MethodsDeer damage surveys were pro

Methods
Deer damage surveys were programmed in order to
concentrate them in areas where regeneration is expected
and only where it is required by silvicultural
practices. To identify a priori these areas, the field
phase was preceded by research in forest exploitation,
by means of management plan data covering the last
30 years. Screening followed various criteria, one for
even-aged and another for uneven-aged stands. For
even-aged compartments, 30% standing crop felling
during the considered timeframe was deemed to set the
sufficient and necessary conditions to trigger natural
regeneration. For uneven-aged compartments, fellings
of any entity were considered.
In the year 2000, 18 transects were sampled (10 m
wide, variable length) inside the stands where regeneration
was expected (about 60% of compartments). The
first point of every transect was randomly established,
and the main axis kept the slope direction. Within sampled
areas, all saplings higher than 50 cm (unprotected
by snow mantle during winter) and with diameters
smaller than 12 cm b.d.h. (at 130 cm) were recorded.
Damaged saplings were classified according to type of
damage (browsing, debarking, fraying).
To classify browsing damage, a qualitative ordinal
scale was created, making a distinction between
conifers and broad-leaved trees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการสำรวจความเสียหายของกวางถูกตั้งโปรแกรมเพื่อให้สมาธิในพื้นที่ที่คาดว่าอัตราการฟื้นฟูเท่านั้นที่ต้องการ โดย silvicultural และและวิธีปฏิบัติ ระบุพื้นที่เหล่านี้ ฟิลด์นิรนัยขั้นตอนถูกก่อนหน้า โดยการวิจัยในการใช้ประโยชน์ป่าโดยใช้ข้อมูลแผนการจัดการที่ครอบคลุมล่าสุด30 ปี คัดกรองตามเกณฑ์ต่าง ๆ สำหรับแม้วัยและวัยไม่สม่ำเสมออีก สำหรับแม้วัยช่อง 30% ยืนตัดถูกตัดโค่นในระหว่างช่วงเวลาที่พิจารณาถือว่าการตั้งค่าการเงื่อนไขจำเป็น และเพียงพอเพื่อทริกเกอร์ธรรมชาติฟื้นฟู สำหรับช่องสม่ำเสมออายุ fellingsของหน่วยงานที่ได้รับการพิจารณาในปี 2000, 18 transects ถูกตัว (10 เมตรความยาวกว้าง ตัวแปร) ในการยืนที่ฟื้นฟูเป็นที่คาดไว้ (ประมาณ 60% ของช่อง) การจุดแรกของทุก transect ก่อแบบสุ่มและแกนหลักทิศทางความลาดชันที่สุด ในตัวอย่างพื้นที่ กล้าไม้ทั้งหมดสูงกว่า 50 ซม. (ไม่มีป้องกันโดยเสื้อคลุมหิมะในช่วงฤดูหนาว) และ มีเส้นผ่าศูนย์กลางมีขนาดเล็กกว่า b.d.h. ซม. (เซนติเมตร) ที่ที่ถูกบันทึกไว้กล้าไม้ที่เสียหายถูกจัดประเภทตามชนิดของความเสียหาย (การเรียกดู debarking ยาง)ในการจัดประเภทการเรียกดูความเสียหาย ลำดับคุณภาพขนาดสร้าง ทำให้ความแตกต่างสนและต้นไม้ broad-leaved

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี
กวางสำรวจความเสียหายมีโปรแกรมเพื่อ
สมาธิพวกเขาในการฟื้นฟูพื้นที่ที่คาดว่า
และที่เดียวที่จะถูกต้องตามวนวัฒน์
การปฏิบัติ เพื่อแจ้งเบื้องต้นพื้นที่เหล่านี้สนาม
เฟสถูกนำหน้าด้วยการวิจัยในการแสวงหาผลประโยชน์จากป่า
โดยวิธีการของข้อมูลการวางแผนการจัดการที่ครอบคลุมที่ผ่านมา
30 ปี การตรวจคัดกรองตามเกณฑ์ต่างๆหนึ่งสำหรับ
แม้วัยและอื่น ๆ สำหรับยืนไม่สม่ำเสมอวัย สำหรับ
ช่องแม้วัย 30% ยืนตัดโค่นพืช
ในช่วงระยะเวลาการพิจารณาก็จะถือว่าเป็นการตั้ง
เงื่อนไขที่เพียงพอและจำเป็นที่จะเรียกธรรมชาติ
ฟื้นฟู สำหรับช่องที่ไม่สม่ำเสมอวัย fellings
ของกิจการใด ๆ ที่ได้รับการพิจารณา.
ในปี 2000, 18 ตัดขวางเก็บตัวอย่าง (10 เมตร
กว้างยาวตัวแปร) ภายในพื้นที่ที่การฟื้นฟู
คาดว่า (ประมาณ 60% ของช่อง)
จุดแรกของทุกผ่าก่อตั้งขึ้นแบบสุ่ม
และแกนหลักเก็บไว้ทิศทางความลาดชัน ภายในตัวอย่าง
พื้นที่ต้นกล้าทั้งหมดสูงกว่า 50 ซม. (ไม่มีการป้องกัน
ด้วยหิมะเสื้อคลุมในช่วงฤดูหนาว) และมีเส้นผ่าศูนย์กลาง
ขนาดเล็กกว่า 12 ซม BDH (130 ซม.) ถูกบันทึกไว้.
ต้นกล้าเสียหายจำแนกตามประเภทของ
ความเสียหาย (เรียกดู debarking, fraying) .
การจำแนกการเรียกดูความเสียหายลำดับคุณภาพ
ขนาดถูกสร้างขึ้นทำให้ความแตกต่างระหว่าง
พระเยซูเจ้าและต้นไม้ใบกว้าง