Good afternoon,This is Ms. Ployphit

Good afternoon,
This is Ms. Ployphitcha @KYB (Thailand).
I'm take care about Japan order also please add my email from now on.

I would like to inform about shipment of PO No. 14289 as below.
Invoice no. KYBT-J056/14(2W)
FedEx AWB no. 8028 5783 6855
Delivery on 25-Mar-2014

Please kindly see document support as attached file.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,
โดยนางสาว Ployphitcha @KYB (ประเทศไทย) .
ผมมาคิดดูแลเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่สั่งกรุณาเพิ่มเมลล์จาก

อยากแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าของ PO เลข 14289 ดัง
ใบแจ้งหนี้ไม่ KYBT-J056/14 (2W)
FedEx awb สำเนาฯ หมายเลข 8028 5783 6855
จัดส่งบน 25-Mar-2014

กรุณาดูเอกสารสนับสนุนเป็นไฟล์แนบ
ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายที่ดี
นี้เป็นนางสาว Ployphitcha @ KYB (ประเทศไทย)
ฉันดูแลเกี่ยวกับการสั่งซื้อของญี่ปุ่นยังโปรดเพิ่มอีเมลของฉันจากนี้ไปผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดส่งของ ปณ. 14289 เลขที่ดังต่อไปนี้ไม่มีใบแจ้งหนี้ KYBT-J056/14 (2W) FedEx AWB ไม่ 8028 5783 6855 การส่งมอบในวันที่ 25-Mar-2014 กรุณาดูที่การสนับสนุนเอกสารเป็นไฟล์ที่แนบมาขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
นี่คือคุณ ployphitcha @ kyb ( ประเทศไทย )
ฉันดูแลเกี่ยวกับการสั่งซื้อญี่ปุ่นยังกรุณาเพิ่มอีเมลของฉันในตอนนี้

อยากจะแจ้งเรื่องการจัดส่งของ ปอ ไม่ 14289 ดังนี้
ใบแจ้งหนี้ไม่ kybt-j056 / 14 ( นะคะ )

5783 6855 8028 FedEx AWB ไม่ จัดส่งใน 25-mar-2014

กรุณาดูเอกสารสนับสนุนตามที่แนบไฟล์ .

ขอบคุณมากครับ