At the Immigration Check Point and

At the Immigration Check Point and Customs
Customs officers: Hello, may I see your Passport, please?
Anny: Here you are.
Customs officers: What’s your name?
Anny: My name’s Anny.
Customs officers: What’s the purpose of your visit this time?
Anny: Visiting my cousin and traveling around a little.
Customs officers: How long and where will you be staying?
Anny: I’ll be staying with my cousin in Portland, Oregon for just 3 weeks.
Customs officers: Are you here with a tour group or by yourself?
Anny: I’m with my brother. He’s over there. The one in yellow T-shirt.
Customs officers: OK, thank you. Please put your finger on the scanner. Now look into the
camera. Alright, that’s it. You can go ahead.
Anny:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรเจ้าหน้าที่ศุลกากร: สวัสดี ดูหนังสือเดินทาง โปรดAnny: นี่คุณได้เจ้าหน้าที่ศุลกากร: ชื่อของคุณคืออะไรAnny: Anny ชื่อของฉันเจ้าหน้าที่ศุลกากร: อะไรคือวัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมของคุณเวลานี้Anny: เยี่ยมญาติของฉัน และการเดินทางเล็กน้อยเจ้าหน้าที่ศุลกากร: ระยะ และตำแหน่งจะคุณอยู่Anny: ฉันจะได้อยู่กับลูกพี่ลูกน้องของฉันในพอร์ตแลนด์ โอเรกอนเพียง 3 สัปดาห์เจ้าหน้าที่ศุลกากร: คุณนี่ใจ กับกลุ่มทัวร์ หรือ ด้วยตัวเองAnny: ผมกับพี่ชาย เขาอยู่ที่โน่น หนึ่งในเสื้อสีเหลืองเจ้าหน้าที่ศุลกากร: OK ขอบคุณ กรุณาวางนิ้วบนสแกนเนอร์ มีลักษณะเป็นการกล้อง ไม่เป็นไร ถูกต้อง คุณสามารถไปข้างหน้าAnny:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ตรวจคนเข้าเมืองจุดตรวจศุลกากรและ
เจ้าหน้าที่ศุลกากร: สวัสดีครับผมอาจจะดูหนังสือเดินทางของคุณโปรด?
Anny: ที่นี่คุณมี.
เจ้าหน้าที่ศุลกากร: คุณชื่ออะไร?
Anny: ผมชื่อ Anny.
เจ้าหน้าที่ศุลกากร: อะไรคือวัตถุประสงค์ของการเยือนของคุณในครั้งนี้ ?
Anny: เยี่ยมลูกพี่ลูกน้องของฉันและการเดินทางรอบเล็กน้อย.
เจ้าหน้าที่ศุลกากร: นานแค่ไหนและสถานที่ที่คุณจะอยู่?
Anny: ฉันจะอยู่กับลูกพี่ลูกน้องของฉันในพอร์ตแลนด์โอเรกอนเพียง 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา.
เจ้าหน้าที่ศุลกากร: คุณมาที่นี่ด้วย กลุ่มทัวร์หรือด้วยตัวเอง
Anny: ผมอยู่กับพี่ชายของฉัน เขาไปที่นั่น หนึ่งในสีเหลืองเสื้อยืด.
เจ้าหน้าที่ศุลกากร: OK ขอขอบคุณ กรุณาใส่นิ้วของคุณบนเครื่องสแกนเนอร์ ตอนนี้มองเข้าไปใน
กล้อง เอาล่ะที่มัน คุณสามารถไปข้างหน้า.
Anny:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เคาน์เตอร์ตรวจคนเข้าเมือง และ ศุลกากรศุลกากร : สวัสดีครับ ขอดูพาสปอร์ตด้วยครับแอนนี่ : ที่นี่คุณจะศุลกากร : ชื่ออะไรครับแอนนี่ : ฉันชื่อแอนนี่ .ศุลกากร : อะไรคือวัตถุประสงค์ของการเดินทางครั้งนี้แอนนี่ : ไปเยี่ยมญาติและท่องเที่ยวนิดหน่อยศุลกากร : นานแค่ไหน และจะพักที่ไหน ?แอนนี่ : ผมจะพักอยู่กับญาติในพอร์ตแลนด์ โอเรกอน เพียง 3 สัปดาห์ศุลกากร : คุณมากับกรุ๊ปทัวร์ หรือด้วยตัวคุณเองแอนนี่ : ฉันกับพี่ชายของฉัน เขาอยู่ตรงนั้น หนึ่งในเสื้อสีเหลืองศุลกากร : ค่ะ ขอบคุณค่ะ กรุณาใส่นิ้วของคุณบนเครื่องสแกน ตอนนี้ มองเข้าไปในกล้อง เอาล่ะ นั่นมัน คุณไปก่อนเลยแอนนี่ :