Dear All,Regarding to the attached

Dear All,

Regarding to the attached information, all travelers who travel to Songkhla are not allowed to stop in Had Yai. The Company’s van will pick up/drop off at airport and Songkhla as well as accommodation will be booked in SKL city only. This will be applied to all travelers who travel on behalf of CEC business trip. Kindly acknowledge your guests who you escort to SKL for this safety policy.

For CEC staff who are working in Songkhla, for your own safety please avoid to stay in crowded areas such as convenient stores or shopping malls. Particular care should be taken in the Hat Yai and Songkhla cities, the destinations considered business essential only. Minimum time should be spent in these centers despite the apparent calm. Those who do visit Hat Yai should avoid the Lee Gardens Hotel and nearby shopping complex that is a venue for western fast food outlets, theaters and retail outlets, the night market, the Centara Grand hotel and attached Central Department store and western-style bars, pubs and karaoke parlors downtown. It is also best to avoid popular restaurants located on busy streets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านเกี่ยวกับการแนบข้อมูล นักท่องเที่ยวที่เดินทางไปสงขลาไม่สามารถหยุดในหาดใหญ่ จะรับรถตู้ของบริษัทส่งออกที่สนามบิน และจะจองสงขลาเป็นสถานที่พักในเมือง SKL เท่านั้น นี้จะนำไปใช้กับนักท่องเที่ยวที่เดินทางในนามของการเดินทางธุรกิจพบกับ CEC กรุณาตอบรับผู้เข้าพักของคุณที่คุณส่ง SKL สำหรับนโยบายความปลอดภัยนี้พบกับ CEC พนักงานทำงานในสงขลา สำหรับความปลอดภัยของคุณเองโปรดหลีกเลี่ยงการให้พลุกพล่านเช่นห้างสรรพสินค้าหรือร้านค้าสะดวก ควรดำเนินการดูแลเฉพาะในหาดใหญ่และสงขลาเมือง ท่องเที่ยวธุรกิจเป็นสำคัญเท่านั้น ควรใช้เวลาต่ำสุดในศูนย์เหล่านี้แม้มีความสงบชัดเจน ผู้มาเที่ยวหาดใหญ่ควรหลีกเลี่ยงโรงแรมลีการ์เดนส์ และใกล้เคียงกับช๊อป ที่เป็นสถานที่สำหรับร้านอาหารจานด่วน โรงภาพยนตร์ และร้านค้าปลีก ตลาดกลางคืน โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ และแนบเซ็นทรัล และบาร์สไตล์ตะวันตก ผับ และคาราโอเกะที่นี่ประกอบไปเมือง ก็ยังดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงร้านอาหารยอดนิยมที่ตั้งอยู่บนถนนว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดตามที่ข้อมูลที่แนบมานักท่องเที่ยวทุกคนที่เดินทางไปยังจังหวัดสงขลาจะไม่ได้รับอนุญาตให้หยุดในหาดใหญ่ รถตู้ของ บริษัท ฯ จะรับขึ้น / ลดลงที่สนามบินและสงขลารวมทั้งที่พักจะได้รับการบันทึกในเมือง SKL เท่านั้น นี้จะถูกนำไปใช้กับนักท่องเที่ยวทุกคนที่เดินทางไปในนามของการเดินทางเพื่อธุรกิจ CEC จึงเรียนมาเพื่อรับทราบแขกของคุณที่คุณพาไป SKL สำหรับนโยบายด้านความปลอดภัยนี้. สำหรับพนักงาน CEC ที่ทำงานในจังหวัดสงขลาเพื่อความปลอดภัยของคุณเองโปรดหลีกเลี่ยงที่จะอยู่ในพื้นที่แออัดเช่นร้านสะดวกซื้อหรือห้างสรรพสินค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดูแลจะต้องดำเนินการในเมืองหาดใหญ่และสงขลาสถานที่การพิจารณาทางธุรกิจที่สำคัญเท่านั้น เวลาขั้นต่ำควรจะใช้เวลาในศูนย์เหล่านี้แม้จะมีความสงบที่เห็นได้ชัด บรรดาผู้ที่เยี่ยมชมหาดใหญ่ควรหลีกเลี่ยงลีการ์เด้นและช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์ที่ใกล้เคียงที่เป็นสถานที่สำหรับร้านอาหารจานด่วนตะวันตก, โรงภาพยนตร์และร้านค้าปลีก, ตลาดกลางคืน, โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และแนบสรรพสินค้าเซ็นทรัลและบาร์สไตล์ตะวันตก ผับและคาราโอเกะอาบอบตัวเมือง นอกจากนี้ยังเป็นที่ดีที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงร้านอาหารยอดนิยมที่ตั้งอยู่บนถนนที่วุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เกี่ยวกับข้อมูลที่แนบมา นักท่องเที่ยวที่เดินทางไปสงขลา จะไม่ได้รับอนุญาตให้หยุดในหาดใหญ่ . รถตู้ของบริษัทจะรับ - ส่งที่สนามบิน และสงขลา รวมทั้งที่พัก จะได้จองใน skl เมืองเท่านั้น นี้จะใช้กับนักท่องเที่ยวที่เดินทางในนามของการเดินทางธุรกิจ , .กรุณายอมรับแขกของคุณที่คุณคุ้มกัน skl นโยบายความปลอดภัยนี้

สำหรับ CEC พนักงานที่ทำงานในจังหวัดสงขลา เพื่อความปลอดภัยของคุณเองโปรดหลีกเลี่ยงที่จะอยู่ในพื้นที่แออัดเช่นร้านสะดวกซื้อและห้างสรรพสินค้า ดูแลโดยเฉพาะ ควรถ่ายในเมืองหาดใหญ่ และ สงขลา สถานที่ที่ถือว่าเป็นธุรกิจที่จำเป็นเท่านั้นเวลาต่ำสุดที่ควรใช้ในศูนย์เหล่านี้ แม้จะมีความชัดเจน ผู้เยี่ยมชมหาดใหญ่ ควรหลีกเลี่ยงลีการ์เดนโรงแรมและห้างสรรพสินค้าที่ใกล้เคียงเป็นสถานที่ช็อปปิ้งตะวันตกอาหารจานด่วน ร้านโรง และค้าปลีก ตลาดกลางคืน เซ็นทารา แกรนด์ โรงแรมและห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล และ ตะวันตกติดบาร์ผับ คาราโอเกะ ร้านในเมืองมันเป็นดีที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงอาหารที่นิยมตั้งอยู่บนถนนว่าง