King Louis XV vowed in 1744 that if

King Louis XV vowed in 1744 that if he recovered from his illness he would replace the ruined church of the Abbey of St Genevieve with an edifice worthy of the patron saint of Paris. He did recover, and entrusted Abel-François Poisson, marquis de Marigny with the fulfillment of his vow. In 1755, Marigny commissioned Jacques-Germain Soufflot to design the church, with construction beginning two years later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กษัตริย์ Louis XV vowed ใน 1744 ว่า ถ้าเขากู้คืนจากการเจ็บป่วยของเขา เขาจะแทนคริสตจักรเจ๊งของแอบ Genevieve เซนต์ ด้วย edifice น่าเซนต์สมาชิกของปารีส เขาไม่ได้กู้คืน และมอบหมายเอ François ปัว มาร์ควิสเดอ Marigny กับการเติมสินค้าของเขาสาบาน ใน 1755, Marigny มอบหมายอำนาจหน้าที่ Soufflot Jacques นี่การออกแบบโบสถ์ มีการก่อสร้างเริ่มปีที่สองภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กษัตริย์หลุยส์ที่สิบห้าสาบานใน 1744 ว่าถ้าเขาหายจากความเจ็บป่วยของเขาที่เขาจะเข้ามาแทนที่ซากโบสถ์ของว​​ัดเซนต์เจเนเวียที่มีอาคารที่คุ้มค่าของนักบุญอุปถัมภ์ของปารีส เขาได้กู้คืนและความไว้วางใจอาเบลFrançoisปัวซอง, กีส์เดอนีกับการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของเขา ในปี ค.ศ. 1755, นีนายฌาคอร Soufflot การออกแบบคริสตจักรที่มีการก่อสร้างเริ่มต้นสองปีต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 สาบานใน 1744 ที่ถ้าเขาหายจากอาการป่วยของเขา เขาจะแทนที่ทำลายโบสถ์ วัด วิหารเซนต์เจเนวีฟ กับคุณค่าของนักบุญอุปถัมภ์ของปารีส เขาหาย และมอบหมายให้อาแบลฟร็องซัวปัวซอมาร์กีส์ เดอ marigny , กับการเติมเต็มของสัญญาของเขา ใน marigny ฌาคส์ เจอร์เมน soufflot 1175 ) , ออกแบบโบสถ์ด้วยการเริ่มต้นก่อสร้าง 2 ปี หลังจากนั้น