The company is highly regret to inf

The company is highly regret to inform you that the company is necessary and inevitable to lay off people. The reason for the dismissal was due to the economic downturn in the current situation. The results of operations of the Company. Losses Therefore it is necessary for the Company. To try to reduce manpower Reduce production costs to be able to fight with their rivals
in order to assist and ease the burden to employees. The company has tried by every means to find a job in another location, you do it. Considering the input properties and vacancy ago. It appears that may not offer in any location. Appropriate for you at this time. The Company Therefore it is necessary to consider the termination by you cease to be an employee of the Company. With effect from Date ....................................... onwards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงมีเสียใจบริษัทเพื่อแจ้งให้ทราบว่า บริษัทมีความจำเป็น และหลีกเลี่ยงไม่ได้ลอยคน สาเหตุที่ถูกไล่เนื่องจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในสถานการณ์ปัจจุบัน ผลการดำเนินงานของบริษัท ดังนั้นการขาดทุนที่จำเป็นสำหรับบริษัท พยายามที่จะลดต้นทุนการผลิตลดกำลังคนเพื่อให้สามารถต่อสู้กับคู่แข่งของพวกเขา เพื่อช่วยเหลือ และบรรเทาภาระให้พนักงาน บริษัทได้พยายาม โดยทุกวิธีการหางานในตำแหน่งอื่น คุณทำได้ พิจารณาคุณสมบัติสำหรับการป้อนค่าและตำแหน่งว่างที่ผ่านมา เหมือนที่ไม่อาจนำเสนอในสถานที่ใด ๆ เหมาะสำหรับคุณในเวลานี้ บริษัทจึงจำเป็นต้องพิจารณาเลิกจ้างคุณให้เป็นพนักงานของบริษัท มีผลตั้งแต่วัน...เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เป็นอย่างมากเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ฯ มีความจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และจะเลิกจ้างคน เหตุผลในการเลิกจ้างเนื่องจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในสถานการณ์ปัจจุบัน ผลการดำเนินงานของ บริษัท ฯ ความสูญเสียจึงมีความจำเป็นสำหรับ บริษัท ฯ เพื่อพยายามที่จะลดกำลังคนลดต้นทุนการผลิตเพื่อให้สามารถต่อสู้กับคู่แข่งของพวกเขา
เพื่อที่จะให้ความช่วยเหลือและแบ่งเบาภาระให้กับพนักงาน บริษัท ได้พยายามทุกวิถีทางที่จะหางานในตำแหน่งอื่นที่คุณทำมัน พิจารณาคุณสมบัติการป้อนข้อมูลและช่องว่างที่ผ่านมา ปรากฏว่าไม่อาจเสนอในสถานที่ใด ๆ ที่เหมาะสมสำหรับคุณในเวลานี้ บริษัท ฯ จึงมีความจำเป็นที่จะต้องพิจารณาการเลิกจ้างโดยคุณยกเลิกการเป็นพนักงานของ บริษัท มีผลตั้งแต่วันที่ ....................................... เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทขอเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า บริษัท เป็นสิ่งที่จำเป็นและหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะวางปิดคน เหตุผลของการเลิกจ้าง เนื่องจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจใน สถานการณ์ปัจจุบัน ผลการดําเนินงานของบริษัท ขาดทุน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ บริษัท เพื่อพยายามที่จะลดแรงงาน ลดต้นทุน เพื่อให้สามารถต่อสู้กับคู่แข่งของพวกเขา
เพื่อช่วยเหลือและบรรเทาภาระให้แก่พนักงาน บริษัทได้พยายามทุกวิถีทางที่จะหางานในตำแหน่งอื่นที่คุณทำได้ พิจารณาข้อมูลคุณสมบัติและห้องว่างก่อน ปรากฏว่า ไม่อาจเสนอในสถานที่ใด ที่เหมาะสมสำหรับคุณในเวลานี้ บริษัท ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องพิจารณาการเลิกจ้างโดยคุณเลิกเป็นลูกจ้างของบริษัทโดยมีผลตั้งแต่วันที่ ....................................... เป็นต้นไป