Accordingly, it is necessary to app

Accordingly, it is necessary to approximate these concepts, principles and procedures so as to form a common basis for measures governing food and feed taken in the Member States and at Community level. It is however necessary to provide for sufficient time for the adaptation of any conflicting provisions in existing legislation, both at national and Community level, and to provide that, pending such adaptation, the relevant legislation be applied in the light of the principles set out in the present Regulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น จะต้องประมาณนี้แนวคิด หลักการ และขั้นตอนเพื่อเป็นข้อมูลพื้นฐานทั่วไปสำหรับมาตรการควบคุมอาหาร และอาหารมา ใน รัฐสมาชิก และ ในชุมชนระดับ อย่างไรก็ตาม ความจำเป็นเพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับการปรับตัวของความขัดแย้งบทบัญญัติในกฎหมายที่มีอยู่ ทั้งชาติและระดับชุมชน และว่า ที่อยู่ระหว่างการปรับตัวดังกล่าว กฎหมายที่เกี่ยวข้องใช้นี้หลักการที่กำหนดในข้อบังคับปัจจุบันให้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นมันเป็นสิ่งที่จำเป็นที่ใกล้เคียงกับแนวความคิดเหล่านี้หลักการและวิธีการเพื่อให้เป็นไปในรูปแบบพื้นฐานทั่วไปสำหรับมาตรการกำกับดูแลอาหารและอาหารสัตว์นำในประเทศสมาชิกและในระดับชุมชน แต่มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับการปรับตัวของบทบัญญัติที่ขัดแย้งใด ๆ ในการออกกฎหมายที่มีอยู่ทั้งในระดับชาติและระดับชุมชนและเพื่อให้ที่อยู่ระหว่างดำเนินการปรับตัวดังกล่าวกฎหมายที่เกี่ยวข้องนำไปใช้ในแง่ของหลักการที่กำหนดไว้ใน กฎระเบียบในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม , มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะมีแนวคิดเหล่านี้ หลักการและวิธีการเพื่อให้รูปแบบพื้นฐานทั่วไปสำหรับอาหารและอาหารสัตว์รับมาตรการรัฐในรัฐสมาชิก และในระดับชุมชน มันเป็น แต่ต้องให้เวลาเพียงพอในการปรับตัวของบทบัญญัติในกฎหมายใดขัดแย้งที่มีอยู่ ทั้งในระดับชาติและระดับชุมชน และเพื่อให้ที่ที่ค้างอยู่ เช่น การปรับตัว กฎหมายที่เกี่ยวข้อง สามารถนำไปใช้ ในแง่ของหลักการที่กำหนดไว้ในระเบียบปัจจุบัน