Herpes simplex virus (HSV) is a dou

Herpes simplex virus (HSV) is a double-stranded DNA virus of the herpesviridae family. HSV-1 can infect the oral mucosa, eyes, nasal mucosa, oropharynx, and nervous system and may cause severe complications including blindness, atypical pneumonia, aseptic meningitis, encephalitis, and even death [1–3]. HSV-2 is commonly transmitted through the sexual route potentially causing meningitis and encephalitis [4]. Most HSV infections are asymptomatic, but serious systemic symptoms are more often seen in neonates and immune-compromised individuals [5, 6]. The incidence and severity of HSV infections in immunocompromised patients has shown an upward trend in recent years [7–9]. HSV infections are commonly treated with nucleoside analogues such as acyclovir (ACV) and pencyclovir and certain highly bioavailable prodrugs such as valacyclovir and famciclovir [10, 11]. However, these drugs might promote viral mutations leading to drug-resistant HSVs. About 5% of clinical HSV isolates from immunocompromised patients is ACV-resistant [12]. There is an urgent need to develop new drugs against HSV infection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสเริม (HSV) คือ ไวรัสดีเอ็นเอคู่ขนครอบครัว herpesviridae HSV 1 สามารถติดเชื้อช่องปาก mucosa ตา mucosa โพรงจมูก oropharynx และระบบประสาท และอาจทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรงรวมทั้งผู้พิการทางสายตา โรคปอดอักเสบ เยื่อหุ้มสมองอักเสบที่เข้มข้น สมองอักเสบ และตาย [1-3] โดยทั่วไปมีส่ง HSV 2 โดยใช้กระบวนการทางเพศอาจทำให้เกิดเยื่อหุ้มสมองอักเสบและสมองอักเสบ [4] การติดเชื้อ HSV ส่วนใหญ่จะแสดงอาการ แต่อาการรุนแรงระบบจะเห็นบ่อยใน neonates และบุคคลที่ทำลายภูมิคุ้มกัน [5, 6] อุบัติการณ์และความรุนแรงของการติดเชื้อ HSV ในผู้ป่วยภูมิคุ้มกันได้แสดงแนวโน้มการเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา [7-9] โดยทั่วไปถือว่าการติดเชื้อ HSV nucleoside analogues acyclovir (ACV) และ pencyclovir และบางสูง bioavailable prodrugs valacyclovir และ famciclovir [10, 11] อย่างไรก็ตาม ยาเหล่านี้อาจส่งเสริมไวรัสกลายพันธุ์นำไป HSVs ยา ประมาณ 5% ของทางคลินิก HSV แยกจากผู้ป่วยภูมิคุ้มกันเป็น ACV ทน [12] มีความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อพัฒนายาใหม่กับติดเชื้อ HSV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสเริม (HSV) เป็นไวรัสดีเอ็นเอเกลียวคู่ของครอบครัวเฮอร์ปีวิริดี HSV-1 สามารถติดเชื้อเยื่อบุช่องปากตาเยื่อบุจมูก, oropharynx และระบบประสาทและอาจทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนรุนแรงรวมทั้งตาบอด, โรคปอดบวมผิดปกติเยื่อหุ้มสมองอักเสบปลอดเชื้อ, โรคไข้สมองอักเสบและแม้กระทั่งความตาย [1-3] HSV-2 จะถูกส่งโดยทั่วไปผ่านเส้นทางทางเพศอาจก่อให้เกิดเยื่อหุ้มสมองอักเสบและสมองอักเสบได้ [4] การติดเชื้อ HSV ส่วนใหญ่จะไม่มีอาการ แต่อาการระบบที่รุนแรงมักจะเห็นมากขึ้นในทารกแรกเกิดและบุคคลภูมิคุ้มกันทำลาย [5, 6] อุบัติการณ์และความรุนแรงของการติดเชื้อ HSV ในผู้ป่วยที่มีภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่องได้แสดงให้เห็นแนวโน้มสูงขึ้นในปีที่ผ่านมา [7-9] การติดเชื้อ HSV ได้รับการปฏิบัติโดยทั่วไปกับ analogues nucleoside เช่น acyclovir (ACV) และ pencyclovir และ prodrugs บาง bioavailable สูงเช่น valacyclovir และ famciclovir [10, 11] อย่างไรก็ตามยาเสพติดเหล่านี้อาจส่งเสริมการกลายพันธุ์ของเชื้อไวรัสที่นำไปสู่​​ HSVs ดื้อยา ประมาณ 5% ของคลินิก HSV แยกได้จากผู้ป่วยที่มีภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่องเป็น ACV ทน [12] มีความจำเป็นเร่งด่วนในการพัฒนายาใหม่ต่อการติดเชื้อ HSV เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัสเริม ( HSV ) เป็นคู่เกลียวดีเอ็นเอของไวรัสของครอบครัว herpesviridae . HSV-1 สามารถติดเชื้อเยื่อเมือกช่องปาก เยื่อบุจมูก , ตา , คอหอยส่วนปาก และระบบประสาท และอาจก่อให้เกิดภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรง ได้แก่ ตาบอด ผิดปรกติ ปอดบวม เยื่อหุ้มสมองอักเสบ สมองอักเสบ เชื้อ , และแม้กระทั่งความตาย [ 1 - 1 ]HSV-2 มักส่งผ่านเส้นทางทางเพศอาจก่อให้เกิดโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ และสมองอักเสบ [ 1 ] การติดเชื้อ HSV ส่วนใหญ่จะไม่มีอาการ แต่อาการทางระบบร้ายแรงจะเห็นบ่อยกว่าในทารกแรกเกิด และภูมิคุ้มกันละเมิดบุคคล [ 5 , 6 ] อุบัติการณ์และความรุนแรงของการติดเชื้อ การติดเชื้อในผู้ป่วยโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องได้แสดงแนวโน้มสูงขึ้นในปีล่าสุด [ 7 – 9 ]การติดเชื้อ HSV มักปฏิบัติกับนิวคลิโอไซด์อนาล็อกเช่นอะไซโคลเวียร์ ( ACV ) และ pencyclovir และบางมาก เช่น ในสารประกอบและวาลาไซโคลเวียร์ famciclovir [ 11 ] 10 . อย่างไรก็ตาม ยาเหล่านี้อาจนำไปสู่การกลายพันธุ์ของไวรัสการดื้อยา hsvs . ประมาณ 5% ของ HSV ในคลินิกที่แยกได้จากผู้ป่วยโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องเป็น ACV ทน [ 12 ]มีความต้องการที่จะพัฒนายาใหม่ต้านการติดเชื้อ HSV