Notice: Consignee.MessrsWB NUMBERS

Notice: Consignee.Messrs

WB NUMBERS - 82715152488X, 997884000XXX - INBOUND SHIPMENTS

Please find a Shipment Arrival Notification attached to this email. It is for your shipment above Which arrived our Regional Post Office. HOWEVER,
your shipment has been held by The Customs Service for duty payment.

The duty amount to pay is attached

Attached to this email so are directions for how to pay the duty amount now due. For online transfer please indicate your waybill number in the description column.

We are Compelled by the Customs Law to hand over any shipment to the Customs Service 28 days after the duty amount has been advised.
Please make payment as quick as possible. as if we are unable to resolve the duty payment with you then
we are Compelled to comply with the law and hand the shipment over to customs Authorities.

Should you have any questions Concerning your shipment or the duties now due, please contact our Inbound Service Desk


Thank you for choosing DHL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศ: Consignee.Messrsหมายเลข WB - 82715152488 X, 997884000XXX - จัดส่งขาเข้าค้นหาการแจ้งเตือนการจัดส่งมาที่แนบมากับอีเมล์นี้ สำหรับการจัดส่งข้างต้นที่ไปรษณีย์ของเราในภูมิภาคได้ อย่างไรก็ตามพัสดุจัดขึ้น โดยบริการศุลกากรการชำระภาษีจำนวนเงินภาษีจ่ายอยู่แนบมากับอีเมล์นี้เพื่อให้ มีคำแนะนำสำหรับวิธีการชำระเงินภาษีตอนนี้ครบกำหนด สำหรับการโอนเงินกรุณาระบุหมายเลขใบนำส่งสินค้าของคุณในคอลัมน์คำอธิบายเราจะถูกบังคับ โดยกฎหมายศุลกากรจะจัดส่งทุกวัน 28 บริการศุลกากรหลังจากที่ยอดเงินภาษีที่ได้รับการบอกกล่าวกรุณาชำระเงินอย่างรวดเร็วเป็นไปได้ ว่าเราไม่สามารถแก้ไขภาษีชำระกับคุณแล้วเราจะถูกบังคับให้ปฏิบัติตามกฎหมายและมือการจัดส่งผ่านเจ้าหน้าที่ศุลกากรคุณควรมีคำถามเกี่ยวกับพัสดุหรือหน้าที่ตอนนี้ครบกำหนด โปรดติดต่อเคาน์เตอร์บริการขาเข้าของเราขอบคุณที่เลือกดีเอชแอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: Consignee.Messrs หมายเลข WB - 82715152488X, 997884000XXX - การนำเข้าโปรดดูการแจ้งเตือนการจัดส่งมาถึงที่แนบมากับอีเมลนี้ มันเป็นสำหรับการจัดส่งของคุณด้านบนซึ่งจะมาถึงสำนักงานภูมิภาคของเราโพสต์ อย่างไรก็ตามการจัดส่งของคุณได้ถูกจัดขึ้นโดยกรมศุลกากรเพื่อชำระค่าภาษี. จำนวนหน้าที่ที่จะต้องจ่ายจะถูกแนบแนบมากับอีเมลนี้เพื่อให้มีเส้นทางสำหรับวิธีการจ่ายเงินการปฏิบัติหน้าที่ในขณะนี้เนื่องจาก สำหรับการถ่ายโอนออนไลน์โปรดระบุหมายเลขใบนำส่งสินค้าของคุณในคอลัมน์คำอธิบาย. เราจะถูกบังคับโดยกฎหมายศุลกากรที่จะถึงมือการจัดส่งใด ๆ ที่จะบริการศุลกากร 28 วันหลังจากที่จำนวนหน้าที่ได้รับทราบ. กรุณาชำระเงินเป็นอย่างรวดเร็วที่สุด เช่นถ้าเราไม่สามารถที่จะแก้ปัญหาที่ชำระค่าภาษีกับคุณแล้วเราจะถูกบังคับให้ปฏิบัติตามกฎหมายและมือการจัดส่งไปยังเจ้าหน้าที่ศุลกากร. หากท่านมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการจัดส่งของคุณหรือหน้าที่ในขณะนี้เนื่องจากกรุณาติดต่อที่แผนกขาเข้าให้บริการของเราขอขอบคุณที่เลือกเอชแอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศ : ผู้รับ คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งทางธุรกิจตัวเลข - 82715152488x WB , การจัดส่ง 997884000xxx - ขาเข้าช่วยหาสินค้ามาแจ้งที่แนบมากับอีเมลนี้ มันเป็นสำหรับการจัดส่งของคุณ ข้างต้นซึ่งมาถึงไปรษณีย์ภูมิภาคของเรา อย่างไรก็ตามการจัดส่งสินค้าของคุณได้ถูกจัดขึ้นโดยศุลกากรสำหรับการชำระเงินหน้าที่ จำนวนเงินที่ต้องชำระคือที่แนบมาที่แนบมากับอีเมล์นี้เพื่อให้เส้นทางสำหรับวิธีการจ่ายภาษีจำนวนเงินตอนนี้เนื่องจาก โอนออนไลน์ กรุณาระบุหมายเลขใบนำส่งสินค้าของคุณในรายละเอียดคอลัมน์เราถูกบังคับโดยกฎหมายศุลกากร เพื่อมอบสินค้ากับศุลกากร 28 วันหลังจากที่หน้าที่ยอดได้รับแจ้ง .กรุณาโอนเงินให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ถ้าเราไม่สามารถแก้ไขหน้าที่จ่ายเงินกับคุณแล้วเราถูกบังคับให้เป็นไปตามกฎหมาย และมือการจัดส่งให้หน่วยงานศุลกากรคุณควรมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับสินค้าหรือหน้าที่ตอนนี้เนื่องจากของคุณ กรุณาติดต่อเคาน์เตอร์บริการขาเข้าขอบคุณที่เลือก ดีเอชแอล