Any moves to modify the Los Angeles

Any moves to modify the Los Angeles River, to return parts of it to a more natural setting or to capture water, need to be implemented with care.

Scientists say the key job of the concrete channel, which has featured in countless films and pop videos, is to protect the city from damaging floods.

And that role is likely to become more challenging if climate change brings heavier rains, they argue.

Alternatives to the river's current brutalism will not be easy to find.

"This is not a simple problem; it's not a matter, for example, of taking out half the concrete," said Bill Patzert from Nasa's Jet Propulsion Laboratory.

"One of the things the river attempts to do is to move water rapidly - the particular design, the angle, the slickness of concrete. It does that brilliantly.

"We've done something right through the middle of one of the most densely populated places in the world, and redesigning it is going to be very difficult."

Dr Paterzt and colleagues submitted an abstract on the topic to this year's American Geophysical Union Fall Meeting.

They are conducting research that seeks a vision for a "greener" LA River.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การย้ายการแก้ไขแม่น้ำลอสแอนเจลิส กลับส่วนของธรรมชาติมากขึ้น หรือ เพื่อจับน้ำ ต้องดำเนินการกับดูแลนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า งานหลักของช่องคอนกรีต ซึ่งมีที่โดดเด่นในภาพยนตร์และวิดีโอป๊อปนับไม่ถ้วน จะป้องกันไม่ให้เมืองเสียหายน้ำท่วมและบทบาทที่จะกลายเป็น ความท้าทายเพิ่มเติมถ้าสภาพนำฝนหนัก ที่พวกเขาโต้เถียงแทน brutalism ปัจจุบันของแม่จะไม่ใช่เรื่องง่ายในการค้นหา"นี่ไม่ใช่ปัญหาง่าย ๆ จึงไม่เป็นเรื่อง เช่น ของการออกครึ่งคอนกรีต กล่าวว่า ตั๋ว Patzert จากห้องปฏิบัติการขับเคลื่อน Jet ของ Nasa"หนึ่งในสิ่งแม่พยายามทำคือการ ย้ายน้ำรวดเร็ว - ออกแบบพิเศษ มุม slickness คอนกรีต มันทำให้เก่ง"เราได้ทำบางสิ่งบางอย่างถึงกลางของสถานที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดไปในโลก และ redesigning มันเป็นไปได้ยาก"ดร. Paterzt และร่วมส่งบทคัดย่อในหัวข้อปีนี้อเมริกันธรณีร่วมตกประชุมพวกเขากำลังทำวิจัยที่วิสัยทัศน์สำหรับแม่น้ำ LA "สีเขียว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนไหวใด ๆ ที่จะปรับเปลี่ยน Los Angeles แม่น้ำที่จะกลับมาบางส่วนของมันจะตั้งค่าเป็นธรรมชาติมากขึ้นหรือจะจับน้ำจะต้องมีการดำเนินการด้วยความระมัดระวัง. นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่างานสำคัญของช่องคอนกรีตซึ่งมีความสำคัญในภาพยนตร์นับไม่ถ้วนและวิดีโอป๊อป คือการปกป้องเมืองจากความเสียหายน้ำท่วม. และบทบาทที่มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นความท้าทายมากขึ้นหากมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่นำฝนหนักพวกเขาโต้เถียง. ทางเลือกในการ brutalism ปัจจุบันแม่น้ำจะไม่ง่ายที่จะหา. "นี่ไม่ใช่ปัญหาง่าย มันไม่ใช่เรื่องเช่นของการออกครึ่งคอนกรีต "กล่าวว่าบิล Patzert จากนาซา Jet Propulsion Laboratory. "หนึ่งในสิ่งแม่น้ำพยายามที่จะทำคือการย้ายน้ำอย่างรวดเร็ว - การออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งมุมลื่น ของคอนกรีต. มันไม่ว่าเก่ง. "เราได้ทำสิ่งที่ถูกต้องผ่านตรงกลางของหนึ่งในสถานที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลกและปรับเปลี่ยนการออกแบบมันเป็นไปได้ยากมาก." ดร Paterzt และเพื่อนร่วมงานที่ส่งมาเป็นนามธรรมของ หัวข้อการในปีนี้สมาคมฟิสิกส์อเมริกันประชุมฤดูใบไม้ร่วง. พวกเขาจะดำเนินการวิจัยที่พยายามวิสัยทัศน์สำหรับ "สีเขียว" LA แม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเคลื่อนไหวใด ๆที่จะปรับเปลี่ยนลอสแอนเจลิสแม่น้ำกลับไปส่วนเป็นธรรมชาติมากขึ้นหรือจับน้ำ ต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง นักวิทยาศาสตร์

พูดงานคีย์ช่องคอนกรีตซึ่งมีจุดเด่นในภาพยนตร์นับไม่ถ้วนและป๊อปวิดีโอ คือการปกป้องเมืองจากความเสียหายน้ำท่วม

และบทบาทเป็นแนวโน้มที่จะกลายเป็นความท้าทายมากขึ้นถ้าอากาศเปลี่ยนแปลงทำให้ฝนตกหนัก ,พวกเขาทะเลาะกัน

เลือก brutalism ปัจจุบันของแม่น้ำจะไม่ง่ายที่จะหา

" นี่ไม่ใช่ปัญหาธรรมดา ไม่ใช่เรื่องสำคัญ ตัวอย่างเช่นการถ่ายออกครึ่งคอนกรีต " บิล patzert จากนาซ่า Jet propulsion ห้องปฏิบัติการ

" หนึ่งในสิ่งต่าง ๆ แม่น้ำพยายามที่จะทำคือการย้ายน้ำเชี่ยว - โดยเฉพาะการออกแบบ , มุม , ความไม่ซื่อสัตย์ของคอนกรีต มันไม่เก่ง

" เราได้ทำสิ่งที่อยู่ตรงกลางของหนึ่งในสถานที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก และเปลี่ยนแปลงมันเป็นไปได้ยากมาก "

ดร paterzt และเพื่อนร่วมงานส่งบทคัดย่อในหัวข้อในปีนี้การประชุมสหภาพธรณีฟิสิกส์อเมริกันตก

มีการทำวิจัยที่พยายาม วิสัยทัศน์สำหรับ " สีเขียว " ลาแม่น้ำ