Although we see the mermaids today

Although we see the mermaids today mostly as a part of popular culture and folklore remnants of ancient times, mythology surrounding mermaids has managed to influence some of the earliest human civilizations and change the way we look at the mysteries and dangers that are hidden in the unexplored sea. Because of the undeniable romantic traits, similarity to the human form, and religious view toward the sea, mermaids managed to remain the part of our history as one of the most famous mythical creatures that lived in the water (both sea and fresh water). However, as the sea was not always kind to the early sailors, myths about dangerous sea creatures influenced mermaids and for some cultures they become the omens of danger and destruction. These more dangerous versions called sirens soon became mixed in our culture with more benevolent mermaids, making them both friendly and incredibly dangerous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเราดูเมอร์เมดส์วันนี้ส่วนใหญ่มีจัดการเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยมและเศษพื้นบ้านของโบราณ ตำนานรอบเมอร์เมดส์อิทธิพลของอารยธรรมมนุษย์แรกสุด และเปลี่ยนวิธี เราดูที่ลึกลับและอันตรายที่ซ่อนอยู่ในทะเล unexplored เนื่องจาก มีลักษณะปฏิเสธโรแมนติก คล้ายมนุษย์แบบฟอร์ม และมุมมองทางศาสนาไปทางทะเล เมอร์เมดส์จัดการยังคง เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเราเป็นหนึ่งในสัตว์ในตำนานมีชื่อเสียงมากที่สุดที่อาศัยอยู่ในน้ำ (ทั้งทะเลและน้ำจืด) อย่างไรก็ตาม เป็นทะเลไม่เสมอชนิดที่ชาวเรือต้น ตำนานเกี่ยวกับสัตว์ทะเลอันตรายผลเมอร์เมดส์ และในบางวัฒนธรรม จะเป็นลางบอกเหตุของอันตรายและทำลาย รุ่นเหล่านี้อันตรายมากขึ้นเรียกว่าไซเรนส์เร็ว ๆ นี้กลายเป็นผสมในวัฒนธรรมของเรากับเมอร์เมดส์กลายมากขึ้น ทำให้พวกเขาเป็นมิตร และอันตรายอย่างเหลือเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าเราจะเห็นนางเงือกวันนี้ส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมและเศษชาวบ้านสมัย​​โบราณตำนานนางเงือกโดยรอบมีการจัดการที่มีอิทธิพลต่อบางส่วนของอารยธรรมของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดและเปลี่ยนวิธีที่เรามองไปที่ความลึกลับและอันตรายที่ถูกซ่อนอยู่ในการสำรวจ ทะเล เพราะปฏิเสธไม่ได้โรแมนติกลักษณะคล้ายคลึงกันกับรูปแบบของมนุษย์และมุมมองทางศาสนาที่มีต่อทะเลนางเงือกที่มีการจัดการที่จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเราเป็นหนึ่งในสัตว์ในตำนานที่มีชื่อเสียงมากที่สุดที่อาศัยอยู่ในน้ำ (ทั้งน้ำทะเลและน้ำจืด) อย่างไรก็ตามในขณะที่น้ำทะเลไม่ได้เสมอใจดีกับลูกเรือต้นตำนานเกี่ยวกับสัตว์ทะเลที่เป็นอันตรายอิทธิพลนางเงือกและวัฒนธรรมบางอย่างที่พวกเขากลายเป็นลางบอกเหตุอันตรายและการทำลายล้าง รุ่นนี้อันตรายมากขึ้นเรียกว่าไซเรนไม่ช้าก็กลายผสมในวัฒนธรรมของเราที่มีนางเงือกมีเมตตามากขึ้นทำให้พวกเขาทั้งสองเป็นมิตรและเป็นอันตรายอย่างไม่น่าเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเราจะเห็นนางเงือกในวันนี้ส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่นิยมและคติชนวิทยาเศษของโบราณ ตำนานรอบนางเงือกได้รับอิทธิพลของอารยธรรมแรกสุดของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เรามองไปที่ความลึกลับและอันตรายที่ซ่อนอยู่ในทะเล unexplored . เพราะปฏิเสธไม่ได้โรแมนติกลักษณะคล้ายคลึงกับรูปแบบมนุษย์ศาสนาและมุมมองที่มีต่อทะเลนางเงือกจัดการยังคงเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเราเป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุดในสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในน้ำ ( ทั้งทะเลและน้ำจืด ) แต่เป็นทะเลไม่ได้เสมอชนิด sailors ต้นตำนานเกี่ยวกับนางเงือกและสัตว์ทะเลได้รับอิทธิพลอันตรายสำหรับบางวัฒนธรรมก็กลายเป็นลางอันตรายและทำลายรุ่นยิ่งอันตรายเหล่านี้เรียกว่าไซเรนก็กลายเป็นที่ผสมในวัฒนธรรมของเรากับความเมตตามากกว่านี้นางเงือก ทำให้พวกเขาทั้งสองเป็นมิตรและชิ้นที่เป็นอันตราย