Tarutao National Marine Park consis

Tarutao National Marine Park consists of 51 islands located in the Andaman Sea, off thecoast of Satun Province of Southern Thailand.[1] The Tarutao National Marine Park consists of two island groups: Tarutao and Adang-Rawi , which are scattered from 20 to 70 kilometres distance from the south-westernmost point of mainland Thailand. The park covers an area of 1,490 square kilometres (1,260 ocean, 230 island). The southernmost end of the Park lies on the border with Malaysia. Tarutao became Thailand's second marine national park on April 19, 1974. The coastal Khao Sam Roi Yot National Park had been designated in 1966.
The name "tarutao" is a Thai corruption of its original Malay name, "pulau tertua", "old, mysterious, and primitive."[1]
The park was established in 1974. In 1982, it was listed as one of the original ASEAN Heritage Parks. It was also submitted to UNESCO for inclusion to the World Heritage in 1990, but its listing was deferred at the fifteenth session of the World Heritage Committee in 1991. UNESCO requested stronger management of the area.[2] The rivers and swamps of Taru Tao Island were the last known refuge for the saltwater crocodile, Crocodylus porosus, within Thailand; the species is now extinct in the area.
The island had been used in the late 1930s as a penal colony for Thai political prisoners.[3] During World War II, when support from the mainland was cut off, the guards and prisoners banded together and formed raiding parties on ships sailing through the waters near the island. The raids were masterminded by an American plantation owner who blamed the war for his loss of fortune and he was assisted to implement his plans by two British non-commissioned officers who were on the run for murder and who ironically landed on Tarutao to sit out the war. They sank 130 ships, always killing everyone on board. After the pirates of Tarutao were eradicated by British forces at the end of the war, fishermen and farmers took up residence on the island.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานแห่งชาติตะรุเตาประกอบด้วย 51 เกาะอยู่ในทะเลอันดามัน thecoast ของสตูลจังหวัดของประเทศไทย[1] ตะรุเตาอุทยานแห่งชาติทางทะเลประกอบด้วยกลุ่มเกาะสอง: ตะรุเตาและอาดังรวิ ซึ่งกระจาย 20 ระยะทาง 70 กิโลเมตรจากจุดใต้ westernmost ของแผ่นดินไทย อุทยานครอบคลุมพื้นที่ 1,490 ตารางกิโลเมตร (1,260 ทะเล เกาะ 230) สิ้นสุดชายแดนภาคใต้ของสวนอยู่บนเส้นขอบกับมาเลเซีย ตะรุเตากลายเป็น ประเทศที่สองอุทยานทางทะเลแห่งชาติบน 19 เมษายน 1974 ชายฝั่งทะเลเขาสามร้อยยอดอุทยานแห่งชาติได้ถูกกำหนดเป็นชื่อ "ตะรุเตา" เป็นความเสียหายไทยเดิมชื่อภาษามาเลย์ของ "ปูเลา tertua" "เก่า ลึกลับ และดั้งเดิม"[1]สวนที่ก่อตั้งขึ้นในรูปบริษัทจำกัด ในปี 1982 มันถูกแสดงเป็นหนึ่งในอุทยานมรดกอาเซียนเดิม มันยังถูกส่งไปยังยูเนสโกสำหรับรวมกับมรดกโลกในปี 1990 ได้ถูกเลื่อนออกของรายการในรอบสิบห้าของคณะกรรมการมรดกโลกในปีพ.ศ. 2534 ยูเนสโกขอจัดการที่แข็งแกร่งของพื้นที่[2] แม่น้ำและหนองน้ำของเกาะเต่า Taru มีกำบังทราบสุดท้ายสำหรับจระเข้น้ำเค็ม จระเข้ porosus ไทย สายพันธุ์กำลังสูญพื้นที่เกาะได้รับการใช้ในช่วงทศวรรษ 1930 สายเป็นทัณฑ์ที่สำหรับนักโทษการเมืองไทย[3] ในช่วงสงครามโลก เมื่อสนับสนุนจากแผ่นดินใหญ่ถูกตัดออก เจ้าหน้าที่และนักโทษแถบด้วยกัน แล้วเกิดขึ้นฝ่ายดมภ์เรือแล่นผ่านน่านน้ำใกล้กับเกาะ บุกถูก masterminded โดยเจ้าของสวนอเมริกันผู้ตำหนิสงครามของเขาสูญเสียโชคลาภ และเขาถูกช่วยจะใช้แผนของเขาโดยสองอังกฤษไม่นายเจ้าหน้าที่ที่มาทำการฆาตกรรม และแดกดันที่ที่ดินบนตะรุเตาจะนั่งออกสงคราม พวกเขาจมเรือ 130 เสมอฆ่าทุกคนบนเรือ หลังจากที่โจรสลัดตะรุเตาถูกกำจัดให้หมด โดยกองกำลังอังกฤษในตอนท้ายของสงคราม ชาวประมงและเกษตรกรเอาตั้งบนเกาะ[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะรุเตาอุทยานแห่งชาติทางทะเลประกอบด้วย 51 เกาะที่ตั้งอยู่ในทะเลอันดามันปิด thecoast ของจังหวัดสตูลภาคใต้ของประเทศไทย [1] อุทยานแห่งชาติตะรุเตาประกอบด้วยสองเกาะกลุ่ม:. ตะรุเตาอาดังและ-รวิซึ่งจะกระจายอยู่ 20-70 กิโลเมตรระยะทางจากจุดทิศตะวันตกของแผ่นดินใหญ่ในประเทศไทย อุทยานครอบคลุมพื้นที่ 1,490 ตารางกิโลเมตร (1,260 มหาสมุทร 230 เกาะ) ทางใต้สุดของสวนสาธารณะอยู่บนชายแดนที่ติดกับประเทศมาเลเซีย ตะรุเตากลายเป็นอุทยานแห่งชาติทางทะเลที่สองของประเทศไทยเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1974 ชายฝั่งอุทยานแห่งชาติเขาสามร้อยยอดได้รับการสถาปนาในปี 1966.
ชื่อ "ตะรุเตา" เป็นความเสียหายของไทยมาเลย์ชื่อเดิม "Pulau tertua", "เก่า ลึกลับและดั้งเดิม. "[1]
ที่จอดก่อตั้งขึ้นในปี 1974 ในปี 1982 ก็ถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะเดิมอาเซียนเฮอริเทจ มันถูกส่งไปยังยูเนสโกสำหรับการรวมกับมรดกโลกในปี 1990 แต่จดทะเบียนถูกรอการตัดบัญชีที่เซสชั่นที่สิบห้าของคณะกรรมการมรดกโลกในปี 1991 ยูเนสโกได้รับการร้องขอการจัดการที่แข็งแกร่งของพื้นที่. [2] แม่น้ำและหนองน้ำของ Taru เต่า เกาะเป็นที่หลบภัยที่รู้จักกันสุดท้ายสำหรับจระเข้น้ำเค็ม Crocodylus porosus ภายในประเทศไทย สายพันธุ์ที่กำลังจะสูญพันธุ์ในพื้นที่.
เกาะได้ถูกนำมาใช้ในปลายทศวรรษที่ 1930 เป็นเรือนจำอาณานิคมนักโทษการเมืองไทย. [3] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อการสนับสนุนจากแผ่นดินใหญ่ถูกตัดออกยามและนักโทษรวมตัวกัน และกลายเป็นฝ่ายจู่โจมบนเรือแล่นผ่านน่านน้ำใกล้เกาะ บุกถูก masterminded โดยเจ้าของไร่ชาวอเมริกันที่ตำหนิสงครามสำหรับการสูญเสียของเขาโชคลาภและเขาได้รับการช่วยเหลือในการดำเนินการแผนของเขาสองไม่ใช่นายทหารสัญญาบัตรชาวอังกฤษที่อยู่ในการทำงานสำหรับการฆาตกรรมและผู้ที่ทิ่มแทงลงบนเกาะตะรุเตาจะนั่งออก สงคราม เขาจมลงเรือ 130, เสมอฆ่าทุกคนในคณะกรรมการ หลังจากโจรสลัดของเกาะตะรุเตาที่ถูกกำจัดให้สิ้นซากโดยกองทัพอังกฤษในตอนท้ายของสงครามชาวประมงและเกษตรกรเข้าพักบนเกาะ. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุทยานแห่งชาติตะรุเตา ประกอบด้วยเกาะ 51 ตั้งอยู่ในทะเลอันดามัน ปิด thecoast ของจังหวัดสตูลภาคใต้ [ 1 ] อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะตะรุเตา ประกอบด้วย 2 เกาะตะรุเตาและเกาะอาดังราวี กลุ่มซึ่งมีอยู่ตั้งแต่ 20 ถึง 70 กิโลเมตร ระยะทางจากจุดซึ่งอยู่ไกลที่สุดทางทิศตะวันตกใต้ของแผ่นดินไทย สวนสาธารณะครอบคลุมพื้นที่ 1 , 490 ตารางกิโลเมตร ( 1260 มหาสมุทร230 เกาะ ) ทางใต้สุดของอุทยานตั้งอยู่บนชายแดนที่ติดกับประเทศมาเลเซีย ตะรุเตาเป็นอุทยานแห่งชาติทางทะเลของประเทศไทยครั้งที่ 2 ในวันที่ 19 เมษายน ปี พ.ศ. 2517 ชายฝั่งอุทยานแห่งชาติเขาสามร้อยยอด มีเขตใน 1966 .
ชื่อ " ตะรุเตา " เป็นภาษาไทย การทุจริตของมาเลย์ เดิมชื่อ " ปูเลา tertua " , " แก่ , ลึกลับ , และดั้งเดิม . " [ 1 ]
อุทยานแห่งชาติก่อตั้งขึ้นในปี 1974 ในปี 1982มันถูกระบุว่าเป็นหนึ่งของอาเซียนเดิมเป็นสวนสาธารณะ นอกจากนี้ยังเสนอให้ยูเนสโกเพื่อการรวมมรดกโลกในปี 1990 แต่ถูกเลื่อนรายการที่ 15 การประชุมของคณะกรรมการมรดกโลกในปี 1991 ยูเนสโกขอให้แข็งแกร่งการจัดการพื้นที่ [ 2 ] แม่น้ำหนองน้ำและเกาะทารุเต๋าเป็นล่าสุดลี้ภัยคือจระเข้น้ำเค็มcrocodylus porosus ภายในไทย ชนิดที่เป็นปัจจุบันสูญพันธุ์ในพื้นที่
เกาะได้รับการใช้ในปลายยุค 30 เป็นทัณฑนิคมนักโทษทางการเมืองไทย [ 3 ] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อการสนับสนุนจากแผ่นดินใหญ่ถูกตัดขาด ผู้คุมและนักโทษรวมตัวกันและจัดตั้งปาร์ตี้บนเรือจู่โจมผ่านน่านน้ำใกล้เกาะบุกมี masterminded โดยชาวอเมริกันเจ้าของไร่ที่โทษสงครามสำหรับการสูญเสียของเขาโชคดีและเขาช่วยที่จะใช้แผนการของเขา โดยสองอังกฤษไม่ใช่นายทหารสัญญาบัตรที่กำลังหนีการฆ่าและใครแดกดันที่ดินบนตะรุเตาที่จะนั่งออกสงคราม พวกมันจม 130 เรือมักจะฆ่าทุกคนบนเรือหลังจากที่โจรสลัดแห่งตะรุเตาถูกกำจัดโดยกองกำลังอังกฤษในตอนท้ายของสงคราม , ชาวประมงและเกษตรกร เอาขึ้นพักบนเกาะ [ 1 ]