The results of a batch-process sola

The results of a batch-process solar disinfection (SODIS) and solar photocatalytic disinfection (SPCDIS) on drinking water contaminated
with Cryptosporidium are reported. Cryptosporidium parvum oocyst suspensions were exposed to natural sunlight in Southern
Spain and the oocyst viability was evaluated using two vital dyes [40,6-diamidino-2-phenylindole (DAPI) and propidium iodide (PI)].
SODIS exposures (strong sunlight) of 8 and 12 h reduced oocyst viability from 98% (±1.3%) to 11.7% (±0.9%) and 0.3% (±0.33%),
respectively. SODIS reactors fitted with flexible plastic inserts coated with TiO2 powder (SPCDIS) were found to be more effective than
those which were not. After 8 and 16 h of overcast and cloudy solar irradiance conditions, SPCDIS reduced oocyst viability from 98.3%
(±0.3%) to 37.7% (±2.6%) and 11.7% (±0.7%), respectively, versus to that achieved using SODIS of 81.3% (±1.6%) and 36.0% (±1.0%),
respectively. These results confirm that solar disinfection of drinking water can be an effective household intervention against Cryptosporidium
contamination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ของการประมวลผลชุดงานแสงอาทิตย์ฆ่าเชื้อ (SODIS) และฆ่าเชื้อกระแสง (SPCDIS) น้ำดื่มที่ปนเปื้อนมีเพิ่มเป็นรายงาน เพิ่ม parvum oocyst พักได้สัมผัสกับแสงแดดธรรมชาติในภาคใต้สเปนและชีวิต oocyst ถูกประเมินโดยใช้สองสีที่สำคัญ [40,6-diamidino-2-phenylindole (DAPI) และไอโอไดด์ propidium (PI)]ไง SODIS (แดด) ของ 8 และ 12 h ลด oocyst นี้จาก 98% (±1.3%) 11.7% (±0.9%) และ 0.3% (±0.33%),ตามลำดับ พบเตาปฏิกรณ์ SODIS มีแทรกพลาสติกยืดหยุ่นเคลือบผง TiO2 (SPCDIS) จะมีประสิทธิภาพมากกว่าผู้ที่ไม่ หลังจาก 8 และ 16 h สภาพมืดครึ้ม และมีเมฆมากแสง irradiance, SPCDIS ลด oocyst นี้จาก 98.3%(±0.3%) 37.7% (±2.6%) และ 11.7% (±0.7%), ตามลำดับ เมื่อเทียบกับการที่ได้ใช้ SODIS 81.3% (±1.6%) และ 36.0% (±1.0%),ตามลำดับ ผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันว่า แสงอาทิตย์ฆ่าเชื้อน้ำดื่มสามารถแทรกแซงในครัวเรือนที่มีประสิทธิภาพกับเพิ่มปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ได้จากกระบวนการฆ่าเชื้อโรคชุดพลังงานแสงอาทิตย์ (โซดิส) และการฆ่าเชื้อโรคด้วยแสงพลังงานแสงอาทิตย์ (SPCDIS) จากการดื่มน้ำที่ปนเปื้อน
ด้วย Cryptosporidium จะมีการรายงาน Cryptosporidium ขวดสนอง oocyst ได้สัมผัสกับแสงแดดธรรมชาติในภาคใต้ของ
สเปนและมีชีวิต oocyst ถูกประเมินโดยใช้สองสีที่สำคัญ [40.6-diamidino-2-phenylindole (DAPI) และไอโอไดด์ propidium (PI)].
เสี่ยงโซดิส (แสงแดด) ของ 8 และ 12 ชั่วโมงลดศักยภาพ oocyst จาก 98% (± 1.3%) 11.7% (± 0.9%) และ 0.3% (± 0.33%)
ตามลำดับ เครื่องปฏิกรณ์โซดิพอดีกับเม็ดพลาสติกที่มีความยืดหยุ่นเคลือบด้วยผง TiO2 (SPCDIS) พบว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า
ผู้ที่ไม่ได้ หลังจากที่ 8 และ 16 ชั่วโมงของเงื่อนไขรังสีแสงอาทิตย์มืดครึ้มและมีเมฆมาก, SPCDIS ลดศักยภาพ oocyst จาก 98.3%
(± 0.3%) ที่ 37.7% (± 2.6%) และ 11.7% (± 0.7%) ตามลำดับเมื่อเทียบกับการที่ประสบความสำเร็จในการใช้โซดิ ของ 81.3% (± 1.6%) และ 36.0% (± 1.0%)
ตามลำดับ ผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันว่าการฆ่าเชื้อโรคแสงอาทิตย์น้ำดื่มสามารถแทรกแซงในครัวเรือนที่มีประสิทธิภาพต่อ Cryptosporidium
การปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของกระบวนการ batch แสงอาทิตย์ฆ่าเชื้อ ( sodis ) และแสงอาทิตย์ Photocatalytic ฆ่าเชื้อโรค ( spcdis ) ดื่มน้ำปนเปื้อน
กับคริปโตสปอริเดียมรายงาน คริปโตสปอริเดียม parvum โอโอซิสช่วงล่างมีการเปิดรับแสงแดดธรรมชาติในภาคใต้
สเปน และสามารถประเมินความโอโอซิสใช้สองสี [ 40,6-diamidino-2-phenylindole ( dapi ) และ propidium ไอโอไดด์ ( PI ) ] .
sodis แสง ( แดด ) ของ 8 และ 12 ชั่วโมง ลดลงโอโอซิสของ 98% ( ± 1.3% ) 11.7 % ( ± 0.9% ) และ 0.3% ( ± 0.33 % )
) เครื่องปฏิกรณ์ sodis พอดีกับแทรกพลาสติกยืดหยุ่นเคลือบด้วยผง TiO2 ( spcdis ) พบว่าได้ผลดีกว่า
ผู้ที่ไม่ได้ หลังที่ 8 และ 16 H ของเมฆมืดครึ้มและเงื่อนไขดังกล่าวพลังงานแสงอาทิตย์ , spcdis ลดลงจากบันทึก %
3 โอโอซิส( ± 0.3% ) พบ ( ± 2.6% ) และ 11.7 % ( ± 0.7% ) ตามลำดับ เมื่อเทียบกับที่ทำได้โดยการ sodis ของ 81.3 % ( ± 1.6% ) และ 36.0 % ( ± 1.0% ) ,
) ผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันว่า การดื่มน้ำพลังงานแสงอาทิตย์สามารถที่มีประสิทธิภาพในการแทรกแซงต่อ Cryptosporidium
ปนเปื้อน