Richard: I'm sorry I'm so late. I h

Richard: I'm sorry I'm so late. I had a really bad day.
Marilyn: It's ten after six. We're late. Robbie's cooking tonight, and dinner's at six thirty.
Richard: I know. I know. I'm really sorry. I left my bag of film on the ferry. I went back for it, but the ferry was gone. I lost a whole day's work.
Marilyn: I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office.
Richard: I didn't think of that. Thanks.
Marilyn: Hello. Yes. The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office. Five five five... zero eight zero eight. Thank you.
Richard: I really appreciate it, Marilyn.
Marilyn: Hello. Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag, on the J. F. Kennedy Ferry? No? Maybe someone will find it. The name is Stewart, Richard Stewart. And the telephone number is five five five... three oh nine oh. Thank you. Sorry, Richard. They don't have it.
Richard: Thanks, anyway. There was a girl on the ferry. Now maybe...
Marilyn: Tell me about it on the way home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริชาร์ด: ฉันขอโทษฉันสายเพื่อ ฉันมีวันที่ไม่ดีจริงๆ
มาริลีน:. มันหลังจากหกสิบ เราปลาย ร็อบบี้คืนนี้การปรุงอาหารและอาหารเย็นที่หกสามสิบ
richard. ฉันรู้ว่า ฉันรู้ว่า ฉันขอโทษจริงๆ ฉันทิ้งกระเป๋าของฉันของภาพยนตร์บนเรือข้ามฟาก ฉันเดินกลับไปหามัน แต่เรือข้ามฟากก็หายไป ฉันหายไปทำงานทั้งวัน
มาริลีน. ฉันจะเรียกเรือข้ามฟากเกาะสตาเตนหายไปและพบว่าสำนักงาน
richard. ฉันไม่คิดว่าการที่. ขอบคุณ
มาริลีน: สวัสดี ใช่ จำนวนโปรดของเรือข้ามฟากเกาะสตาเตนหายไปและพบว่าสำนักงาน ห้าห้าห้า ... ศูนย์แปดศูนย์แปด ขอบคุณ
richard: i. จริงๆขอบคุณมันมาริลีน
มาริลีน. สวัสดี ไม่ทุกคนหากระเป๋ากล้องช่วงบ่ายวันนี้ถุงผ้าใบขนาดเล็กที่เจ ฉ kennedy เรือข้ามฟาก? ไม่ได้หรือไม่ อาจจะมีคนจะพบว่ามัน ชื่อเป็นสจ๊วต, ริชาร์ดสจ๊วตและหมายเลขโทรศัพท์ห้าห้าห้า ... สามเก้าโอ้โอ้ ขอขอบคุณคุณ ขอโทษริชาร์ด พวกเขาไม่ได้มัน
richard. ขอบคุณอยู่แล้ว มีหญิงสาวบนเรือข้ามฟาก ตอนนี้อาจจะ ...
มาริลีน: บอกฉันเกี่ยวกับมันระหว่างทางกลับบ้าน
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ด: ฉันขอโทษที่มาช้าดังนั้น ผมเป็นดีจริง ๆ วันนั้น
มาริลีน: ก็หลังจากสิบหก เราล่าช้า ร็อบบี้ของอาหารคืนนี้ และอาหารที่สามสิบหก
ริชาร์ด: ฉันรู้ว่า รู้แล้ว ผมเสียใจจริง ๆ ซ้ายกระเป๋าฟิล์มบนเรือ ฉันก็กลับมัน แต่เรือก็หายไป หายทำงานได้ทั้งวัน
มาริลีน: จะโทรสเตเท่นไอแลนด์เรือ lost-and-found สำนักงาน
ริชาร์ด: ฉันไม่คิดว่า ของที่ ขอบคุณ.
มาริลีน: สวัสดี ใช่ หมายเลข กรุณา ของสำนักงานท่าเรือสเตเท่นไอแลนด์ lost-and-found ห้าห้าห้า...ศูนย์แปดศูนย์แปด ขอขอบคุณคุณ.
ริชาร์ด: ฉันจริง ๆ ขอบคุณมัน มาริลีน
มาริลีน: สวัสดี ไม่ได้ใครหากระเป๋ากล้องตอนบ่าย ถุงผ้าใบเล็ก บน J. F. เคนเนดีท่าเรือ ไม่ใช่ บางทีคนจะค้นหามัน ชื่อเป็นสจ๊วต สจ๊วตริชาร์ด และหมายเลขโทรศัพท์เป็นห้าห้าห้า...สามโอ้ เก้าโอ้ ขอบคุณ ขออภัย ริชาร์ด ไม่มีมัน
ริชาร์ด: ขอบคุณ หรือการ ยังมีหญิงสาวคนหนึ่งบนเรือ ทีนี้...
มาริลีน: บอกฉันเกี่ยวกับมันมาที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ดผมเสียใจผมดึกแล้ว. ผมมีวันที่ไม่ดีจริงๆ.
การทาสี Marilyn สิบหก เราอยู่ช่วงดึก Robbie ของการทำอาหารในคืนนี้และอาหารมื้อค่ำที่หกริชาร์ดสามสิบ.
ผมรู้ว่า ฉันรู้ว่า ผมขอ อภัย จริงๆ ผมจะออกจากกระเป๋าของฉันของ ภาพยนตร์ บนเรือเฟอร์รี่ ผมกลับไปแต่เรือเฟอร์รี่ไปแล้ว ฉันลืมงานทั้งหมดของวันที่.
การทาสี Marilyn ฉันจะโทรติดต่อสำนักงาน Staten Island Ferry หายไปและพบว่าที่.
ริชาร์ดผมไม่ได้คิดว่าของที่ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.
การทาสี Marilyn สวัสดีครับ. ใช่ครับ. หมายเลขที่โปรดของ Office Staten Island Ferry หายไปและพบได้. ห้าห้าห้าศูนย์แปด zero configuration แปด ขอขอบคุณที่คุณ.
ริชาร์ดจริงๆแล้วฉันจะต้องชื่นชอบเป็นการทาสี Marilyn .
การทาสี Marilyn สวัสดีครับ ไม่มีใครได้พบกับกระเป๋ากล้องที่ช่วงบ่ายนี้พร้อมถุงเก็บฝุ่นขนาดเล็กบนผืนผ้าใบ.ศป. F . Kennedy เรือเฟอร์รี่ ไม่มีหรือไม่? บางทีอาจมีใครบางคนจะพบได้ว่า ชื่อที่อยู่—ไบลีย์อลันสจ๊วต, City of ริชาร์ด—ไบลีย์อลันสจ๊วต, City ofและหมายเลขโทรศัพท์ที่มีห้าห้าห้าสามโอเก้าโอ. ขอขอบคุณที่คุณ ขอ อภัย ริชาร์ด. พวกเขาไม่มีมัน.
ริชาร์ดทั้งนี้ต้องขอขอบคุณอีกหรือไม่? มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งอยู่บนเรือเฟอร์รี่ ตอนนี้บางที
การทาสี Marilyn บอกผมเกี่ยวกับวิธีที่บ้าน.