Shutting all the major coal power p

Shutting all the major coal power plants in the city, equivalent to reducing annual coal use by 9.2 million metric tonnes, is estimated to cut carbon emissions of about 30 million tones, said Tian Miao, a Beijing-based analyst at North Square Blue Oak Ltd, a London-based research company with a focus on China. “Most pollutants come from burning coal, so the closure will have a clear impact to reduce emissions,” Mr Tiansaid. “The replacement with natural gas will be much cleaner with less pollution, though with a bit higher cost.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดโรงไฟฟ้าถ่านหินที่สำคัญทั้งหมดในเมือง เทียบเท่ากับการลดการใช้ถ่านหินปีโดย 9.2 ล้านตัน มีประเมินเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนของเสียงประมาณ 30 ล้าน กล่าวว่า เมียโอ Tian นักวิเคราะห์จากปักกิ่งที่เหนือสแควร์สีโอ๊ค จำกัด บริษัทวิจัยจากลอนดอนกับเน้นจีน "สารมลพิษส่วนใหญ่มาจากการเผาไหม้ถ่านหิน เพื่อการปิดจะมีผลกระทบชัดเจนเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก นาย Tiansaid "ทดแทน ด้วยก๊าซธรรมชาติจะได้สะอาดมาก ด้วยมลพิษน้อย แต่ก็ มีต้นทุนสูงขึ้นเล็กน้อย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดทุกโรงไฟฟ้​​าถ่านหินที่สำคัญในเมืองเทียบเท่ากับการลดการใช้ถ่านหินประจำปี 9,200,000 เมตริกตัน, คาดว่าจะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ประมาณ 30 ล้านตันเทียนแม้วนักวิเคราะห์ในกรุงปักกิ่งอยู่ที่นอร์ ธ บลูสแควโอ๊ค จำกัด กล่าวว่า ซึ่งเป็น บริษัท วิจัยในกรุงลอนดอนมีความสำคัญในประเทศจีน "มลพิษส่วนใหญ่มาจากการเผาไหม้ถ่านหินเพื่อปิดจะมีผลกระทบที่ชัดเจนในการลดการปล่อยก๊าซ" นาย Tiansaid "เปลี่ยนกับก๊าซธรรมชาติจะมีความสะอาดมากขึ้นด้วยมลพิษน้อยแม้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นเล็กน้อย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดทุกสาขาพลังงานถ่านหินพืชในเมือง เท่ากับลดการใช้ถ่านหินปี 9.2 ล้านตัน เป็นประมาณที่จะตัดการปล่อยก๊าซคาร์บอนประมาณ 30 ล้านตัน กล่าวว่า เทียน เมี่ยว ปักกิ่ง ตามที่นักวิเคราะห์เหนือจัตุรัสฟ้า โอ๊ค จำกัด บริษัท ลอนดอนตามการวิจัยโดยมุ่งเน้นในประเทศจีน " มลพิษส่วนใหญ่มาจากการเผาไหม้ถ่านหินดังนั้นการจะมีผลกระทบที่ชัดเจนในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก " นาย tiansaid . " การเปลี่ยนก๊าซธรรมชาติจะสะอาดมาก กับมลภาวะน้อยลง แต่ราคาสูงหน่อย "