Wheat seedlings (Triticum aestivum

Wheat seedlings (Triticum aestivum L. cv. Timmo) were treated with up to 20% (w/v) polyethylene glycol (PEG, mol. wt. 3350) in the nutrient medium for 6 d. Shoot growth and nitrate transport and metabolism were substantially affected by PEG treatment. At 20% PEG (corresponding to a water potential of approximately −1.6 MPa), which caused plants to wilt within 1–2 h, activity of nitrate reductase (NR) declined with a half-life of approximately 5 h in both roots and shoots. The decline was considerably slower at lower PEG concentrations. Significant increases in levels of abscisic acid (ABA) only occurred in shoots. Application of ABA to intact plants or excised shoots did not induce or accelerate decline in shoot NR activity. The rapid decline in NR activity during wilting appears unrelated to both nitrate flux and ABA. At lower PEG concentrations and in the long-term, however, NR activity corroborates rates of both transport and growth-related utilization of nitrate. The role of ABA in this context appears to be indirect through its action on stomatal function which reduces water flux and gas exchange.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้าไม้ข้าวสาลี (Triticum aestivum L. พันธุ์ Timmo) ได้รับการรักษาถึง 20% (w/v) polyethylene glycol (PEG, mol. น้ำหนัก 3350) ในกลางธาตุอาหารสำหรับ 6 d. ยิงเจริญเติบโตและไนเตรตขนส่งและการเผาผลาญมากถูกกระทบ โดยตรึงรักษา 20% PEG (ที่สอดคล้องกับศักยภาพน้ำของ −1.6 ประมาณแรง), ซึ่งเกิดจากพืชสลดภายใน 1-2 h กิจกรรมของ reductase ไนเตรต (NR) ปฏิเสธกับ half-life ของประมาณ 5 h ทั้งราก และหน่อ ลดลงค่อนข้างช้าที่ความเข้มข้นของ PEG ต่ำได้ เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ระดับของกรดแอบไซซิก (ABA) เกิดขึ้นในการถ่ายภาพเท่านั้น แอพลิเคชันของ ABA พืชเหมือนเดิมไปถ่ายภาพ excised ได้ไม่ก่อให้เกิด หรือเร่งลดลงในกิจกรรมยิง NR ลดลงอย่างรวดเร็วใน NR กิจกรรมระหว่าง wilting ปรากฏเห็นไหลไนเตรตและ ABA ที่ความเข้มข้นของ PEG ต่ำ และในระยะ ยาว ไร กิจกรรม NR corroborates ราคาทั้งขนส่งและการใช้ประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของไนเตรต บทบาทของ ABA ในบริบทนี้ปรากฏทางอ้อมผ่านการดำเนินการกับฟังก์ชัน stomatal ซึ่งลดการไหลของน้ำ และแลกเปลี่ยนแก๊ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกล้าข้าวสาลี (Triticum aestivum L. พันธุ์. Timmo) ได้รับการรักษาที่มีมากถึง 20% (w / v) เอทิลีนไกลคอล (PEG, โมล. น้ำหนัก. 3350) ในการสื่อสารอาหารที่ 6 d การเจริญเติบโตและการขนส่งยิงไนเตรตและการเผาผลาญอย่างมีนัยสำคัญได้รับผลกระทบโดยการรักษา PEG ที่ 20% PEG (ตรงกับศักยภาพน้ำประมาณ -1.6 MPa) ซึ่งก่อให้เกิดพืชเหี่ยวภายใน 1-2 ชั่วโมงการทำงานของ reductase ไนเตรต (NR) ลดลงมีครึ่งชีวิตประมาณ 5 ชั่​​วโมงทั้งในรากและยอด . ลดลงเป็นอย่างมากช้าลงที่ระดับความเข้มข้น PEG ที่ต่ำกว่า การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระดับของกรดแอบไซซิก (ABA) เท่านั้นที่เกิดขึ้นในการถ่าย การประยุกต์ใช้กับพืชสดเหมือนเดิมหรือหน่อพอไม่ได้ก่อให้เกิดการเร่งหรือลดลงในการถ่ายภาพกิจกรรม NR ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงกิจกรรม NR เหี่ยวแห้งปรากฏทั้งที่ไม่เกี่ยวข้องกับการไหลของไนเตรตและสถาบันการเงิน ที่ความเข้มข้น PEG ที่ต่ำกว่าและในระยะยาวอย่างไรก็ตามกิจกรรม NR ยืนยันอัตราการทั้งการขนส่งและการใช้ประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของไนเตรต บทบาทของสถ​​าบันการเงินในบริบทนี้ดูเหมือนจะเป็นทางอ้อมผ่านการกระทำที่มีต่อการทำงานของปากใบซึ่งจะช่วยลดการไหลของน้ำและการแลกเปลี่ยนก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกล้าข้าวสาลีข้าวสาลี ( L . cv . timmo ) ได้รับการรักษาที่มีถึง 20 % ( w / v ) เอทิลีนไกลคอล ( PEG , โมล น้ำหนัก 3 , 350 ) ในระดับสารอาหาร 6 . การยิง และไนเตรท การขนส่งและการเผาผลาญอาหารเป็นอย่างมากที่ได้รับผลกระทบ โดยตรึงรักษา 20% PEG ( ที่สอดคล้องกับศักยภาพของบริษัท เวสเทิร์น น้ำประมาณ 1.6 เมกกะปาสคาล ) ซึ่งทำให้พืชเหี่ยวเฉาภายใน 1 - 2 ชั่วโมงเอนไซม์ไนเตรตรีดักเทส ( NR ) ลดลง มีครึ่งชีวิตประมาณ 5 ชั่วโมง ทั้งรากและใบ ลดลงเป็นอย่างมาก ช้ากว่าที่ความเข้มข้น PEG ต่ำ เพิ่มขึ้นอย่างมากในระดับของ abscisic acid ( ABA ) ที่เกิดขึ้นเฉพาะในยอด การใช้ ABA พืชครบถ้วนหรือตัดหน่อไม่กระตุ้นหรือเร่งการลดลงในกิจกรรมที่ใช้ยิงลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงกิจกรรม NR เหี่ยวแห้งปรากฏกับทั้งไนเตรทของฟลักซ์และ ABA . ที่ความเข้มข้นต่ำ และตรึงในระยะยาว อย่างไรก็ตาม กิจกรรม ( HUB ทั้งการขนส่งและการเจริญเติบโตที่เกี่ยวข้องกับอัตราการใช้ไนเตรท . บทบาทของ ABA ในบริบทนี้ดูเหมือนจะเป็นทางอ้อมผ่านการกระทำของฟังก์ชันของการแลกเปลี่ยนก๊าซซึ่งจะช่วยลดน้ำและ .