Dear MMCT-sanThe attachment is prod

Dear MMCT-san

The attachment is production progress of special items.

>KEn-san
Do you have any problem of "Meiko"?
Do you operate Sodick? It looks like that output is small.
We hope that you operate Sodick on 22th and 23th, and you ship Meiko on 24th.

Thank you for your cooperation.


Best regards,
Gifu Fujiwara

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน MMCT ซังเอกสารแนบนั้นจะผลิตความคืบหน้าของรายการพิเศษ> เคนซังมีปัญหาของ "Meiko"มี Sodick ดูเหมือนว่าเป็นขนาดเล็กเราหวังว่า คุณมี Sodick 22th และ 23th และคุณส่ง Meiko บน 24ขอบคุณสำหรับความร่วมมือด้วยความเคารพฟุฟุจิวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน MMCT ซังสิ่งที่แนบมาเป็นความคืบหน้าในการผลิตรายการพิเศษ.> เคนซังคุณมีปัญหาใด ๆ "Meiko" คุณทำงานโซดิก? ดูเหมือนว่าการส่งออกที่มีขนาดเล็ก. เราหวังว่าคุณทำงานโซดิกในวันที่ 22 และ 23 และคุณ Meiko จัดส่งในวันที่ 24. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. ขอแสดงความนับถือกิฟูจิวาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mmct ซัง

สิ่งที่แนบคือความคืบหน้าการผลิตรายการพิเศษ เคนซัง

> คุณมีปัญหาใด ๆของ " เมย์โกะ "
คุณผ่าตัด SODICK ? ดูเหมือนว่าผลเล็ก
เราหวังว่าคุณและการใช้งาน SODICK 22 23 และคุณเมย์โกะบนเรือ 24 .

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ




Best regards , กิฟุ ฟูจิวาระ