Sheriff's deputy Rick Grimes is sho

Sheriff's deputy Rick Grimes is shot and wounded in an altercation with criminals. He awakens from a months-long coma in an abandoned and badly-damaged hospital. Rick leaves the hospital and discovers an apocalyptic world overrun with zombies, colloquially called "walkers" and "biters". He returns to his house to find his wife and son missing, then meets survivors Morgan Jones and Morgan's son Duane, who initially mistrust Rick but take him in and explain the situation. Morgan arms Rick who then travels to Atlanta, Georgia, wherein the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is said to have set up a quarantined Safe Zone within the city. Instead, he discovers that the city has been overrun by walkers and soon finds himself surrounded by them. After being rescued by Glenn Rhee, Rick meets part of Glenn's group hiding in a nearby department store, including Andrea, T-Dog, Morales and Jacqui. Walkers overrun the store, forcing the group to leave behind Merle Dixon, an unstable and violent member of the group whom Rick had handcuffed to a drain pipe on the roof.

A few miles outside Atlanta, Rick's wife Lori and son Carl have been surviving at a camp with Shane Walsh, Rick's police partner and best friend. Other people at the camp include Andrea's younger sister Amy, Dale Horvath, who's RV is at the heart of the camp, Carol Peletier, her abusive husband Ed and preteen daughter Sophia, and mechanic Jim. Rick does not know that his family is part of the other half of Glenn's group. Shane unintentionally misleads Lori into believing that Rick is dead, as he himself believes. Thinking herself a widow, Lori begins an affair with Shane.

Rick reunites with his family and the rest of the group at the camp and begins sharing the command with Shane. Upon discovering that Rick is alive, Lori immediately ends her affair with Shane. Rick decides to return to Atlanta with Glenn, T-Dog, and Merle's younger brother Daryl, to rescue Merle and collect a cache of guns Rick had left behind. They discover that Merle had fled after sawing off his hand. They arrive back at the camp to find it under attack by walkers. Several group members are killed, including Ed and Amy. Jim is later revealed to have been bitten. The group decides to travel to the CDC headquarters in Atlanta in hopes of finding answers and a possible cure for Jim. Mid-journey, Jim asks to be left on the side of the road to die.

At the CDC, only one staff member, Dr. Edwin Jenner, remains. He is the widower of the former CDC director (the "Einstein of her field") whom he was forced to fatally shoot after she was bitten by a walker. He shows the video of her hours-long demise and eventual killing to the adults in the group to help explain the disease and its progression. All other CDC personnel have either fled or committed suicide. Jenner explains that he continued researching the pandemic only to fulfill a promise to his wife as he believes the outbreak is the human "extinction event". He believes that the disease is caused by a microorganism – such as a virus, bacterium, fungus, or parasite – or possibly even by Divine Intervention.

Jenner concedes that he has been unable to find a cure, but adds that researchers at France's version of the CDC may have been about to discover one before their generators ran out of fuel, causing that facility to automatically self-destruct as it had been designed to do under such circumstances to prevent the escape of deadly pathogens. Lack of fuel for the Atlanta CDC's own emergency generators soon initiates building safety protocols also designed to destroy that facility and all of its occupants. Jenner and Jacqui decide to remain inside. Andrea initially decides to remain behind, but Dale coaxes her to leave under threat of him remaining, too. Before Rick and the others escape, Jenner whispers something into Rick's ear which causes his face to register a look of shock. The remaining survivors escape just before an explosion incinerates the CDC building, killing Jenner and Jacqui.

Season 2 (2011–12)
Main article: The Walking Dead (season 2)
The second season begins with Rick and his group of survivors escaping the CDC. They choose Fort Benning as their next destination. Along the way, they encounter a traffic jam of abandoned vehicles on Interstate 85. The group loots several vehicles, and assumes that all is well until a large herd of walkers approaches and are forced to disperse and hide under cars. A walker chases Sophia out from her hiding spot and, with another walker, pursues her into the woods. Rick finds her but loses her again after drawing off the walkers. During the group's search for Sophia, hunter Otis accidentally shoots Carl. To get medical help for him, Otis leads Rick and Shane to a large, isolated farm owned by veterinarian Hershel Greene, then helps Shane look for medical supplies at the local high school. After finding the supplies, Shane injures his leg and leaves Otis for the walkers so that he can get away. The survivors then move to the farm while Carl recovers, trying to co-exist with Hershel's family, but dangerous secrets and disagreements over leadership cause tensions to rise. Lori is revealed to be pregnant (she is unsure whether Rick or Shane is the father), and Glenn builds a romantic relationship with Maggie, Hershel's elder daughter. Dale and later Rick confront Shane about his selfish actions, including his responsibility for Otis' death. Glenn also discovers then reveals that the barn is full of walkers, some of whom are Hershel's family members and neighbors. An angry Shane releases the walkers, all of whom are quickly exterminated, including Sophia who is reluctantly shot by Rick.

Beth, Hershel's youngest daughter, collapses in shock over the barn incident, which included her face-to-face encounter on the ground with her mother-turned-walker who tried to bite her. Hershel disappears to grieve for his wife and other zombie family and friends killed outside the barn. Rick and Glenn find him drinking at a local tavern, then try to coax him to return to the farm. At the tavern, they meet two other survivors (Dave and Tony). The situation rapidly turns sour, so Rick is forced to kill the two men in a gunfight. The dead men's group quickly finds and opens fire on Rick, Hershel, and Glenn at the bar. The noise attracts a large herd of walkers, forcing all involved to try to flee, but one of the attackers, Randall Culver, is injured and left behind. Rick and his group members take him back to the farm, then realize that he is likely to reveal the farm's location to his own group. As Rick and the others deliberate about what to do with Randall, a walker bites Dale, forcing Daryl to euthanize him. The group later conducts a search for Randall, whom Shane had secretly released and murdered in the woods. Daryl and Glenn find Randall — as a walker — and kill him. Daryl concludes that Randall died from a broken neck (rather than a walker's bite or scratch) and subsequently reanimated.

Meanwhile, Shane and Rick confront each other — the former having planned the fake search so he could try to murder Rick. Rick gets the upper hand and stabs Shane in the torso, killing him. Carl arrives just in time to see Shane reanimate as a walker and shoots him down. The gunshot attracts a large herd of other walkers, who quickly overrun the property. In the ensuing battle and escape, Beth's boyfriend Jimmy and Otis's wife Patricia are devoured, and Andrea is left behind. Andrea survives on her own and is later rescued by a hooded woman carrying a katana sword and accompanied by two chained, armless, jawless walkers. The remaining survivors regroup but are forced to make camp when their vehicles run low on gasoline. Lori at first shuns Rick after learning that he had killed Shane. After hearing of Randall's fate, Rick finally reveals what Jenner had whispered to him at the CDC: every survivor is infected with the walker pathogen and will thus reanimate after death regardless of its cause. Rick also discloses to the rest of the group that he was forced to kill Shane in self-defense. Later that night, the group questions Rick's leadership, but Rick asserts a dictatorship-style ultimatum and solidifies his command of the group. In the final scene, a large prison is shown looming in a pan out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองนายอำเภอของริค Grimes ยิง และได้รับบาดเจ็บในการ altercation กับอาชญากร เขาปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์จากหมดสตินานเดือนในโรงพยาบาลการละทิ้ง และไม่เสียหาย ริคออกจากโรงพยาบาล และพบการโลกพยากรณ์ที่เกินกับซอมบี้ colloquially เรียกว่า "กลาง" และ "biters" เขากลับไปบ้านหาภรรยาและลูกชายที่หายไปของเขา แล้วพบผู้รอดชีวิต Jones มอร์แกนและมอร์แกนสน Duane ที่เริ่ม mistrust ริค แต่เอาเขาใน และอธิบายสถานการณ์ มอร์แกนแขน Rick ที่แล้วเดินทางไปแอตแลนต้า จอร์เจีย นั้นศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกัน (CDC) กล่าวว่า การตั้งค่าโซนความปลอดภัยถูกกักกันภายในเมือง แต่ เขาพบว่า เมืองได้รับเกิน โดยเดิน และเร็ว ๆ นี้ พบตัวเองที่ล้อมรอบพวกเขา ลูกโดยเกล็น Rhee ริคตรงส่วนหนึ่งของกลุ่มของเกล็นที่ซ่อนตัวอยู่ในใกล้เคียงห้างสรรพสินค้า รวมถึง Andrea, T-สุนัข ราเลส และ Jacqui เดินเกินเก็บ บังคับการทิ้งทำนดิกซัน สมาชิกเสถียร และมีความรุนแรงของกลุ่มที่มี handcuffed ริคกับท่อบนดาดฟ้ากี่ไมล์นอกแอตแลนตา ภรรยา Lori ของริคและสน Carl มีการรอดที่ค่ายกับ Shane วอลช์ ตำรวจพันธมิตรและเพื่อนของริค คนอื่น ๆ ในค่ายรวมของ Andrea น้องมี Horvath หุบเขาที่มี RV เป็นหัวใจของค่าย แครอล Peletier สามีคำผรุสวาท Ed และ preteen สาวโซเฟีย และช่างจิม ริคไม่ทราบว่า ครอบครัวของเขาเป็นส่วนหนึ่งของอีกครึ่งหนึ่งของกลุ่มของเกล็น เชนอุตส่าห์ Lori เชื่อว่า ริคตาย เป็นเขา เองเชื่อโดยไม่ได้ตั้งใจ ตัวเองคิดม่าย Lori เริ่มต้นเรื่อง ด้วยเชนริค reunites กับครอบครัวและส่วนเหลือของกลุ่มในค่าย และเริ่มใช้คำสั่งร่วมกับเชน เมื่อค้นพบริคอยู่ Lori ทันทีจบเรื่องของเธอกับเชน ริคตัดสินใจที่จะกลับไปแอตแลนต้ากับเกล็น T-สุนัข และน้องทำของ Daryl ช่วยทำและริคได้ทิ้งปืนที่เก็บ พวกเขาค้นพบว่า ทำได้หลบหนีไปหลังจากที่เลื่อยออกจากมือของเขา มาถึงที่ค่ายในการค้นหาภายใต้การโจมตีโดยการเดิน สมาชิกกลุ่มถูกฆ่าตาย รวมทั้งนักเรียนและมีการ จิมในภายหลังได้รับการเปิดเผยจะมีการกัด กลุ่มตัดสินใจที่จะเดินทางไปติดต่อสำนักงานใหญ่ในแอตแลนต้าไปหาคำตอบและรักษาเป็นไปได้สำหรับจิม เดินทางกลาง จิมถามค้างด้านของถนนตายที่ CDC เดียวพนักงาน ดร. Edwin Jenner ยังคง เขาได้ widower กรรมการอดีต CDC ("ไอน์สของฟิลด์ของเธอ") ที่เขาถูกบังคับให้ยิงเสียชีวิตหลังจากที่เธอถูกกัดเป็นวอล์คเกอร์ เขาแสดงภาพวิดีโอ ของลูกของเธอยาวนานชั่วโมง และฆ่ากับผู้ใหญ่ในกลุ่มเพื่อช่วยอธิบายโรคและความก้าวหน้าใน บุคลากร CDC อื่น ๆ ได้หนี หรือฆ่าตัวตายมุ่งมั่น Jenner อธิบายว่า เขายังคงวิจัยระบาดเฉพาะเพื่อตอบสนองคำสัญญากับภรรยาของเขาเขาเชื่อว่า การระบาดของโรคเป็นมนุษย์ "เหตุการณ์การสูญพันธุ์" เขาเชื่อว่า โรคที่เกิดจากจุลินทรีย์ – เช่นไวรัส แบคทีเรีย เชื้อรา หรือ ปรสิต – หรือแม้แต่อาจจะ โดยพระเจ้าJenner concedes ว่า เขาแล้วไม่พบโรค แต่เพิ่มว่า นักวิจัยในฝรั่งเศสรุ่น CDC อาจมีเกี่ยวกับสัมผัสหนึ่งก่อนกำเนิดของพวกเขาวิ่งออกของน้ำมันเชื้อเพลิง สาเหตุที่สิ่งอำนวยความสะดวกให้โดยอัตโนมัติทำลายตัวเองเท่านั้นที่ออกแบบให้ทำภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวเพื่อป้องกันการหลบหนีจากโรคร้ายแรง ขาดเชื้อเพลิงกำเนิดฉุกเฉินแอตแลนตา CDC ของตัวเองเร็ว ๆ นี้ เริ่มสร้างโปรโตคอลความปลอดภัยยังออกแบบมาเพื่อทำลายสถานที่และของครอบครัวทั้งหมด Jenner และ Jacqui ตัดสินใจยังคงอยู่ภายใน Andrea เริ่มตัดสินใจยังคงอยู่ แต่เดล coaxes เธอปล่อยภายใต้ภัยคุกคามของเขาที่เหลือ เกินไป ก่อนริคและอื่น ๆ หลบหนี Jenner whispers อะไรอยู่ในหูของริคซึ่งทำให้เขาหน้าตาช็อตลงทะเบียน ผู้รอดชีวิตที่เหลือหลบหนีก่อนระเบิด incinerates CDC อาคาร ฆ่า Jenner และ Jacquiฤดูกาลที่ 2 (2011-12)บทความหลัก: เดินตาย (ฤดูกาลที่ 2)The second season begins with Rick and his group of survivors escaping the CDC. They choose Fort Benning as their next destination. Along the way, they encounter a traffic jam of abandoned vehicles on Interstate 85. The group loots several vehicles, and assumes that all is well until a large herd of walkers approaches and are forced to disperse and hide under cars. A walker chases Sophia out from her hiding spot and, with another walker, pursues her into the woods. Rick finds her but loses her again after drawing off the walkers. During the group's search for Sophia, hunter Otis accidentally shoots Carl. To get medical help for him, Otis leads Rick and Shane to a large, isolated farm owned by veterinarian Hershel Greene, then helps Shane look for medical supplies at the local high school. After finding the supplies, Shane injures his leg and leaves Otis for the walkers so that he can get away. The survivors then move to the farm while Carl recovers, trying to co-exist with Hershel's family, but dangerous secrets and disagreements over leadership cause tensions to rise. Lori is revealed to be pregnant (she is unsure whether Rick or Shane is the father), and Glenn builds a romantic relationship with Maggie, Hershel's elder daughter. Dale and later Rick confront Shane about his selfish actions, including his responsibility for Otis' death. Glenn also discovers then reveals that the barn is full of walkers, some of whom are Hershel's family members and neighbors. An angry Shane releases the walkers, all of whom are quickly exterminated, including Sophia who is reluctantly shot by Rick.เบธ ลูกสาวคนเล็กของ Hershel ยุบในช็อตผ่านเหตุการณ์ยุ้งข้าว ซึ่งรวมพบลมีของเธอบนพื้นดินที่มีเธอแม่เปิดวอล์คเกอร์ที่พยายามกัดเธอ Hershel หายอาวรณ์ภรรยา และเพื่อนและครอบครัวผีดิบฆ่านอกยุ้งข้าว ริคและเกล็นหาเขาดื่มในทาเวิร์นท้องถิ่น แล้วพยายามคะยั้นคะยอให้เขากลับไปฟาร์ม ในทาเวิร์น พวกเขาพบกับสองอื่น ๆ ผู้รอดชีวิต (Dave และโทนี่) สถานการณ์อย่างรวดเร็วจะเปรี้ยว เพื่อริคถูกบังคับให้ฆ่าคนสองใน gunfight เป็น กลุ่มของคนตายค้นหา และเปิดไฟบนริค Hershel และเกล็นบาร์อย่างรวดเร็ว เสียงดึงดูดฝูงใหญ่กลาง บังคับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องพยายามที่จะหลบหนี แต่หนึ่งโจมตี Randall Culver บาดเจ็บ และทิ้ง ริคและสมาชิกของกลุ่มของเขานำเขากลับไปฟาร์ม แล้วทราบว่า เป็นแนวโน้มที่จะเปิดเผยที่ตั้งของฟาร์มเพื่อกลุ่มของตนเอง เป็นริคและอื่น ๆ ใช้เวลาเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำกับ Randall วอล์คเกอร์ที่กัดเดล บังคับ Daryl euthanize เขา กลุ่มดำเนินการค้นหาสำหรับ Randall ที่เชนแอบออก และฆาตกรรมในป่า ในภายหลัง Daryl และเกล็นพบ Randall — เป็นวอล์คเกอร์เป็นตัว และฆ่าเขา Daryl สรุป Randall ตายจากหักคอ (มากกว่าของวอล์คเกอร์กัด หรือรอยขีดข่วน) และต่อมา reanimatedเผชิญกันในขณะเดียวกัน เชนและริคซึ่งเดิมมีแผนค้นหาปลอมดังนั้นเขาอาจพยายามฆ่าริค ริครับบนมือและ stabs เชนในลำตัว ฆ่า Carl ถึงเพียงเวลาดู reanimate เป็นวอล์คเกอร์เป็นเชน และยอดเขาลง แท๊กดึงดูดฝูงใหญ่ของกลางอื่น ๆ ที่เกินคุณสมบัติอย่างรวดเร็ว เพราะการต่อสู้และหลบหนี แฟนของเบธจิมมี่และภรรยาของโอทิสแพกลืน และ Andrea ทิ้ง Andrea survives ในตนเอง และภายหลังได้ช่วยผู้หญิงหมวกขาวแบกดาบคะตะนะ และพร้อม ด้วยสองเดินลูกโซ่ armless, jawless เหลือผู้รอดชีวิตที่จัดกลุ่มใหม่แต่จะบังคับให้ค่ายเมื่อรถของพวกเขาทำงานต่ำบนน้ำมัน Lori ครั้งแรก shuns ริคหลังจากเรียนรู้ว่า เขาฆ่าเชน หลังจากได้ยินของชะตากรรมของ Randall ริคสุดท้ายเผยสิ่ง Jenner ได้กระซิบกับเขาที่ขั้นรุนแรง: ผู้รอดชีวิตทุกติดศึกษาวอล์คเกอร์ และ reanimate จะทำหลังจากตายทั้งเป็น ริคชัดเจนของกลุ่มที่ เขาถูกบังคับให้ฆ่าเชนในการป้องกันตนเอง ต่อคืน เป็นผู้นำของกลุ่มคำถามริค แต่ริคยืนยัน ultimatum แบบเผด็จการ และ solidifies บัญชาของกลุ่ม ในฉากสุดท้าย เรือนจำขนาดใหญ่จะแสดงทำในถาดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รองผู้อำนวยการกองปราบริกกริมส์ถูกยิงได้รับบาดเจ็บในการทะเลาะกับอาชญากร เขาตื่นขึ้นมาจากอาการโคม่านานหลายเดือนในโรงพยาบาลที่ถูกทอดทิ้งและไม่ดีเกิดความเสียหาย ริกออกจากโรงพยาบาลและพบโลกสันทรายเหยียบย่ำด้วยซอมบี้ชื่อเรียกขาน "วอล์กเกอร์" และ "biters" เขากลับไปที่บ้านของเขาเพื่อหาภรรยาและบุตรชายของเขาหายไปแล้วได้พบกับผู้รอดชีวิตมอร์แกนโจนส์และมอร์แกนลูกชายของดวนแรกที่ไม่ไว้วางใจ แต่ริกพาเขาและอธิบายสถานการณ์ แขนริกมอร์แกนที่แล้วเดินทางไปแอตแลนตา, จอร์เจีย, ประเด็นที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) บอกว่าจะมีการตั้งค่าโซนปลอดภัยกักกันในเมือง แต่เขาก็ค้นพบว่าเมืองที่ได้รับการบุกรุกโดยการเดินและเร็ว ๆ นี้พบว่าตัวเองล้อมรอบไปด้วยพวกเขา หลังจากที่ได้รับการช่วยเหลือจากเกล็นอีริคได้พบกับส่วนหนึ่งของการหลบซ่อนตัวของกลุ่มเกล็นในห้างสรรพสินค้าที่ใกล้เคียงรวมทั้งอันเดรีย, เสื้อสุนัข, โมราเลสและ Jacqui วอล์กเกอร์บุกรุกร้านบังคับให้กลุ่มที่จะออกจากที่อยู่เบื้องหลังเมิร์ลดิกสันเป็นสมาชิกไม่แน่นอนและความรุนแรงของกลุ่มผู้ริกได้ใส่กุญแจมือกับท่อระบายน้ำบนหลังคา. ไม่กี่ไมล์นอกแอตแลนตาภรรยาริกลอรีและลูกชายของคาร์ลได้รับการมีชีวิตอยู่ที่ ค่ายกับเชนวอลช์คู่ตำรวจริกและเพื่อนที่ดีที่สุด คนอื่น ๆ ที่ค่ายรวมถึงน้องสาวของเอมี่เอนเดรียเดล Horvath, ผู้ที่ RV เป็นหัวใจสำคัญของค่ายแครอล Peletier, สามีของเธอเอ็ดและลูกสาววัยรุ่น Sophia และช่างจิม ริกไม่ทราบว่าครอบครัวของเขาเป็นส่วนหนึ่งของอีกครึ่งหนึ่งของกลุ่มเกล็น เชนไม่ได้ตั้งใจเข้าใจผิด Lori เชื่อว่าริคเป็นตายเป็นตัวเขาเองเชื่อว่า คิดว่าตัวเองม่ายลอริเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเชน. ริกได้พบกับครอบครัวและส่วนที่เหลือของกลุ่มที่ค่ายของเขาและเริ่มต้นการแบ่งปันคำสั่งกับเชน เมื่อค้นพบว่ายังมีชีวิตอยู่ริกลอริทันทีจบความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเชน ริกตัดสินใจที่จะกลับไปแอตแลนตากับเกล็น, เสื้อสุนัขและเมิร์ลน้องชายของดาริลเพื่อช่วยเมิร์ลและเก็บแคชของปืนริกทิ้งไว้เบื้องหลัง พวกเขาพบว่านกดำหนีไปหลังจากที่เลื่อยออกจากมือของเขา พวกเขากลับมาถึงที่ค่ายที่จะหาได้ภายใต้การโจมตีโดยการเดิน สมาชิกในกลุ่มหลายคนถูกฆ่าตายรวมทั้งเอ็ดและเอมี่ จิมเปิดเผยว่าหลังจากที่ได้รับการกัด กลุ่มที่ตัดสินใจที่จะเดินทางไปยังสำนักงานใหญ่ของ CDC ในแอตแลนตาในความหวังในการหาคำตอบและการรักษาที่เป็นไปได้สำหรับจิม กลางการเดินทางของจิมถามว่าจะถูกทิ้งไว้ที่ด้านข้างของถนนที่จะตาย. ที่ CDC เพียงหนึ่งทีม, ดร. เอ็ดวินเนอร์ยังคงอยู่ เขาเป็นพ่อม่ายของกรรมการ CDC อดีต ("ไอน์สไตของสนามของเธอ") ซึ่งเขาถูกบังคับให้ยิงปางตายหลังจากที่เธอถูกกัดโดยวอล์คเกอร์ เขาแสดงให้เห็นวิดีโอของตายชั่วโมงยาวของเธอและฆ่าในที่สุดผู้ใหญ่ในกลุ่มเพื่อช่วยอธิบายการเกิดโรคและความก้าวหน้าของ บุคลากรทุกคน CDC อื่น ๆ ได้หนีหรือฆ่าตัวตาย เจนเนอร์อธิบายว่าเขายังคงวิจัยระบาดเพียงเพื่อตอบสนองสัญญากับภรรยาของเขาในขณะที่เขาเชื่อว่าการระบาดของโรคเป็นมนุษย์ "เหตุการณ์การสูญเสีย" เขาเชื่อว่าเป็นโรคที่เกิดจากเชื้อจุลินทรีย์ - เช่นไวรัสแบคทีเรียเชื้อราหรือพยาธิ -. หรืออาจเป็นไปได้โดยการแทรกแซงของพระเจ้าเนอร์ยอมรับว่าเขาได้รับไม่สามารถที่จะหาวิธีรักษา แต่เสริมว่านักวิจัยที่รุ่นของฝรั่งเศส CDC อาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นพบมาก่อนกำเนิดของพวกเขาวิ่งออกมาจากน้ำมันเชื้อเพลิงที่ก่อให้เกิดสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะทำลายตัวเองโดยอัตโนมัติในขณะที่มันได้รับการออกแบบมาเพื่อทำภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวเพื่อป้องกันการหลบหนีของเชื้อโรคร้ายแรง ขาดน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินของตัวเอง CDC แอตแลนตาเร็ว ๆ นี้เริ่มต้นโปรโตคอลความปลอดภัยอาคารยังออกแบบมาเพื่อทำลายสถานที่และทุกอาศัย เจนเนอร์และ Jacqui ตัดสินใจที่จะยังคงอยู่ภายใน เอนเดรียตอนแรกก็ตัดสินใจที่จะอยู่ข้างหลัง แต่เดล coaxes ของเธอที่จะออกภายใต้การคุกคามของเขาที่เหลืออยู่มากเกินไป ก่อนริกและคนอื่น ๆ หนีเนอร์กระซิบอะไรบางอย่างเข้าไปในหูของริกซึ่งเป็นสาเหตุของใบหน้าของเขาที่จะลงทะเบียนรูปลักษณ์ของช็อต ผู้รอดชีวิตที่เหลือหลบหนีก่อนที่จะระเบิด incinerates อาคาร CDC ฆ่าเนอร์และ Jacqui. รุ่น 2 (2011-12) บทความหลัก: The Walking Dead (รุ่น 2) ฤดูกาลที่สองเริ่มต้นด้วยริกและกลุ่มของเขารอดชีวิตหนี CDC พวกเขาเลือกที่ฟอร์ตเบนนิ่งเป็นปลายทางของพวกเขาต่อไป ไปตามทางที่พวกเขาพบการจราจรติดขัดของยานพาหนะที่ถูกทิ้งร้างในรัฐ 85 กลุ่ม loots หลายคันและสันนิษฐานว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีจนฝูงขนาดใหญ่ของวิธีการเดินและถูกบังคับให้แยกย้ายกันไปและซ่อนอยู่ภายใต้รถ วอล์คเกอร์ไล่โซเฟียออกมาจากจุดที่หลบซ่อนตัวของเธอและมีวอล์คเกอร์อีกแสวงหาของเธอเข้าไปในป่า ริกพบเธอ แต่สูญเสียของเธออีกครั้งหลังจากวาดออกเดิน ในระหว่างการค้นหาของกลุ่มสำหรับโซเฟีย, ฮันเตอร์โอทิสเผลอยิงคาร์ล ที่จะได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับเขาโอทิสนำไปสู่ริกและเชนที่มีขนาดใหญ่ฟาร์มแยกเป็นเจ้าของโดยสัตวแพทย์ Hershel กรีนแล้วช่วยดูเชนสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่โรงเรียนมัธยมในท้องถิ่น หลังจากพบอุปกรณ์เชนบาดเจ็บที่ขาของเขาและใบโอทิสสำหรับการเดินเพื่อที่เขาจะได้รับไป ผู้รอดชีวิตจากนั้นย้ายไปที่ฟาร์มในขณะที่คาร์ลกู้พยายามที่จะอยู่ร่วมกับครอบครัว Hershel แต่ความลับที่อันตรายและความขัดแย้งมากกว่าความตึงเครียดสาเหตุความเป็นผู้นำที่จะเพิ่มขึ้น ลอรีก็เห็นจะเป็นที่ตั้งครรภ์ (เธอไม่แน่ใจว่าริกหรือเชนเป็นพ่อ) และเกล็นสร้างความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับแม็กกี้พี่สาวของ Hershel และต่อมาเดริกเผชิญหน้ากับเชนเกี่ยวกับการกระทำที่เห็นแก่ตัวของเขารวมถึงความรับผิดชอบของเขาสำหรับการตายของโอทิส เกล็นก็พบแล้วแสดงให้เห็นว่าโรงนาที่เต็มไปด้วยการเดินบางคนมี Hershel ของสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนบ้าน โกรธเชนออกเดินทุกคนจะถูกทำลายได้อย่างรวดเร็วรวมทั้งโซเฟียที่ถูกยิงอย่างไม่เต็มใจโดย Rick. เบ ธ ลูกสาวคนสุดท้อง Hershel ของทรุดฮวบลงในช็อตในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยุ้งฉางซึ่งรวมถึงใบหน้าเพื่อใบหน้าเธอพบบนพื้นดินที่มี แม่หันวอล์คเกอร์ของเธอที่พยายามที่จะกัดเธอ Hershel หายไปจะเสียใจภรรยาและครอบครัวผีดิบอื่น ๆ และเพื่อนถูกฆ่าตายนอกโรงนาของเขา ริกเกล็นและพบว่าเขาดื่มเหล้าในท้องถิ่นแล้วพยายามที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขากลับไปที่ฟาร์ม โรงเตี๊ยมที่พวกเขาได้พบสองรอดชีวิตคนอื่น ๆ (เดฟและโทนี่) สถานการณ์จะเปลี่ยนอย่างรวดเร็วเปรี้ยวดังนั้นริกถูกบังคับให้ต้องฆ่าชายสองคนในการดวลปืน กลุ่มคนตายได้อย่างรวดเร็วพบและเปิดไฟบนริก Hershel และเกล็นที่บาร์ เสียงดึงดูดฝูงใหญ่เดินบังคับให้มีส่วนร่วมทุกคนที่จะพยายามที่จะหลบหนี แต่อย่างหนึ่งของการโจมตี, แรนดัลคัลเวอร์จะได้รับบาดเจ็บและทิ้งไว้ข้างหลัง ริกและสมาชิกในกลุ่มของเขาพาเขากลับไปที่ฟาร์มแล้วรู้ว่าเขามีแนวโน้มที่จะเปิดเผยสถานที่ตั้งของฟาร์มไปยังกลุ่มของตัวเอง ในฐานะที่เป็นริกและคนอื่นโดยเจตนาเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำอย่างไรกับแรนดัลวอล์คเกอร์กัดเดล, ดาริลที่จะบังคับให้เขา euthanize กลุ่มต่อมาดำเนินการค้นหาสำหรับแรนดัลซึ่งเชนปล่อยแอบและฆ่าในป่า ดาริลและเกล็นหาแรนดัล - เป็นวอล์คเกอร์ - และฆ่าเขา ดาริลสรุปว่าเสียชีวิตจากแรนดอคอหัก (แทนที่จะกัดวอล์คเกอร์หรือรอยขีดข่วน) และทุกข์ระทมต่อมา. ในขณะที่เชนริกเผชิญหน้ากับแต่ละอื่น ๆ - อดีตที่มีการวางแผนการค้นหาปลอมเพื่อที่เขาจะพยายามที่จะฆ่าริก ริกได้รับบนมือและแทงเชนในลำตัวฆ่าเขา คาร์ลมาถึงเพียงแค่ในเวลาที่จะเห็นเชนฟื้นฟูเป็นวอล์คเกอร์และยิงเขาลง กระสุนปืนดึงดูดฝูงใหญ่ของวอล์กเกอร์อื่น ๆ ที่บุกรุกสถานที่ให้บริการได้อย่างรวดเร็ว ในการต่อสู้ที่ตามมาและหลบหนีแฟนเบ ธ ของจิมมี่และภรรยาของโอทิสแพทริเซีจะกินและเอนเดรียถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เอนเดรียมีชีวิตของเธอเองและได้รับการช่วยเหลือในภายหลังโดยผู้หญิงที่คลุมด้วยผ้าแบกดาบ Katana และพร้อมด้วยสองถูกล่ามโซ่, แขนเดิน jawless ผู้รอดชีวิตที่เหลือจัดกลุ่มใหม่ แต่ถูกบังคับให้ค่ายเมื่อรถของพวกเขาทำงานน้อยในน้ำมันเบนซิน ลอรีในตอนแรก shuns ริกหลังจากที่รู้ว่าเขาได้ฆ่าเชน หลังจากที่ได้ยินของโชคชะตาของแรนดอริกในที่สุดก็เผยให้เห็นสิ่งเนอร์ได้กระซิบกับเขาที่ CDC: ผู้รอดชีวิตทุกคนจะติดเชื้อโรควอล์คเกอร์จึงจะฟื้นฟูหลังจากการตายโดยไม่คำนึงถึงสาเหตุ ริกยังเปิดเผยกับส่วนที่เหลือของกลุ่มที่เขาถูกบังคับให้ฆ่าเชนในการป้องกันตัวเอง ต่อมาในคืนที่กลุ่มที่เป็นผู้นำถามริก แต่ริกอ้างขาดการปกครองแบบเผด็จการสไตล์และคำสั่งของเขาแข็งตัวของกลุ่ม ในฉากสุดท้ายที่คุกขนาดใหญ่แสดงให้เห็นปรากฏในกระทะออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองนายอำเภอริค กริมส์ถูกยิงและได้รับบาดเจ็บในการทะเลาะกับอาชญากร เขาตื่นจากอาการโคม่าในเดือนยาวร้างและความเสียหายอย่างรุนแรงของโรงพยาบาล ริค ออกจากโรงพยาบาล และพบว่าเป็นโลก apocalyptic เต็มไปด้วยซอมบี้เรียกขานที่เรียกว่า " เดิน " และ " biters " เขากลับไปที่บ้านของเขาเพื่อหาภรรยาและลูกชายของเขาหายไปแล้วพบกับผู้รอดชีวิต มอร์แกน โจนส์ และ มอร์แกน ลูกชายดวน ที่เริ่มไม่ไว้ใจ ริค แต่เอาเขาในและอธิบายสถานการณ์ Morgan แขนริคที่จึงเดินทางไปแอตแลนต้า จอร์เจีย ซึ่งศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( CDC ) กล่าวว่ามีการตั้งค่าที่ถูกกักกันในโซนปลอดภัยภายในเมือง แทนเขาพบว่าเมืองที่ได้รับการบุกรุกโดยวอล์คเกอร์และเร็ว ๆนี้พบว่าตัวเองล้อมรอบพวกเขา หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากเกลน Rhee , ริค ตรงส่วนของเกล็นกลุ่มซ่อนตัวอยู่ในบริเวณใกล้เคียง ได้แก่ ห้างสรรพสินค้า แอนเดรีย ทีด๊อก โมราเลสและแจคกี้ . เดินมาหาที่ร้าน บังคับให้กลุ่มที่จะออกจากที่อยู่เบื้องหลังเมอล ดิกสันเสถียรและสมาชิกของกลุ่มที่รุนแรง ริคได้ถูกใส่กุญแจมือไว้กับท่อระบายน้ำบนหลังคา

ไม่กี่ไมล์นอกเมืองแอตแลนต้า , ริค ภรรยาและลูกชาย ลอริคาร์ลได้อยู่ที่ค่าย กับ เชน วอลช์ ริค ตำรวจคู่หูและเพื่อนสนิท คนอื่น ๆในค่าย ได้แก่ อันเดรีย น้องสาวของเอมี่ เดล ฮอร์วาธ ที่ RV คือหัวใจของ peletier แครอล , ค่ายเธอตำหนิสามีเอ็ดลูกพรีทีน โซเฟีย และ ช่างจิม ริค ไม่ รู้ ว่า ครอบครัวของเขาเป็นส่วนหนึ่งของครึ่งอื่น ๆของ เกล็น กลุ่ม เชนตั้งใจ misleads ลอรี่ให้เชื่อว่าริคตาย โดยเขาเชื่อว่า คิดเป็นม่าย ลอรี่เริ่มความสัมพันธ์กับเชน . . .

ริค reunites กับครอบครัวของเขาและส่วนที่เหลือของกลุ่มที่ค่ายและเริ่มใช้คำสั่งกับเชน เมื่อค้นพบว่าริคยังมีชีวิตอยู่ ลอรี่ทันทีสิ้นสุดความสัมพันธ์ของเธอกับเชน ริคตัดสินใจที่จะกลับไปแอตแลนต้ากับเกลน ทีด็อก และเมอร์น้องชายของแดริลจะช่วยเค้าเก็บแคชของปืนริคที่ทิ้งไว้ข้างหลังพวกเขาค้นพบว่า เค้าก็หนีไปเลื่อยออกจากมือของเขา พวกเขากลับมาถึงค่ายจะพบว่ามันถูกโจมตีโดยวอล์คเกอร์ สมาชิกหลายกลุ่มจะฆ่า ได้แก่ เอ็ด และ เอมี่ จิม ภายหลังเปิดเผยจะถูกกัด กลุ่มตัดสินใจที่จะเดินทางไป CDC สำนักงานใหญ่ในแอตแลนตาในความหวังของการหาคำตอบและการรักษาเป็นไปได้สำหรับจิม เดินทางกลาง