THE traditional Asian practice of r

THE traditional Asian practice of raising fish in rice paddies in marking a comeback in the lush rice fields of West Java, Indonesia and Thailand.
The technique of rice-fish farming is the simultaneous production of fish and rice in the same flooded fields. The 200-year-old system was abandoned by many countries because of the green revolution’s prescriptions of high-yielding, monoculture rice varieties that required the use of pesticides and fertilizers, and double and triple-cropping of rice. Although productive, these practices reduce soil fertility and are expensive for farmers to maintain.
An expert notes that fish eat algae, rice pollen, weeds and insects while also fertilizing the soil more effectively than commercial products. Fish also reduce pests by eating leafhoppers, stem borers, and aphids and lower the incidence of several rice diseases. Rice-fish farming also creates a reliable source of protein for the farmers, offsetting the decreased availability of wind fish in many countries.
Rice-fish culture can actually increase the yields of rice (up to 25 to 30%) while providing farmers with extra income. According to experts, this is important in areas such as northeastern Thailand, where the farmers are marginalized, cultivate under difficult conditions and find the cost of pesticides and fertilizers financially burdensome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฝึกหัดเอเชียแบบดั้งเดิมของการเลี้ยงปลาในนาข้าวในเครื่องกลับมาข้าวเขียวชอุ่มของชวาตะวันตก อินโดนีเซียและไทยเทคนิคการเลี้ยงปลาข้าวเป็นผลิตพร้อมปลา และข้าวเหมือนน้ำท่วมเขต 200 ปีระบบถูกละทิ้ง โดยหลายประเทศเนื่องจากข้อกำหนดของการปฏิวัติเขียวพันธุ์สูงผลผลิต เรื่องข้าวที่ต้องใช้ยาฆ่าแมลงและปุ๋ย และคู่ และทริปเปิ้ลครอบของข้าว แม้ประสิทธิผล ปฏิบัติเหล่านี้ลดความอุดมสมบูรณ์ของดิน และมีราคาแพงสำหรับเกษตรกรเพื่อรักษา หมายเหตุผู้เชี่ยวชาญการที่ปลากินสาหร่าย ละอองเกสรของข้าว พืช และแมลงในขณะที่ยัง fertilizing ดินได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ ปลายังลดศัตรูพืช ด้วยการกินเพลี้ย ก้าน borers และ aphids และล่างอีกหลายโรคข้าว ข้าวปลาเลี้ยงยังสร้างแหล่งเชื่อถือได้ของโปรตีนสำหรับเกษตรกร ออฟเซ็ตพร้อมลดลมปลาในหลายประเทศ วัฒนธรรมข้าวปลาจริงสามารถเพิ่มผลผลิตข้าว (ได้ถึง 25 30%) ในขณะที่ให้เกษตรกรมีรายได้เสริม ตามผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในพื้นที่เช่นภาคอีสาน ที่เกษตรกรจะทำ ปลูกภายใต้เงื่อนไขที่ยาก และหาต้นทุนของยาฆ่าแมลงและปุ๋ยที่เป็นภาระทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิบัติแบบดั้งเดิมของเอเชียเลี้ยงปลาในนาข้าวในการทำเครื่องหมายการกลับมาในนาข้าวเขียวชอุ่มของชวาตะวันตก, อินโดนีเซียและไทย.
เทคนิคการปลูกข้าวปลาคือการผลิตพร้อมกันของปลาและข้าวในทุ่งนาที่ถูกน้ำท่วมเหมือนกัน ระบบ 200 ปีถูกทิ้งร้างโดยหลายประเทศเพราะใบสั่งยาปฏิวัติเขียวของผลผลิตสูงพันธุ์ข้าวเชิงเดี่ยวที่จำเป็นต้องใช้สารกำจัดศัตรูพืชและปุ๋ยและสองและสาม-การปลูกพืชข้าว แม้ว่าการผลิต, การปฏิบัติเหล่านี้ลดความอุดมสมบูรณ์ของดินและมีราคาแพงสำหรับเกษตรกรในการรักษา.
ผู้เชี่ยวชาญตั้งข้อสังเกตว่าปลากินสาหร่ายเกสรข้าววัชพืชและแมลงในขณะที่ยังมีการใส่ปุ๋ยในดินมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ ปลายังช่วยลดศัตรูพืชโดยการกินเพลี้ยจักจั่น, หนอนเจาะลำต้นและเพลี้ยและลดอุบัติการณ์ของโรคข้าวหลาย เลี้ยงข้าวปลายังสร้างแหล่งที่เชื่อถือได้ของโปรตีนสำหรับเกษตรกรชดเชยว่างลดลงของปลาลมในหลายประเทศ.
วัฒนธรรมข้าวปลาจริงสามารถเพิ่มผลผลิตของข้าว (ถึง 25 ถึง 30%) ในขณะที่ให้เกษตรกรเป็นพิเศษ เงินได้ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญนี้เป็นสิ่งสำคัญในพื้นที่เช่นภาคตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเกษตรกรจะด้อยปลูกฝังภายใต้เงื่อนไขที่ยากและพบว่าค่าใช้จ่ายของสารกำจัดศัตรูพืชและปุ๋ยเป็นภาระทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิบัติแบบเอเชียของการเลี้ยงปลา ในนาข้าว ในการคัมแบ็คในเขียวชอุ่มนาข้าวของ West Java , อินโดนีเซีย และไทย
เทคนิคการเลี้ยงปลาข้าวผลิตพร้อมกันของปลาและข้าวเหมือนเดิม ท่วมทุ่ง ระบบเก่า 200 ปีถูกทิ้งจากหลายประเทศ เพราะการปฏิวัติเขียวของใบสั่งยาของหยุ่นสูง ,การปลูกพืชเชิงเดี่ยว ข้าวพันธุ์ที่ต้องใช้ยาฆ่าแมลงและปุ๋ย และสองและสามของการปลูกข้าว ถึงแม้ว่าประสิทธิภาพการปฏิบัติเหล่านี้ลดความอุดมสมบูรณ์ของดินและมีราคาแพงเกษตรกรเพื่อรักษา .
ผู้เชี่ยวชาญบันทึกว่าปลากินสาหร่าย ข้าววัชพืช และแมลง เกสรดอกไม้ ในขณะที่ยังใส่ปุ๋ยดินมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ปลาลดศัตรูพืช โดยกินเพลี้ยจักจั่น เพลี้ยและหนอนเจาะลำต้น , และลดอุบัติการณ์ของโรคต่างๆ การเลี้ยงปลา ข้าวยังสร้างเป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ของโปรตีนสำหรับเกษตรกร ซึ่งความพร้อมของปลาลดลง ลมในหลายประเทศ
การเลี้ยงปลาข้าวจริงสามารถเพิ่มผลผลิตข้าวได้ถึง 25 - 30 % ) ในขณะที่ให้เกษตรกรมีรายได้เสริมตามที่ผู้เชี่ยวชาญนี้เป็นสำคัญในพื้นที่ เช่น ภาคอีสาน ที่เกษตรกรเป็นคนชายขอบ ฝึกฝน ภายใต้เงื่อนไขที่ยากและหาต้นทุนของยาฆ่าแมลงและปุ๋ย
ทางการเงิน ภาระ