The Gherkin language on which Cucum

The Gherkin language on which Cucumber is based has been translated and used in over
forty languages of the world. However, there has been no Thai interface for this system.
In this paper, we will explore what was required to adapt Cucumber for use as a software
development tool in the Thai language. It was our aim to develop a tool that facilitates
communication between Thai end users and software developers. In keeping with the tradition
of other language translations of Cucumber, we have named the product of our work
Daanggwa (i.e., the Thai word for Cucumber).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาสีเหลืองที่แตงกวาเป็นไปตามที่ได้รับการแปลและใช้ในกว่า
สี่สิบภาษาของโลก อย่างไรก็ตามยังไม่มีการอินเตอร์เฟซภาษาไทยสำหรับระบบนี้
ในบทความนี้เราจะสำรวจสิ่งที่จะต้องปรับตัวเข้ากับแตงกวาเพื่อใช้เป็นซอฟแวร์
เครื่องมือในการพัฒนาภาษาไทย มันเป็นเป้าหมายของเราในการพัฒนาเครื่องมือที่อำนวยความสะดวกใน
การติดต่อสื่อสารระหว่างผู้ใช้ภาษาไทยและนักพัฒนาซอฟต์แวร์ สอดคล้องกับประเพณี
ของการแปลภาษาอื่น ๆ ของแตงกวาเราได้ตั้งชื่อผลิตภัณฑ์การทำงานของเรา
Daanggwa (เช่นคำไทยสำหรับแตงกวา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ภาษาในคลังพัสดุซึ่งแตงกวาถูกแปลและใช้ในกว่า
สี่สิบภาษาของโลก อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีภาษาไทยสำหรับระบบนี้
ในบทความนี้ เราจะดูว่าต้องปรับ แตงกวา เพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการพัฒนาซอฟต์แวร์ภาษาไทย มันเป็นเป้าหมายของเราที่จะพัฒนาเครื่องมือที่อำนวยความสะดวก
การสื่อสารระหว่างผู้ใช้และนักพัฒนาซอฟต์แวร์ไทย . ในการรักษาด้วยประเพณี
แปล ภาษา อื่น ๆของแตงกวา เราได้ตั้งชื่อผลิตภัณฑ์ผลงานของเรา
daanggwa ( เช่น ภาษาไทย แตงกวา )