planet poisoned by plastic 'From Ha

planet poisoned by plastic
'From Hawaiian beaches to the coast of Britain, we're paying a lethal price for our throwaway society.'
says TV adventurer
Simon Reeve
Hawaii is generally considered to be the one place in the world where you should be able to guarantee finding paradise. The beautiful tropical islands have been used as the setting for countless TV series and films, ranging from Lost to Jurassic Park. Isolated in the middle of the vast Pacific Ocean, distance alone should protect Hawaii’s spectacular landscapes and turquoise sea from the environmental problems facing the rest of the planet. So when I arrived in Hawaii, I was staggered to discover beaches covered in plastic rubbish washed up from around the world. Pristine sand was covered by old plastic toothbrushes, combs, shoes, belts and mouldings. Sam Gon, a Hawaiian conservationist, took me to one beach where 70 local volunteers were doing their best to remove tons of garbage. But as soon as it was cleaned, the waves dumped another mountain of rubbish.

The larger pieces of waste can be collected by hand. But when Sam and I dropped to our knees, I could see the surface of the beach was covered with millions of small plastic pellets, known as 'nurdles'. These are the raw material that factories use to form the infinite number of plastic products that fill our lives. These are dumped out of factories into our seas in their trillions.

Yet the big shock came when Sam told me to dig into the sand. Plastic doesn't biodegrade. Instead it breaks down into ever smaller pieces. Among the grains of sand were billions of tiny plastic flecks, which the pounding of the sea was reducing in size. As I dug through the plastic, I realised the sandy beach was being transformed into a plastic beach. A chill went down my spine.

From the beaches of Hawaii to the seas around Britain, we are soiling our own nest. It was a shock to realise how much British beaches have changed since I was a child playing on beautiful coastlines in Dorset and south Wales. Just like those in Hawaii, they are now covered in more litter than ever before

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาพิษ โดยพลาสติกของโลก 'จากชายฝั่งของสหราชอาณาจักร ฮาวายหาดเราจะจ่ายราคายุทธภัณฑ์สำหรับสังคมปลิว' นักผจญภัยทีวีกล่าวว่า รีฟ Simon ฮาวายโดยทั่วไปถือเป็นเดียวในโลกที่คุณควรจะสามารถรับประกันการหาพาราไดซ์ หมู่เกาะเขตร้อนที่สวยงามมีการใช้เป็นการตั้งค่าสำหรับทีวีซีรี่ส์และภาพยนตร์ ตั้งแต่ Lost Jurassic Park นับไม่ถ้วน แยกต่างหากกลางมหาสมุทรแปซิฟิก ห่างจากที่พักเพียงอย่างเดียวควรป้องกันทิวทัศน์และทะเลสีฟ้าครามของฮาวายจากปัญหาสิ่งแวดล้อมที่หันหน้าเข้าหาส่วนเหลือของโลก ดังนั้นเมื่อผมมาถึงในฮาวาย ฉันไม่เหลื่อมกันเยือนหาดในขยะพลาสติกที่ล้างจากทั่วโลก วุ่นวายถูกครอบคลุม โดยยาสีฟันพลาสติกเก่า รวงผึ้ง รองเท้า เข็มขัด และ mouldings สามกร conservationist ที่ฮาวาย เอาฉันหาดหนึ่งที่อาสาสมัครท้องถิ่น 70 ได้ทำดีที่สุดเอาตันของขยะ แต่ทันทีที่มันถูกทำความสะอาด คลื่น dumped ภูเขาอื่นของขยะ สามารถรวบรวมชิ้นส่วนใหญ่ของเสียด้วยมือ แต่เมื่อสามและลดลงให้หัวเข่าของเรา สามารถเห็นพื้นผิวของหาดถูกปกคลุม ด้วยเกล็ดพลาสติกเล็ก เรียกว่า 'nurdles' เป็นล้าน ๆ เหล่านี้เป็นวัตถุดิบที่โรงงานใช้เพื่อจำกัดจำนวนของผลิตภัณฑ์พลาสติกที่เติมชีวิตเรา เหล่านี้จะทิ้งสู่ชั้นจากโรงงานของทะเลใน trillions ของพวกเขา Yet the big shock came when Sam told me to dig into the sand. Plastic doesn't biodegrade. Instead it breaks down into ever smaller pieces. Among the grains of sand were billions of tiny plastic flecks, which the pounding of the sea was reducing in size. As I dug through the plastic, I realised the sandy beach was being transformed into a plastic beach. A chill went down my spine. From the beaches of Hawaii to the seas around Britain, we are soiling our own nest. It was a shock to realise how much British beaches have changed since I was a child playing on beautiful coastlines in Dorset and south Wales. Just like those in Hawaii, they are now covered in more litter than ever before

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกพิษจากพลาสติก
'จากชายหาดฮาวายไปยังชายฝั่งของสหราชอาณาจักรที่เราจะจ่ายเงินในราคาที่ตายสังคมใบปลิวของเรา. กล่าวว่านักผจญภัยทีวีไซมอนรีฟฮาวายโดยทั่วไปถือว่าเป็นสถานที่หนึ่งในโลกที่คุณควรจะสามารถที่จะรับประกันการหาสวรรค์ หมู่เกาะเขตร้อนที่สวยงามมีการใช้การตั้งค่าสำหรับทีวีซีรีส์และภาพยนตร์นับไม่ถ้วนตั้งแต่แพ้ Jurassic Park ที่แยกได้ในช่วงกลางของมหาสมุทรแปซิฟิกอันกว้างใหญ่ระยะทางเพียงอย่างเดียวควรจะปกป้องภูมิทัศน์ที่งดงามของฮาวายและทะเลสีฟ้าครามจากปัญหาสิ่งแวดล้อมที่หันหน้าไปทางส่วนที่เหลือของดาวเคราะห์ ดังนั้นเมื่อผมมาถึงในฮาวายผมถูกย้ายที่จะค้นพบหาดทรายที่ปกคลุมไปด้วยขยะพลาสติกล้างขึ้นจากทั่วโลก ทรายที่เก่าแก่ถูกปกคลุมด้วยแปรงสีฟันพลาสติกเก่าหวี, รองเท้า, เข็มขัดและเครือเถา แซม Gon การอนุรักษ์ฮาวายพาฉันไปที่หนึ่งในชายหาดที่ 70 อาสาสมัครในท้องถิ่นกำลังทำอย่างดีที่สุดเพื่อลบตันของขยะ แต่ทันทีที่มันถูกทำความสะอาดคลื่นภูเขาทิ้งขยะอีก. ชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของเสียสามารถเก็บด้วยมือ แต่เมื่อแซมและฉันลดลงไปที่หัวเข่าของเราก็จะได้เห็นพื้นผิวของชายหาดที่ถูกปกคลุมด้วยล้านเม็ดพลาสติกขนาดเล็กที่เรียกว่า 'nurdles' เหล่านี้เป็นวัตถุดิบที่ใช้ในรูปแบบโรงงานจำนวนอนันต์ของผลิตภัณฑ์พลาสติกที่เติมชีวิตของเรา เหล่านี้จะถูกทิ้งออกจากโรงงานลงไปในทะเลของเราในล้านล้านของพวกเขา. แต่ช็อตใหญ่มาเมื่อแซมบอกว่าฉันไปขุดลงไปในทราย พลาสติกย่อยสลายไม่ได้ แต่มันแบ่งออกเป็นชิ้นส่วนที่เคยมีขนาดเล็ก ท่ามกลางเม็ดทรายเป็นพันล้านเกล็ดพลาสติกเล็ก ๆ ซึ่งห้ำหั่นของทะเลได้รับการลดขนาด ขณะที่ผมขุดผ่านพลาสติกฉันตระหนักหาดทรายที่ถูกเปลี่ยนเป็นชายหาดพลาสติก มีชิลไปลงกระดูกสันหลังของฉัน. จากชายหาดของฮาวายเพื่อทะเลในสหราชอาณาจักรเราจะสกปรกรังของเราเอง มันเป็นช็อตที่จะตระหนักถึงวิธีการมากชายหาดที่อังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ผมยังเป็นเด็กเล่นในแนวชายฝั่งที่สวยงามในดอร์เซตและทิศใต้ของเวลส์ เช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในฮาวายพวกเขาจะครอบคลุมในขณะนี้ในครอกมากขึ้นกว่าเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวเคราะห์พิษจากพลาสติก
' จากชายหาดฮาวายไปยังชายฝั่งของสหราชอาณาจักร , เราต้องจ่ายราคาเข้าสังคมใบปลิวของเรา . '
บอกว่าทีวีนักผจญภัย
ไซมอนรีฟ
ฮาวายโดยทั่วไปถือว่าเป็นสถานที่เดียวในโลกที่คุณสามารถรับประกันการค้นหาสวรรค์ เกาะเขตร้อนที่สวยงามได้ถูกใช้เป็นฉากในละครโทรทัศน์ที่นับไม่ถ้วนและฟิล์มตั้งแต่แพ้ Jurassic Park โดดเดี่ยวในกลางมหาสมุทรแปซิฟิกอันกว้างใหญ่ ระยะห่างเพียงอย่างเดียวควรปกป้องฮาวายทิวทัศน์ภูมิทัศน์และทะเลสีฟ้าคราม จากปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เผชิญกับส่วนที่เหลือของโลก ดังนั้น เมื่อฉันมาถึงในฮาวายผม Staggered ค้นพบชายหาดเต็มไปด้วยขยะพลาสติกล้างขึ้นจากทั่วโลกทรายที่เก่าแก่ที่ถูกปกคลุม ด้วยแปรงสีฟันหวีพลาสติกเก่า , รองเท้า , เข็มขัดและ moldings . แซม กอน เป็นนักอนุรักษ์ธรรมชาติฮาวาย ฉันใช้เวลาหนึ่งชายหาดที่ 70 ท้องถิ่นอาสาสมัครทำของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะลบตันของขยะ แต่ทันทีที่มันถูกทำความสะอาด คลื่นภูเขาขยะทิ้งอีก

มีชิ้นส่วนของขยะสามารถเก็บด้วยมือ แต่เมื่อแซมและฉันลดลงไปที่หัวเข่าของเราฉันสามารถเห็นพื้นผิวของชายหาดเต็มไปด้วยล้านเม็ดพลาสติกขนาดเล็กที่เรียกว่า ' nurdles ' เหล่านี้เป็นวัตถุดิบที่โรงงานใช้รูปแบบจำนวนของผลิตภัณฑ์พลาสติก ที่เติมเต็มชีวิตของเรา เหล่านี้จะถูกทิ้งออกมาจากโรงงานในทะเลของเรา ในตัวของพวกเขา

แต่ช็อตใหญ่มาเมื่อแซมบอกฉันที่จะขุดลงไปในทราย พลาสติกไม่ biodegrade .