Malala Yousafzai, (born July 12, 1997, Mingora, Swat Valley, Pakistan) การแปล - Malala Yousafzai, (born July 12, 1997, Mingora, Swat Valley, Pakistan) ไทย วิธีการพูด

Malala Yousafzai, (born July 12, 19

Malala Yousafzai, (born July 12, 1997, Mingora, Swat Valley, Pakistan), Pakistani activist who, while a teenager, spoke out publicly against the Taliban’s prohibition on the education of girls. She gained global attention when she survived an assassination attempt at age 15. In 2014 Yousafzai and Kailash Satyarthi were jointly awarded the Nobel Prize for Peace recognizing their efforts on behalf of children’s rights.

The daughter of an outspoken social activist and educator, Yousafzai was an excellent student. Her father—who established and administered the school she attended, Khushal Girls High School and College in the city of Mingora—encouraged her to follow in his path. In 2007 the Swat Valley, once a vacation destination, was invaded by the Taliban. Led by Maulana Fazlullah, the Pakistani Taliban began imposing strict Islamic law, destroying or shutting down girls’ schools, banning women from any active role in society, and carrying out suicide bombings. Yousafzai and her family fled the region for their safety, but they returned when tensions and violence eased.

On September 1, 2008, when Yousafzai was 11 years old, her father took her to a local press club in Peshawar to protest the school closings, and she gave her first speech—“How Dare the Taliban Take Away My Basic Right to Education?” Her speech was publicized throughout Pakistan. Toward the end of 2008, the Taliban announced that all girls’ schools in Swat would be shut down on January 15, 2009. The British Broadcasting Corporation (BBC) approached Yousafzai’s father in search of someone who might blog for them about what it was like to live under Taliban rule. Under the name Gul Makai, Yousafzai began writing regular entries for BBC Urdu about her daily life. She wrote from January through the beginning of March of that year 35 entries that were also translated into English. Meanwhile, the Taliban shut down all girls’ schools in Swat and blew up more than 100 of them.

In February 2009 Yousafzai made her first television appearance, when she was interviewed by Pakistani journalist and talk show host Hamid Mir on the Pakistan current events show Capital Talk. In late February the Taliban, responding to an increasing backlash throughout Pakistan, agreed to a cease-fire, lifted the restriction against girls, and allowed them to attend school on the condition that they wear burkas. However, violence resurged only a few months later, in May, and the Yousafzai family was forced to seek refuge outside of Swat until the Pakistani army was able to push the Taliban out. In early 2009 The New York Times reporter Adam Ellick worked with Yousafzai to make a documentary, Class Dismissed, a 13-minute piece about the school shutdown. Ellick made a second film with her, titled A Schoolgirl’s Odyssey. The New York Times posted both films on their Web site in 2009. That summer she met with U.S. special envoy to Afghanistan and Pakistan Richard Holbrooke and asked him to help with her effort to protect the education of girls in Pakistan.

With Yousafzai’s continuing television appearances and coverage in the local and international media, it had become apparent by December 2009 that she was the BBC’s young blogger. Once her identity was known, she began to receive widespread recognition for her activism. In October 2011 she was nominated by human rights activist Desmond Tutu for the International Children’s Peace Prize. In December of that year she was awarded Pakistan’s first National Youth Peace Prize (later renamed the National Malala Peace Prize).

On October 9, 2012, Yousafzai was shot in the head by a Taliban gunman while she was en route home from school. Fazlullah and the Pakistani Taliban took responsibility for the attempt on her life. She survived the attack and was flown from Peshawar to Birmingham, England, for surgery. The incident elicited protests, and her cause was taken up around the world, including by the UN special envoy for global education, Gordon Brown, who introduced a petition that called for all children around the world to be back in school by 2015. That petition led to the ratification of Pakistan’s first Right to Education bill. In December 2012 Pakistani President Asif Ali Zardari announced the launch of a $10 million education fund in Yousafzai’s honour. About the same time, the Malala Fund was established by the Vital Voices Global Partnership to support education for all girls around the world.

Yousafzai, Malala [Credit: Pete Souza—Official White House Photo]Yousafzai recovered, staying with her family in Birmingham, where she returned to her studies and to activism. On July 12, 2013, her 16th birthday, for the first time since being shot she made a public appearance and addressed an audience of 500 at the United Nations in New York City. Among her many awards, in 2013 Yousafzai won the United Nations Human Rights Prize, awarded every five years. She was named one of Time magazine’s most-influential people in 2013 and appeared on one of the seven covers that were printed for that issue. With Christina Lamb (foreign correspondent for The Sunday Times), Yousafzai coauthored a memoir, I Am Malala: The Girl Who Stood Up for Education and Was Shot by the Taliban (2013). In 2014 she became the youngest person to win the Liberty Medal, awarded by the National Constitution Center in Philadelphia to public figures striving for people’s freedom throughout the world. Nominated for the Nobel Peace Prize in 2013 but passed over that year, Yousafzai in 2014 became the youngest recipient in the history of the prize.

Her life, before and after the attack she endured, was examined in the documentary He Named Me Malala (2015). The title referenced the fact that Yousafzai had been named for the Afghan heroine Malalai, or Malala, who purportedly led her people to victory against the British in the 1880 Battle of Maiwand.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ยูซาฟไซมาลาลา, () เกิดเมื่อ 12 กรกฎาคม 1997, Mingora หน่วย Swat Valley ปากีสถาน กิจกรรมปากีสถานที่ ในขณะที่วัยรุ่น พูดออกสาธารณะกับ prohibition ของตอลิบานในการศึกษาของผู้หญิง เธอได้รับความสนใจทั่วโลกเมื่อเธอรอดชีวิตการลอบสังหารที่อายุ 15 ในปี 2014 ยูซาฟไซและไกรลาส Satyarthi ได้ร่วมรับรางวัลโนเบลเพื่อสันติภาพตระหนักความพยายามของพวกเขาในนามของสิทธิเด็กลูกสาวเป็นกิจกรรมสังคมที่เปิดเผยและประวัติผู้สอนและ ยูซาฟไซถูกนักเรียนที่ดี พ่อของเธอ — ผู้ก่อตั้ง และบริหารโรงเรียนเธอร่วม Khushal หญิงมัธยมและวิทยาลัยในเมือง Mingora ซึ่งสนับสนุนให้เธอทำตามในทางของเขา ในปี 2550 หน่วย Swat Valley เมื่อการพักผ่อน ถูกบุก โดยตอลิบาน นำ โดย Maulana Fazlullah ตอลิบานในปากีสถานเริ่มสง่างามเข้มงวดกฎหมายอิสลาม ทำลาย หรือปิดโรงเรียนหญิง ห้ามผู้หญิงที่มีบทบาทในสังคม และดำเนินการวางระเบิดฆ่าตัวตาย ยูซาฟไซและครอบครัวหนีภูมิภาคสำหรับความปลอดภัยของพวกเขา แต่พวกเขากลับเมื่อบรรเทาความตึงเครียดและความรุนแรงบน 1 กันยายน 2008 เมื่อยูซาฟไซมีอายุ 11 ปี พ่อของเธอพาเธอสโมสรข่าวท้องถิ่นในเปชวาร์ค้านปิดโรงเรียน และเธอให้เธอเป็นคำพูดแรกคือ "วิธีกล้าตอลิบานใช้เก็บของฉันพื้นฐานสิทธิศึกษา" เธอพูดถูก publicized ทั่วประเทศปากีสถาน ไปทางปลาย 2008 ตอลิบานประกาศว่า โรงเรียนหญิงทั้งหมดในหน่วย Swat จะปิดลงในวันที่ 15 มกราคม 2009 พ่อของยูซาฟไซค้นหาผู้ที่อาจบล็อกสำหรับพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่มันเป็นโรคชนิดบริติชบรอดคาสติ้งคอร์ปอเรชั่น (บีบีซี) ต้องอยู่ภายใต้ปกครองของตอลิบาน ภายใต้ชื่อ Gul Makai ยูซาฟไซเริ่มเขียนรายการปกติสำหรับอุรดู BBC เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน เธอเขียนจากช่วงเดือนมกราคมถึงต้นเดือนมีนาคมที่รายการ 35 ปีที่ยังถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ ในขณะเดียวกัน ตอลิบานปิดโรงเรียนหญิงทั้งหมดในหน่วย Swat และ blew ขึ้น 100 กว่าของพวกเขาในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2009 ยูซาฟไซทำลักษณะของแรกนี่ เมื่อเธอถูกสัมภาษณ์ โดยปากีสถานนักข่าวและทอล์คโชว์โฮสต์มีร์กร่างกับเหตุการณ์ปัจจุบันของปากีสถานแสดงทุนพูดคุย ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ ตอลิบาน ตอบแบคแลชเพิ่มขึ้นทั่วประเทศปากีสถาน ตกลงหยุดยิง ยกข้อจำกัดกับหญิง และได้รับอนุญาตให้เข้าเรียนในโรงเรียนบนเงื่อนไขที่ว่าพวกเขาสวมใส่ burkas อย่างไรก็ตาม ความรุนแรง resurged เพียงไม่กี่เดือน พฤษภาคม และครอบครัวยูซาฟไซถูกบังคับให้ลี้ภัยนอกหน่วย Swat จนกองทัพปากีสถานได้ผลักดันตอลิบานออก ในโปรแกรมรายงานนิวยอร์ก 2009 ก่อน อาดัม Ellick ทำงานกับยูซาฟไซทำเป็นสารคดี ระดับไล่ ชิ้น 13 นาทีเกี่ยวกับการปิดโรงเรียน Ellick ฟิล์มสองกับเธอ ชื่อโคลงของเด็กนักเรียนได้ เดอะนิวยอร์กไทมส์ลงฟิล์มทั้งบนเว็บไซต์ของพวกเขาในปี 2009 ฤดูร้อนที่เธอได้พบกับราชทูตพิเศษสหรัฐอเมริกากับอัฟกานิสถานและปากีสถานริชาร์ด Holbrooke และขอให้เขาช่วยเธอพยายามที่ปกป้องการศึกษาของเด็กหญิงในประเทศปากีสถานของยูซาฟไซนัดโทรทัศน์อย่างต่อเนื่องและครอบคลุมในสื่อท้องถิ่น และนานาชาติ มันได้กลายเป็นชัดเจน โดย 2552 ธันวาคมว่า เธอเป็น blogger สาวของบีบีซี เมื่อได้รู้จักตัวตนของเธอ เธอเริ่มรับรู้อย่างแพร่หลายสำหรับการเคลื่อนไหวของเธอ ในเดือน 2011 ตุลาคม ที่เธอถูกเสนอชื่อ โดยกิจกรรมสิทธิมนุษยชนตูเดสมสำหรับรับรางวัลสันติภาพเด็กนานาชาติ ในเดือนธันวาคมของปีที่ เธอได้รับรางวัลของปากีสถานแรกชาติเยาวชนรับรางวัลสันติภาพ (ภายหลังเปลี่ยนชื่อรางวัลสันติภาพมาลาลาแห่งชาติ)เมื่อ 9 ตุลาคม 2012 ยูซาฟไซถูกยิงที่ศีรษะ โดยโคตรตอลิบานขณะเธอเส้นบ้านจากโรงเรียน Fazlullah และตอลิบานในปากีสถานได้รับผิดชอบสำหรับความพยายามในชีวิตของเธอ เธอรอดชีวิตการโจมตี และถูกบินจากเปชวาร์กับเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ การผ่าตัด เหตุการณ์ elicited ประท้วง และสาเหตุของเธอถูกใช้ไปทั่วโลก รวม โดยราชทูตพิเศษสหประชาชาติเพื่อการศึกษาสากล Gordon Brown ที่นำคำร้องที่เรียกว่าเด็กทั้งหมดทั่วโลกจะกลับมาในโรงเรียน โดย 2015 หนังสือที่นำไปสู่การสัตยาบันของปากีสถานขวาแรกเพื่อศึกษารายการ ในเดือน 2012 ธันวาคม ประธานาธิบดีปากีสถาน asif นาซีร์ Ali Zardari ประกาศเปิดตัวกองทุนการศึกษา $10 ล้านในเกียรติของยูซาฟไซ เกี่ยวกับกัน กองทุนมาลาลาได้ก่อตั้งขึ้น โดยที่สำคัญเสียงสากลร่วมมือเพื่อสนับสนุนการศึกษาสำหรับผู้หญิงทั้งหมดทั่วโลกยูซาฟไซ มาลาลา [เครดิต: Souza พี — ทางไวท์เฮ้าส์ภาพ] ยูซาฟไซกู้คืน พักอยู่กับครอบครัวของเธอในเบอร์มิงแฮม ที่เธอกลับมา เพื่อการศึกษาของเธอ และการเคลื่อนไหว บน 12 กรกฎาคม 2013 วันเกิดของเธอ 16 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ถูกยิง เธอทำลักษณะสาธารณะ และส่งผู้ชม 500 ที่สหประชาชาติในนครนิวยอร์ก จากรางวัลมากมายของเธอ ในปี 2013 ยูซาฟไซชนะรับรางวัลสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ รางวัลทุก ๆ 5 ปี เธอถูกตั้งชื่อเวลานิตยสารทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งในปี 2013 และปรากฏครอบคลุม 7 ที่ถูกพิมพ์สำหรับปัญหานั้นอย่างใดอย่างหนึ่ง เนื้อแกะคริสติน่า (นักข่าวต่างประเทศที่เวลาวันอาทิตย์), ยูซาฟไซ coauthored memoir ฉัน Am มาลาลา: สาวผู้ยืนขึ้นสำหรับการศึกษาและถูกยิง โดยตอลิบาน (2013) ในปี 2014 เธอกลายเป็นบุคคลอายุน้อยที่สุดจะชนะเหรียญเสรีภาพ รางวัล โดยรัฐธรรมนูญแห่งชาติศูนย์ในฟิลาเดลเฟียตัวเลขสาธารณะมุ่งมั่นในเสรีภาพของผู้คนทั่วโลก เสนอชื่อสำหรับรางวัลโนเบลสันติภาพในปี 2013 แต่ส่งผ่านปี ยูซาฟไซในปี 2014 เป็น ผู้ที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของรางวัลชีวิตของเธอ ก่อน และ หลังการโจมตีเธอทน ถูกตรวจสอบในสารคดีเขาชื่อฉันมาลาลา (2015) ชื่ออ้างอิงข้อเท็จจริงที่ได้รับชื่อยูซาฟไซสำหรับนางเอก Afghan Malalai หรือมาลาลา ที่ purportedly นำประชาชนไปสู่ชัยชนะต่ออังกฤษในยุทธ Maiwand 1880
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Malala Yousafzai (เกิด 12 กรกฎาคม 1997, Mingora, หุบเขาสวัตปากีสถาน) กิจกรรมที่ปากีสถานในขณะที่วัยรุ่นพูดออกมาเปิดเผยต่อสาธารณชนกับข้อห้ามของตอลิบานเกี่ยวกับการศึกษาของสาว ๆ เธอได้รับความสนใจทั่วโลกเมื่อเธอรอดชีวิตจากความพยายามลอบสังหารตอนอายุ 15 ในปี 2014 Yousafzai และ Kailash Satyarthi ได้รับรางวัลร่วมกันได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพตระหนักถึงความพยายามของพวกเขาในนามของสิทธิเด็ก. ลูกสาวของนักกิจกรรมทางสังคมตรงไปตรงมาและการศึกษา Yousafzai เป็น นักเรียนดีเด่น พ่อผู้ก่อตั้งและบริหารงานโรงเรียนของเธอที่เธอเข้าร่วม Khushal สาวโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยในเมือง Mingora-สนับสนุนให้เธอตามมาในเส้นทางของเขา ในปี 2007 หุบเขาสวัตเมื่อวันหยุดปลายทางที่ถูกรุกรานโดยตอลิบาน นำโดยลาน่า Fazlullah ตอลิบานปากีสถานเริ่มการจัดเก็บภาษีกฎหมายอิสลามอย่างเคร่งครัดทำลายหรือปิดโรงเรียนหญิงห้ามผู้หญิงจากบทบาทใด ๆ ในสังคมและการดำเนินการระเบิดฆ่าตัวตาย Yousafzai และครอบครัวของเธอหนีภูมิภาคเพื่อความปลอดภัยของพวกเขา แต่พวกเขากลับมาเมื่อความตึงเครียดและความรุนแรงปลดเปลื้อง. วันที่ 1 กันยายน 2008 เมื่อ Yousafzai อายุ 11 ปีพ่อของเธอพาเธอไปที่สโมสรหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในเพชาวาร์เพื่อประท้วงการปิดโรงเรียน และเธอให้ speech- ครั้งแรกของเธอ "วิธีตอลิบานกล้า Take Away ของฉันขวาพื้นฐานเพื่อการศึกษา?" คำพูดของเธอถูกเผยแพร่ไปทั่วประเทศปากีสถาน ในช่วงท้ายของปี 2008 ที่ตอลิบานประกาศว่าทุกโรงเรียนหญิงในสวาทจะถูกปิดลงในวันที่ 15 มกราคม 2009 บรรษัทอังกฤษ (บีบีซี) เข้าหาพ่อของ Yousafzai ในการค้นหาของใครบางคนที่อาจจะบล็อกสำหรับพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่มันเป็นเหมือน ที่จะอยู่ภายใต้การปกครองตอลิบาน ภายใต้ชื่อกุล Makai ที่ Yousafzai เริ่มเขียนรายการปกติสำหรับบีบีซีภาษาอูรดูเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของเธอ เธอเขียนจากเดือนมกราคมถึงต้นเดือนมีนาคมของปีที่ 35 รายการที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษยัง ในขณะที่ตอลิบานปิดโรงเรียนสาว ๆ ทุกคนในสวาทและพัดขึ้นมากกว่า 100 ของพวกเขา. กุมภาพันธ์ 2009 ใน Yousafzai ทำให้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกของเธอเมื่อเธอถูกสอบปากคำโดยนักข่าวปากีสถานและพิธีกรรายการทอล์คโชว์ฮาเมียร์ในปากีสถานเหตุการณ์ปัจจุบันแสดง พูดคุยทุน ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ตอลิบานตอบสนองต่อฟันเฟืองที่เพิ่มขึ้นทั่วปากีสถานตกลงที่จะหยุดยิงยกข้อ จำกัด กับสาว ๆ และได้รับอนุญาตให้เข้าเรียนในโรงเรียนบนเงื่อนไขที่ว่าพวกเขาสวมใส่ burkas อย่างไรก็ตามความรุนแรง resurged เพียงไม่กี่เดือนต่อมาในเดือนพฤษภาคมและครอบครัว Yousafzai ถูกบังคับให้หาที่หลบภัยนอกสวาทจนกองทัพปากีสถานก็สามารถที่จะผลักดันให้ตอลิบานออก ในช่วงต้นปี 2009 นิวยอร์กไทม์สรายงานข่าวอดัม Ellick ทำงานร่วมกับ Yousafzai เพื่อทำสารคดีชั้นไล่ชิ้น 13 นาทีเกี่ยวกับการปิดโรงเรียน Ellick ทำภาพยนตร์เรื่องที่สองของเธอที่มีชื่อว่าโอดิสซีของเด็กนักเรียน นิวยอร์กไทม์สโพสต์ภาพยนตร์ทั้งในเว็บไซต์ของพวกเขาในปี 2009 ฤดูร้อนปีนั้นเธอได้พบกับสหรัฐทูตพิเศษไปยังอัฟกานิสถานและปากีสถานริชาร์ด Holbrooke และขอให้เขาช่วยด้วยความพยายามของเธอที่จะปกป้องการศึกษาของสาว ๆ ในปากีสถาน. the ด้วยปรากฏตัวทางโทรทัศน์อย่างต่อเนื่อง Yousafzai ของ และการรายงานข่าวในสื่อท้องถิ่นและต่างประเทศมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนในเดือนธันวาคม 2009 เธอเป็นบล็อกเกอร์สาวของบีบีซี เมื่อตัวตนของเธอเป็นที่รู้จักเธอเริ่มที่จะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับการเคลื่อนไหวของเธอ ในเดือนตุลาคม 2011 เธอได้รับการเสนอชื่อโดยสิทธิมนุษยชนกิจกรรม Desmond Tutu สำหรับเด็กนานาชาติรางวัลสันติภาพ ในเดือนธันวาคมปีที่เธอได้รับรางวัลแรกของปากีสถานเยาวชนแห่งชาติรางวัลสันติภาพ (ภายหลังเปลี่ยนชื่อแห่งชาติ Malala สันติภาพ.) เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2012, Yousafzai ถูกยิงที่ศีรษะโดยมือปืนตอลิบานในขณะที่เธอกำลังจะทางกลับบ้านจากโรงเรียน Fazlullah และตอลิบานปากีสถานเอาความรับผิดชอบสำหรับความพยายามในชีวิตของเธอ เธอรอดชีวิตจากการโจมตีและบินจากเพชาวาร์เบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษสำหรับการผ่าตัด เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อให้เกิดการประท้วงและสาเหตุที่เธอถูกนำขึ้นทั่วโลกรวมทั้งโดยทูตพิเศษของสหประชาชาติเพื่อการศึกษาทั่วโลก Gordon Brown ผู้แนะนำการยื่นคำร้องที่เรียกว่าเด็กทุกคนทั่วโลกที่จะกลับมาในโรงเรียนปี 2015 คำร้องที่ นำไปสู่การให้สัตยาบันขวาแรกของปากีสถานเพื่อเรียกเก็บเงินการศึกษา ในเดือนธันวาคม 2012 ประธานาธิบดีปากีสถานราวกับอาลี Zardari ประกาศเปิดตัวกองทุนการศึกษา 10 ล้าน $ ในเกียรติของ Yousafzai ในเวลาเดียวกันกองทุน Malala ก่อตั้งขึ้นโดยที่สำคัญเสียงพันธมิตรระดับโลกเพื่อสนับสนุนการศึกษาสำหรับสาว ๆ ทั่วโลก. Yousafzai, Malala [เครดิต: พีท Souza อย่างเป็นทางการที่ทำเนียบขาวภาพถ่าย] Yousafzai กู้คืนพักอาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอในเบอร์มิงแฮม ที่เธอกลับไปที่การศึกษาของเธอและการเคลื่อนไหว เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2013 วันเกิด 16 ของเธอเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ถูกยิงเธอทำลักษณะของประชาชนและผู้ชมของ 500 ที่สหประชาชาติในนิวยอร์กซิตี้ ท่ามกลางรางวัลมากมายของเธอในปี 2013 ได้รับรางวัล Yousafzai สหประชาชาติด้านสิทธิมนุษยชนรางวัลที่ได้รับรางวัลทุกห้าปี เธอได้รับการเสนอชื่อเป็นหนึ่งของนิตยสารไทม์ที่คนส่วนใหญ่มีอิทธิพลในปี 2013 และปรากฏอยู่บนหนึ่งในเจ็ดครอบคลุมที่ถูกพิมพ์สำหรับปัญหาที่ กับคริสติแกะ (ผู้สื่อข่าวต่างประเทศสำหรับเดอะซันเดย์ไท) Yousafzai coauthored ไดอารี่, I Am Malala: เด็กผู้หญิงที่ยืนขึ้นเพื่อการศึกษาและถูกยิงโดยตอลิบาน (2013) ในปี 2014 เธอก็กลายเป็นคนที่อายุน้อยจะชนะเสรีภาพเหรียญรางวัลโดยรัฐธรรมนูญแห่งชาติศูนย์ในฟิลาเดตัวเลขของประชาชนที่มุ่งมั่นเพื่อความเป็นอิสระของผู้คนทั่วโลก เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสันติภาพในปี 2013 แต่ผ่านไปปีนั้น Yousafzai ในปี 2014 กลายเป็นผู้รับที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของรางวัล. ชีวิตของเธอก่อนและหลังการโจมตีเธอทนได้รับการตรวจสอบในสารคดีเขาชื่อฉัน Malala (2,015 ) ชื่อที่อ้างถึงความจริงที่ว่า Yousafzai ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อนางเอกอัฟกานิสถาน Malalai หรือ Malala ที่อ้างว่านำคนไปสู่ชัยชนะของเธอกับอังกฤษใน 1880 การต่อสู้ของ Maiwand













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มาลาล่า ยูซาฟไซ ( เกิด 12 กรกฎาคม 1997 mingora , หุบเขา , สวาทปากีสถาน ) ปากีสถาน , กิจกรรมที่ , ในขณะที่วัยรุ่น พูดออกมาต่อสาธารณชนต่อต้านตอลิบานข้อห้ามในการศึกษาของผู้หญิง เธอได้รับความสนใจทั่วโลก เมื่อเธอรอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหารที่อายุ 15ในปี 2014 และ yousafzai Kailash satyarthi สิ่งแวดล้อมได้รับรางวัลโนเบลเพื่อสันติภาพตระหนักถึงความพยายามของตนในนามของสิทธิเด็ก

ลูกสาวของนักกิจกรรมทางสังคมที่ปากกล้าและนัก yousafzai เป็นนักเรียนยอดเยี่ยม พ่อของเธอที่ก่อตั้งและบริหารจัดการโรงเรียนที่เธอเข้าร่วมโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัย Khushal สาวในเมือง mingora ส่งเสริมให้เธอทำตามในเส้นทางของเขา ณหุบเขาสวัตเมื่อวันหยุดปลายทางที่ถูกรุกรานโดยตอลิบาน . นำโดย maulana ลาห์ ฟาซลุลเลาะห์ , ตอลิบานปากีสถานเริ่มการจัดเก็บภาษีตามกฎหมายอิสลามอย่างเข้มงวด การทำลายหรือการปิดโรงเรียนสตรี ห้ามสตรีจากบทบาทใดในสังคม และการทำระเบิดฆ่าตัวตายyousafzai และครอบครัวของเธอหนีไปภูมิภาคเพื่อความปลอดภัยของพวกเขา แต่พวกเขากลับเมื่อความตึงเครียดและความรุนแรงนั้น

เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2008 , เมื่อ yousafzai อายุ 11 ขวบ พ่อของเธอพาเธอไปท้องถิ่น Press Club ใน Peshawar ประท้วงโรงเรียนปิด และเธอก่อนพูด - " กล้าตอลิบานเอาของฉันพื้นฐานการศึกษา ? " คำพูดของเธอถูกเผยแพร่ไปทั่วปากีสถานในช่วงท้ายของปี 2008 , ตอลิบานประกาศว่าสาวๆทุกโรงเรียนในหน่วยจะปิดลงในวันที่ 15 มกราคม 2552 บริษัทการกระจายเสียงอังกฤษ ( บีบีซี ) เข้าหาพ่อ yousafzai อยู่ในการค้นหาของบุคคลที่อาจบล็อกสำหรับพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่มันชอบที่จะอยู่ภายใต้การปกครองของตอลิบาน . ภายใต้ชื่อ Makai yousafzai กุล , เริ่มเขียนรายการปกติสำหรับบีบีซีภาษาอูรดูเกี่ยวกับชีวิตของเธอเธอเขียนตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคมของปีเริ่มที่ 35 รายการที่ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ ในขณะเดียวกัน รัฐบาลปิดโรงเรียนสตรีทั้งหมดใน SWAT และระเบิดกว่า 100 ของพวกเขา .

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 yousafzai ทำให้การปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกของเธอเมื่อเธอถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าวชาวปากีสถานและโฮสต์ทอล์คโชว์ Hamid Mir ในปากีสถานเหตุการณ์ปัจจุบันแสดงพูดคุยทุน ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ตอลิบาน การตอบสนอง การรุกกลับตลอดปากีสถานตกลงที่จะหยุดยิงยกจำกัดกับสาว และอนุญาตให้พวกเขาไปโรงเรียนในสภาพที่พวกเขาสวม burkas . อย่างไรก็ตามความรุนแรง resurged เพียงไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนพฤษภาคม และครอบครัว yousafzai ถูกบังคับที่จะแสวงหาที่ลี้ภัยนอกหน่วยสวาทจนกองทัพปากีสถานสามารถผลักดันการพัฒนาออก ในช่วงต้น 2009 นิวยอร์กไทม์สข่าวอดัม ellick ทำงานกับ yousafzai ทำสารคดี เลิกเรียนได้ ชิ้นส่วน 13 นาทีเกี่ยวกับการปิดโรงเรียน ellick สร้างหนังสองกับเธอเรื่องของเด็กนักเรียนประถม นิวยอร์กไทม์สโพสต์ภาพยนตร์ทั้งในเว็บไซต์ของพวกเขาในปี 2009 ฤดูร้อนที่เธอได้พบกับทูตพิเศษสหรัฐไปยังอัฟกานิสถานและปากีสถาน ริชาร์ด โฮลบรูค และขอให้เขาช่วยเธอพยายามปกป้องการศึกษาของเด็กผู้หญิงในปากีสถาน

กับ yousafzai ก็ยังคงปรากฏตัวทางโทรทัศน์และครอบคลุมในสื่อท้องถิ่นและนานาชาติมันได้กลายเป็นชัดเจนโดยธันวาคม 2552 ที่เธอของบีบีซีหนุ่ม blogger เมื่อได้รู้จักตัวตนของเธอ เธอเริ่มได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับการกระทำของเธอ ในเดือนตุลาคม 2011 เธอได้รับการเสนอชื่อโดยนักสิทธิมนุษยชน Desmond Tutu สำหรับรางวัลสันติภาพนานาชาติเด็กในเดือนธันวาคมของปีนั้นเธอได้รับรางวัลของปากีสถานแรกเยาวชนแห่งชาติรางวัลสันติภาพ ( ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นรางวัลสันติภาพแห่งชาติมาลาลา )

ที่ 9 ตุลาคม 2012 , yousafzai ถูกยิงในหัวโดยตอลิบาน มือปืน ในขณะที่เธออยู่ระหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน ลาห์ ฟาซลุลเลาะห์ และตอลิบานปากีสถานรับผิดชอบในความพยายามของเธอเธอรอดชีวิตจากการโจมตี และบินจาก Peshawar ในเบอร์มิงแฮม , อังกฤษ , ผ่าตัด เหตุการณ์ประท้วงได้มา และทำให้เธอถูกถ่ายขึ้นทั่วโลก รวมทั้งผู้แทนพิเศษยูเอ็นการศึกษาโลก กอร์ดอน บราวน์ ที่แนะนำชื่อที่เรียกเด็กทุกคนทั่วโลกที่จะกลับไปโรงเรียนโดย 2015 .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: