The aim of this study is to discuss

The aim of this study is to discuss and to extend the characterization of (palaeo)tsunami deposits, and their source materials, based upon the detailed
study of their heavy mineral assemblages. Results obtained from three distinct locations (Portugal, Scotland and Indonesia), different coastal contexts and
chronologies (the tsunami events studied took place at 1500 cal. yr BP, AD 1755 and 2004) are summarized and discussed in order to contribute to the
sedimentological study of onshore (palaeo)tsunami deposits. Results indicate that heavy mineral assemblages primarily reflect local specific conditions.
For example, in the Portuguese sites, ca. 90% of the heavy mineral population consists of tourmaline+andalusite+staurolite, whereas in the Scottish
samples garnet+amphiboles can be dominant in 90% of the assemblage, where at the Indonesian study site amphiboles+andalusite were the most
frequent minerals. The application of Principal Component Analysis for each site reveals that the first two components explain at least 55% of the total
variance. In the three studied areas, hydraulic sorting by density was observed and a higher presence of the denser heavy minerals of the assemblages
was detected. However, it is important to stress that the sediment source plays a key role in the establishment of the heavy mineral assemblages of the
(palaeo)tsunami deposits. In this study, relationships between the likely source sediments and the (palaeo)tsunami deposits were described and whenever
possible sediment sources were clearly identified. Furthermore, it was also possible to detect the backwash signal using the analysis of the heavy minerals
(e.g. higher frequency of denser minerals or variation in the presence of rounded or euhedral zircon). The work presented here, in contributing to the
enhancement of sedimentological criteria presently available to recognize and differentiate extreme marine inundation deposits, also highlights new areas
for future research

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ การสนทนา และ การขยายคุณลักษณะของฝากสึนามิ (palaeo) และวัสดุต้นฉบับของพวกเขา ตามรายละเอียด การศึกษาของพวกเขา assemblages แร่หนัก ผลลัพธ์ที่ได้จากสามสถานที่แตกต่าง (โปรตุเกส สกอตแลนด์ และอินโดนีเซีย), บริบทชายฝั่งที่แตกต่าง และ ประกอบ (เหตุการณ์สึนามิที่ศึกษาเอาในเวลาทำ 1500 ปี BP, AD 1755 และ 2004) สรุป และกล่าวถึงการมีส่วนร่วมในการ การศึกษาเงินสึนามิบนบก (palaeo) sedimentological ผลระบุว่า assemblages แร่หนักสะท้อนเงื่อนไขเฉพาะท้องถิ่นเป็นหลัก เช่น ไซต์โปรตุเกส ca. 90% ของประชากรแร่หนักประกอบของทัวร์มาลีน + andalusite + staurolite ในขณะที่ในที่สก ตัวอย่างโกเมน + amphiboles เป็นหลัก 90% ของการผสมผสาน ที่ถูกศึกษาอินโดนีเซีย amphiboles + andalusite ถูกที่สุด แร่ธาตุที่พบบ่อย การประยุกต์ใช้การวิเคราะห์ส่วนประกอบหลักสำหรับแต่ละไซต์เผยว่า ส่วนที่สองอธิบายน้อย 55% ของจำนวน ผลต่าง ในพื้นที่ศึกษา 3 เรียงลำดับความหนาแน่นของไฮดรอลิกถูกตรวจสอบ และสถานะที่สูงกว่าแร่หนักให้เข้มขึ้นของ assemblages ตรวจพบ อย่างไรก็ตาม มันเป็นสิ่งสำคัญความเครียดที่ ต้นทุนมีบทบาทสำคัญในการจัดตั้ง assemblages แร่หนักของการ การฝากเงินสึนามิ (palaeo) ในการศึกษานี้ ความสัมพันธ์ระหว่างตะกอนแนวโน้มแหล่งเงินสึนามิ (palaeo) ได้อธิบาย และเมื่อใดก็ตาม แหล่งตะกอนได้อย่างชัดเจนระบุ นอกจากนี้ ก็ยังสามารถตรวจจับสัญญาณย้อนโดยใช้การวิเคราะห์แร่ธาตุหนัก (ความถี่สูงกว่าเช่นแร่ให้เข้มขึ้นหรือเปลี่ยนแปลงหน้าปัด หรือเพทาย euhedral) งานนำเสนอที่นี่ ในการสนับสนุนการ การเพิ่มประสิทธิภาพของ sedimentological เกณฑ์ที่ปัจจุบันมีการรับรู้ และแยกความแตกต่างมากทะเล inundation ฝาก ยังเน้นพื้นที่ใหม่ สำหรับงานวิจัยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการหารือและจะขยายลักษณะของ (Palaeo) เงินสึนามิและแหล่งวัสดุของพวกเขาขึ้นอยู่กับรายละเอียดของ
การศึกษาของ assemblages แร่หนักของพวกเขา ผลที่ได้รับจากสามสถานที่ที่แตกต่างกัน (โปรตุเกสสกอตแลนด์และอินโดนีเซีย) บริบทชายฝั่งแตกต่างกันและ
ลำดับเหตุการณ์ (เหตุการณ์สึนามิที่ศึกษาเกิดขึ้นที่ 1500 Cal. ปี BP, AD 1755 และ 2004) มีรายละเอียดและพูดคุยกันเพื่อที่จะนำไปสู่การ
ศึกษา sedimentological บนบก (Palaeo) เงินสึนามิ ผลการวิจัยพบว่า assemblages แร่หนักส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงในท้องถิ่น.
ยกตัวอย่างเช่นในเว็บไซต์โปรตุเกส, แคลิฟอร์เนีย 90% ของประชากรแร่หนักประกอบด้วย Tourmaline + + andalusite staurolite ในขณะที่ในสก็อต
ตัวอย่างโกเมน + แอมฟิโบลสามารถที่โดดเด่นใน 90% ของการชุมนุมที่ที่อินโดนีเซียแอมฟิโบลเว็บไซต์การศึกษา + andalusite เป็นส่วนใหญ่
แร่ธาตุที่พบบ่อย การประยุกต์ใช้การวิเคราะห์องค์ประกอบหลักสำหรับแต่ละเว็บไซต์พบว่าองค์ประกอบที่สองแรกอธิบายอย่างน้อย 55% ของทั้งหมด
แปรปรวน ในสามพื้นที่การศึกษาการเรียงลำดับโดยไฮดรอลิหนาแน่นเป็นที่สังเกตและการปรากฏตัวที่สูงขึ้นของแร่ธาตุที่หนักหนาแน่นของ assemblages
ถูกตรวจพบ แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าแหล่งตะกอนมีบทบาทสำคัญในการจัดตั้ง assemblages แร่หนักของ
(Palaeo) เงินสึนามิ ในการศึกษานี้ความสัมพันธ์ระหว่างตะกอนแหล่งที่มาและมีแนวโน้ม (Palaeo) เงินสึนามิที่ได้อธิบายไว้และเมื่อใดก็ตามที่
แหล่งตะกอนไปได้ถูกระบุไว้อย่างชัดเจน นอกจากนี้มันยังเป็นไปได้ที่จะตรวจจับสัญญาณย้อนโดยใช้การวิเคราะห์ของแร่ธาตุที่หนัก
(เช่นความถี่สูงของแร่ธาตุทึบหรือรูปแบบในการปรากฏตัวของเพทายกลมหรือ euhedral) ที่ งานนำเสนอที่นี่ในที่เอื้อต่อการ
เพิ่มประสิทธิภาพของเกณฑ์ sedimentological ปัจจุบันที่มีอยู่ในการรับรู้และความแตกต่างมากเงินฝากน้ำท่วมทางทะเลนอกจากนี้ยังมีไฮไลท์พื้นที่ใหม่
สำหรับการวิจัยในอนาคต