High electricity demand and old pow

High electricity demand and old power plants
Power estimates were elaborated considering relatively high capital costs (CAPEX) of US$ 1.6m/MWp for PV and US$ 1.7m/MWp for wind. With the current lower CAPEXs, the deployment of wind and solar shall be higher. Also, power energy demand is rapidly increasing in the strong local paper/pulp sub-sector. At the transport level, several high speed train projects shall be realised which have also not been considered in the calculations. Finally, domestic demand will dramatically increase in a country where 23% of the population still uses biomass for cooking.
In addition to this higher power demand, the Thai’s old power fleet needs to be replaced by renewables. Midd-2014, the peak power demand was as high as 27 GW and almost the same amount (25 GW out of the operational capacity 37 GW) needs to be decommissioned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการใช้ไฟฟ้าสูงและโรงไฟฟ้าเก่า
ประมาณการพลังงานถูกบรรจงพิจารณาค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างสูงทุน (CAPEX) US $ 1.6m / MWp สำหรับเซลล์แสงอาทิตย์และ US $ 1.7m / MWp ลม ด้วย CAPEXs ต่ำในปัจจุบันการใช้งานของลมและพลังงานแสงอาทิตย์จะสูง นอกจากนี้ความต้องการใช้พลังงานไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในท้องถิ่นกระดาษ / เยื่อภาคย่อยที่แข็งแกร่ง ในระดับการขนส่งหลายโครงการรถไฟความเร็วสูงจะต้องตระหนักซึ่งยังไม่ได้รับการพิจารณาในการคำนวณ ในที่สุดความต้องการในประเทศจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในประเทศที่ 23% ของประชากรที่ยังคงใช้ชีวมวลในการปรุงอาหาร.
นอกจากนี้ความต้องการใช้ไฟฟ้าที่สูงขึ้นอย่างรวดเร็วอำนาจเก่าของไทยจำเป็นต้องเปลี่ยนจากพลังงานหมุนเวียน Midd-2014 ความต้องการใช้ไฟฟ้าสูงสุดสูงถึง 27 GW และเกือบจำนวนเดียวกัน (25 GW ออกมาจากความสามารถในการดำเนินงาน 37 GW) จะต้องปลดประจำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการใช้ไฟฟ้าสูง และโรงไฟฟ้าเก่าพลังงานประมาณการถูก elaborated พิจารณาต้นทุนค่อนข้างสูง ( CAPEX ) ของ US $ 1.6m/mwp สำหรับ PV และ US $ 1.7m/mwp สำหรับลม กับกระแสลด capexs ใช้ลม และ แสงอาทิตย์จะสูงกว่า นอกจากนี้ ความต้องการพลังงานจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในท้องถิ่นที่แข็งแรง / เยื่อกระดาษย่อยภาค ระดับการขนส่งหลายโครงการรถไฟความเร็วสูง จะต้องตระหนัก ซึ่งยังไม่ได้รับการพิจารณาในการคำนวณ ในที่สุด อุปสงค์ในประเทศจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในประเทศที่ 23% ของประชากรยังคงใช้ชีวมวลสำหรับการปรุงอาหารนอกจากนี้อำนาจที่สูงกว่าความต้องการ เรือพลังไทยเก่าต้องถูกแทนที่ด้วยพลังงาน . midd-2014 , พีคเพาเวอร์ราคาสูง 27 GW และเกือบเท่าเดิม ( 25 GW ของความจุการดำเนินงาน 37 GW ) ต้องถูกยุบ