A crash between a car and a motorcy

A crash between a car and a motorcycle on Bangna-Trad Road causes one injury and one death. Pol. Lt. Col. Viriya Rayab, Inspector at Bangbo Police Station, Samut Prakan Province received the call, which came in at 8 a.m. on October 30, and rushed to investigate the accident with rescue workers.
At the scene, a gray Toyota Wish was found overturned, its front end seriously damaged, with an injured woman trapped inside identified as Nataya Nararit, 50. She was helped out and taken to the hospital.
Near the Toyota was the completely wrecked motorcycle, a Honda Wave, and a dead man, Sompong Srilai, 42, with a bloody face and a broken right arm and leg. Interrogation of Prayao Chandsena, 39, security guard at a nearby warehouse for rent, revealed that both vehicles were traveling at high speed. The car lost control and slammed into the motorcycle. Police suspect the car driver fell asleep at the wheel, and has taken her into custody on a charge of reckless driving resulting in death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนกันระหว่างรถยนต์และรถจักรยานยนต์บนถนนบางนา-ตราดสาเหตุหนึ่งบาดเจ็บและเสียชีวิตหนึ่ง พ.ต.ท.ลิตรต่อคุณ Rayab, Inspector ที่บางบ่อสถานีตำรวจ จังหวัดสมุทรปราการรับสาย ซึ่งมาในเวลา 8.00 น.วันที่ 30 ตุลาคม และวิ่งไปตรวจสอบเกิดเหตุกับผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยในฉาก สีเทาที่โตโยต้าต้องพบ overturned จุดสิ้นสุดที่ด้านหน้าเสียหายอย่างจริงจัง กับมีผู้หญิงบาดเจ็บติดอยู่ภายในระบุเป็น Nataya Nararit, 50 เธอถูกช่วยออกมา และนำไปโรงพยาบาลใกล้โตโยต้าเป็นรถจักรยานยนต์ทั้งหมด wrecked คลื่นฮอนด้า และ คนตาย สมพงษ์ Srilai, 42 หน้าเลือด และเสียแขนขวา และขา มืดของ Prayao Chandsena, 39 รักษาความปลอดภัยในคลังสินค้าให้เช่า ใกล้เคียงเปิดเผยว่า รถยนต์ทั้งสองได้เดินทางที่ความเร็วสูง รถสูญ และถาโถมเข้าในรถจักรยานยนต์ ตำรวจสงสัยว่า ขับรถหลับในล้อ และถูกเธอขังบนประจุเสี่ยงขับเกิดเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความผิดพลาดระหว่างรถและรถจักรยานยนต์บนถนนบางนาตราดทำให้เกิดการบาดเจ็บและหนึ่งคนตาย Pol พ.ต.ท. วิริยะ Rayab สารวัตรที่สถานีตำรวจภูธรบางบ่อจังหวัดสมุทรปราการได้รับโทรศัพท์ซึ่งมาในที่ 08:00 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคมและรีบไปตรวจสอบที่เกิดอุบัติเหตุกับการช่วยเหลือคนงาน.
ที่เกิดเหตุ, โตโยต้าวิชสีเทาถูกพบ พลิกคว่ำปลายด้านหน้าได้รับความเสียหายอย่างจริงจังกับผู้หญิงที่ได้รับบาดเจ็บติดอยู่ภายในระบุว่าเป็น Nataya Nararit, 50 เธอถูกช่วยออกมาและนำส่งโรงพยาบาล.
ใกล้โตโยต้ามอเตอร์ไซด์อับปางอย่างสมบูรณ์ฮอนด้าเวฟและคนตายสมพงษ์ Srilai, 42, ด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยเลือดและแขนขวาหักและขา การสอบสวนของ Prayao Chandsena, 39, ยามรักษาความปลอดภัยที่อยู่บริเวณใกล้เคียงคลังสินค้าให้เช่าเปิดเผยว่ารถทั้งสองคันกำลังเดินทางด้วยความเร็วสูง รถสูญเสียการควบคุมและกระแทกเข้ากับรถจักรยานยนต์ ตำรวจสงสัยว่าคนขับรถผล็อยหลับไปที่ล้อและได้พาเธอไปขังในข้อหาขับรถโดยประมาททำให้เกิดการตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุบัติเหตุระหว่างรถยนต์และรถจักรยานยนต์บนถนนบางนาตราด สาเหตุหนึ่งที่บาดเจ็บและตายหนึ่ง นอกจากนี้ นาวาอากาศโท วิริยะ rayab สารวัตร ที่สถานีตำรวจภูธรบางบ่อ สมุทรปราการได้รับแจ้ง ซึ่งมาในที่ 8 : 00 ในวันที่ 30 ตุลาคม และเร่งสืบสวนอุบัติเหตุกับคนงานกู้ภัย .
ในฉากสีเทา โตโยต้า วิช พบ พลิกคว่ำ , ปลายด้านหน้าได้รับความเสียหายอย่างจริงจังกับผู้หญิงที่บาดเจ็บติดภายในระบุว่า นาตยา nararit , 50 . เธอได้รับการช่วยเหลือ และนำส่งโรงพยาบาล ใกล้โตโยต้า คือ
สมบูรณ์ทำลายรถจักรยานยนต์ ฮอนด้าเวฟ และคนตาย สมพงษ์ srilai 42 ด้วยใบหน้าเปื้อนเลือดและแขนข้างขวาหัก และขา จากการสอบสวน ของ prayao chandsena , 39 , รปภ ที่โกดังที่ให้เช่าพบว่าทั้งรถเดินทางที่ความเร็วสูง รถเสียการควบคุมและ slammed ลงในรถจักรยานยนต์ ตำรวจสงสัยคนขับรถหลับในคาพวงมาลัย และได้ถ่ายเธอถูกจับกุมในข้อหาขับรถโดยประมาทจนตาย