In recounting the early history of

In recounting the early history of the Thai of Thailand, we deal with the common history of all Thai-speaking people to an identical extent as with the history of Laos and Shans in particular. Nobody, I believe, knows for certain the earliest home of the ancestors of the Thai-speaking people. Some authorities believe that the Thai's first historical appearance was in China some three thousand years ago. There are certain surmises that their earliest home was somewhere in the vast tract of land in West China, and from that time onwards, they appeared frequently in the Chinese records as "the Barbarians" south of the yang-tse king river. Whether "the Barbarians" as recorded by the Chinese, were the ancestors of the Thai is a matter of conjecture . However we will pass over this until we reach more definite ground in the 7th century A.D., evidence of a kingdom known to the Chinese as Nan-chao. The name Nan-chao is a hybrid combination of two words . "Nan" means south in Chinese, and " Chao " is a Thai word meaning lord, or in its present day meaning among the Thai , the Laos and the Shans, a prince

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประวัติศาสตร์ยุคแรกของประเทศไทยไทย recounting เราจัดการกับคนไทยพูดทั้งหมดไปจนเหมือนเป็นประวัติทั่วไปกับประวัติศาสตร์ของลาวและ Shans โดยเฉพาะ ไม่มีใคร ผม รู้บางบ้านเก่าของบรรพบุรุษของคนพูดไทย บางหน่วยงานเชื่อว่า ลักษณะทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกของไทยคือในประเทศจีนบางสามพันปี มีบาง surmises ที่แรกสุดของบ้านอยู่ในทางเดินที่กว้างใหญ่ของที่ดินในจีนตะวันตก และจากนั้นเป็นต้นไป เคยปรากฏบ่อยในจีนเป็น "อนารยชน" จากกษัตริย์ซื่อยางแม่น้ำ ว่า "อนารยชน" ตามที่บันทึกไว้ โดยจีน ถูกบรรพบุรุษของไทยเป็นเรื่องของข้อความคาดการณ์ อย่างไรก็ตาม เราจะส่งมากกว่านี้จนกว่าเราถึงพื้นดินมากขึ้นแน่นอนในการ 7 ฝน หลักฐานของอาณาจักรจีนเป็นน่านเจ้าที่รู้จักกัน ชื่อน่านเจ้าเป็นการรวมคำสองคำผสม ใต้ในภาษาจีนหมายถึง "น่าน" และ "เจ้า" เป็นพระเจ้าเป็นคำไทยความหมาย หรือ ในความหมายปัจจุบันระหว่างไทย ลาว และ Shans เจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของประวัติศาสตร์ของไทยในประเทศไทยเราจัดการกับประวัติศาสตร์ร่วมกันของคนไทยทุกคนพูดถึงขอบเขตเหมือนกันเช่นเดียวกับประวัติศาสตร์ของประเทศลาวและฉานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่มีใครผมเชื่อว่ารู้สำหรับบางบ้านที่เก่าแก่ที่สุดของบรรพบุรุษของคนที่พูดภาษาไทย เจ้าหน้าที่บางคนเชื่อว่าการปรากฏตัวครั้งแรกในประวัติศาสตร์ไทยที่อยู่ในประเทศจีนบางสามพันปีที่ผ่านมา มีบางสันนิษฐานว่าบ้านที่เก่าแก่ที่สุดของพวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในระบบทางเดินที่กว้างใหญ่ของที่ดินในภาคตะวันตกของประเทศจีนและจากเวลานั้นเป็นต้นมาพวกเขาปรากฏตัวบ่อยในบันทึกของจีนขณะที่ "ป่าเถื่อน" ทางตอนใต้ของแม่น้ำกษัตริย์หยาง-TSE ไม่ว่า "ป่าเถื่อน" เป็นบันทึกโดยจีนเป็นบรรพบุรุษของไทยเป็นเรื่องของการคาดเดา แต่เราจะผ่านไปนี้จนกว่าเราจะถึงพื้นที่ชัดเจนมากขึ้นในศตวรรษที่ 7 หลักฐานของสหราชอาณาจักรเป็นที่รู้จักกันเป็นภาษาจีนเป็นน่านเจ้า ชื่อน่านเจ้าเป็นชุดไฮบริดของคำสองคำ "น่าน" หมายถึงทางตอนใต้ของจีนและ "เจ้า" เป็นคำไทยหมายถึงพระเจ้าหรือในความหมายปัจจุบันในไทยลาวและฉานเจ้าชายของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเล่าประวัติศาสตร์ช่วงต้นของ ไทย ไทย เราจัดการกับประวัติศาสตร์ร่วมกันของคนไทยมีขอบเขตเหมือนกัน กับประวัติศาสตร์ของลาว และแปลงตัวโดยเฉพาะ ไม่มีใคร , ผมเชื่อว่า , รู้สำหรับบางเก่าที่บ้านของบรรพบุรุษของคนไทย .บางท่านก็เชื่อว่าลักษณะทางประวัติศาสตร์แรกของไทยในจีนสักสามพันปีที่แล้ว มีบางบ้านที่ surmises เก่าของพวกเขาในบางมาก ทางเดินของที่ดินในจีนตะวันตก และตั้งแต่นั้นมา พวกเขาปรากฏบ่อยในประวัติภาษาจีนเป็น " อนารยชน " ใต้ของหยางเซียะคิงแม่น้ำว่า " ป่าเถื่อน " เป็นบันทึกโดยจีนเป็นบรรพบุรุษของคนไทยเป็นเรื่องของการคาดเดา แต่เราจะผ่านเรื่องนี้ไปจนกว่าจะถึงพื้นดินชัดเจนมากขึ้นในศตวรรษที่คริสตศักราช หลักฐานของอาณาจักรที่รู้จักไปจีนหนานเจ้า ชื่อน่านจ้าว เป็นชุดผสมของคำ 2 คำ " น่าน " หมายถึงใต้ในจีน และ " เจ้า " เป็นคำไทยที่แปลว่าพระเจ้าหรือในปัจจุบันความหมายระหว่างไทย ลาว และ แปลงตัวเป็นเจ้าชาย