Lettuce germinationLettuce seeds (R

Lettuce germination
Lettuce seeds (Romein type) were sown in the plastic cups (5 cm
diameter and 5 cm height) filled with peatmoss. The cups were watered
daily using water with nutrient solution. Three weeks old lettuce
seedlings were planted in the experimental trays [18].
Measurements
Water samples were taken, at inlet and outlet of the hydroponic
units for measured Ammonia (NH
3), Nitrite (NO
2), Nitrate (NO
3
),
Phosphorus (P), Potassium (K), Calcium (Ca) and Magnesium (Mg).
Ammonia (NH3), Nitrite (NO
2), Nitrate (NO
3
) and Phosphorus
(P) measured by a Spekol 11 (Model SPEKOL 11–Range 0.1–1000
concentration ± 1 nm λ, UK). Potassium (K) measured by flame
photometer (Model Jenway PFP7–Range 0.1–999.9 ppm ± 0.2 ppm,
USA). Calcium (Ca) and Magnesium (Mg) measured by using disodium
versenate method as described by [19]. The dry weight was measured
at the end of the experiment. After measured fresh weight the plants
were oven dried at 70ºC until constant weight was reached. The NO3
-N
content was evaluated after being digested. Nitrate (NO
3
-N) content
was measured by using salsalic acid as described by [20].
Statistical analysis
The statistical analysis for the data obtained was done according
to [21] and the treatments were compared using Least Significant
Differences (LSD) test at 99% confidence level [22

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การงอกของผักกาดหอมเมล็ดพันธุ์ผักกาดหอม (ชนิด Romein) ถูก sown ในถ้วยพลาสติก (5 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางและความสูง 5 ซม.) เต็มไป ด้วย peatmoss ถ้วยได้รดน้ำ ทุกวันใช้น้ำด้วยสารอาหาร ผักกาดหอมอายุสามสัปดาห์ ต้นกล้าที่ปลูกในถาดทดลอง [18] วัดตัวอย่างน้ำถูกนำมา ที่น้ำของการไฮโดรโปนิ หน่วยสำหรับวัดแอมโมเนีย (NH3), ไนไตรต์ (NO2), ไนเตรท (NO3), ฟอสฟอรัส (P), โพแทสเซียม (K), แคลเซียม (Ca) และแมกนีเซียม (Mg) แอมโมเนีย (NH3), ไนไตรต์ (NO2), ไนเตรท (NO3) และฟอสฟอรัส (P) วัด 11 Spekol (รุ่น SPEKOL 11 – ช่วง 0.1-1000 ความเข้มข้น± 1 nm λ UK) โพแทสเซียม (K) โดยวัดจากเปลวไฟ เครื่องวัดความสว่าง (± Jenway รุ่น PFP7 – ช่วง 0.1 – 999.9 ppm 0.2 ppm สหรัฐอเมริกา) แคลเซียม (Ca) และแมกนีเซียม (Mg) วัด โดยใช้หัว วิธีการ versenate ตามที่อธิบายไว้ โดย [19] มีวัดน้ำหนักแห้ง เมื่อสิ้นสุดการทดลอง หลังจากวัดสด น้ำหนักพืช มีเตาอบแห้งที่ 70 ºc จนน้ำหนักคงที่แล้ว การ NO3-N เนื้อหาเป็นประเมินหลังจากการย่อยสลาย ไนเตรท (NO3-N) เนื้อหา มีวัด โดยใช้กรด salsalic ตามที่อธิบายไว้ โดย [20] การวิเคราะห์ทางสถิติการวิเคราะห์ทางสถิติสำหรับข้อมูลที่ได้ทำตาม ไป [21] และการรักษาถูกเปรียบเทียบโดยใช้สำคัญน้อย ทดสอบความแตกต่าง (LSD) ที่ระดับความเชื่อมั่น 99% [22

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผักกาดหอมงอก
เมล็ดพันธุ์ผักกาดหอม (ชนิด Romein) ถูกหว่านในถ้วยพลาสติก (5 ซม.
และมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 5 ซม. สูง) ที่เต็มไปด้วย peatmoss ถ้วยถูกรดน้ำ
ทุกวันโดยใช้น้ำที่มีสารละลายธาตุอาหาร สามสัปดาห์ผักกาดหอมเก่า
ต้นกล้าปลูกในถาดทดลอง [18].
วัด
ตัวอย่างน้ำถูกนำมาที่ทางเข้าและทางออกของ hydroponic
หน่วยแอมโมเนียวัด (NH
3), ไนไตรท์ (NO
2), ไนเตรต (NO
3
)
ฟอสฟอรัส (P) โพแทสเซียม (K) แคลเซียม (Ca) และแมกนีเซียม (Mg).
แอมโมเนีย (NH3), ไนไตรท์ (NO
2), ไนเตรต (NO
3
) และฟอสฟอรัส
(P) วัดโดย Spekol 11 (รุ่น SPEKOL 11- ช่วง .1-1000
เข้มข้น± 1 นาโนเมตรλสหราชอาณาจักร) โพแทสเซียม (K) วัดด้วยเปลวไฟ
มาตรวัด (รุ่น Jenway PFP7 ช่วง 0.1-999.9 ppm ± 0.2 ppm,
USA) แคลเซียม (Ca) และแมกนีเซียม (Mg) วัดโดยใช้ disodium
วิธี versenate ตามที่อธิบาย [19] น้ำหนักแห้งวัด
ในตอนท้ายของการทดลอง หลังจากที่น้ำหนักสดวัดพืช
แห้งเตาอบที่ 70 องศาเซลเซียสจนกระทั่งน้ำหนักคงที่ก็มาถึง NO3
-N
เนื้อหาถูกประเมินหลังจากที่ถูกย่อย ไนเตรต (NO
3
-N) เนื้อหา
ถูกวัดโดยใช้กรด salsalic ตามที่อธิบาย [20].
การวิเคราะห์สถิติ
การวิเคราะห์ทางสถิติสำหรับข้อมูลที่ได้ก็ทำตาม
ที่ [21] และการรักษาที่ถูกเมื่อเทียบกับการใช้สำคัญน้อย
แตกต่าง (LSD) การทดสอบ ที่ระดับความเชื่อมั่น 99% [22