Absolute numbers of risky drinkers

Absolute numbers of risky drinkers in older age groups are small
compared with younger adults but will grow in an ageing
population [15,39]. It is predicted that 4.4 million US adults
aged 50 or above will need treatment for substance use in 2020
compared with 1.7 million in 2000 [39]. More stringent guidelines
on alcohol consumption for those aged 65 and over are often
recommended by governments but not always formally instituted
[15,40]. There is a need to develop preventive approaches that
specifically target older populations, for instance providing longer
term in-home support, tailored information on risks to health from
alcohol use in later life, or health workers with specific training on
older people’s needs in relation to alcohol [41]. Non-specialist
preventive approaches to avoid the harmful consequences of
continued heavy drinking, such as brief interventions, are effective
with older people [42,43]. Nevertheless, preventive measures rely
on reasoning in terms of health risks and benefits, and so it is
notable that health risks from drinking, as opposed to health
impacts, did not appear meaningful to our participants.
The scepticism displayed by participants towards health advice
regarding alcohol consumption is consistent with resistance to
health promotion reported for other lifestyle issues, such as
smoking [44,45]. Advice on risks from alcohol must compete for
older people’s attention with many other warnings and may be less
meaningful because of a general perception of ‘overkill’ [46].
Focus groups facilitate qualification of one participant’s views by
others and so represent a particularly fertile environment for such
reasoning to emerge, for instance in making reference to famous
instances of untrustworthy advice [47]. Crossley [48] found a
similar recollection of unhelpful UK government advice about
salmonella risk from eggs to that raised by one of our focus groups.
However, individual reasoning may not be consistent with socially
negotiated points of view. Participants’ questioning of advice on
alcohol when they had not experienced its adverse impact on their
health was characteristic of lay understandings, which are crucially
informed by lived experience or personal observation and the
desirability of the health behaviour [24,49]. Their reasoning
appeared to conform to public health rationales where health risks
were no longer perceived as deferred [cf 23]; thus behaviour
change was warranted only within a narrative of damaged health,
or once harmful or dependent drinking identity was recognised.
Yet participants described experiencing adverse health and
increased need for treatment and care in later life; in this respect
older people might be expected to be more likely than younger
populations to consider issues in health terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขที่แน่นอนของผู้ดื่มมีความเสี่ยงในเด็กกลุ่มอายุที่มีขนาดเล็ก
เทียบกับผู้ใหญ่ที่อายุน้อยกว่า แต่จะเติบโตในประชากรอายุ
[15,39] เป็นที่คาดการณ์ว่า 4.4 ล้านผู้ใหญ่เรา
อายุ 50 ขึ้นไปจะต้องเข้ารับการรักษาใช้สารเสพติดใน 2020
เทียบกับ 1.7 ล้านในปี 2000 [39] แนวทางที่เข้มงวดมากขึ้น
เมื่อบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สำหรับผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 65 ปีและมักจะมี
ที่แนะนำโดยรัฐบาล แต่ก็ไม่เสมอก่อตั้งอย่างเป็นทางการ
[15,40] มีความจำเป็นที่จะพัฒนาวิธีการป้องกันที่
กำหนดเป้​​าหมายเฉพาะประชากรที่มีอายุมากกว่าเช่นให้อีกต่อไป
ระยะเวลาที่อยู่ในบ้านสนับสนุนข้อมูลการปรับแต่งเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพจากการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ในชีวิตในภายหลังหรือคนทำงานด้านสุขภาพด้วยการฝึกอบรมที่เฉพาะเจาะจงใน
เก่าของผู้คน ความต้องการในความสัมพันธ์กับ [41] เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ไม่ผู้เชี่ยวชาญ-
วิธีการป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เป็นอันตรายของ
ยังคงดื่มหนักเช่นการแทรกแซงสั้น ๆ เป็น
ที่มีประสิทธิภาพกับผู้สูงอายุ [42,43] แต่มาตรการป้องกันพึ่งพา
กับการใช้เหตุผลในแง่ของความเสี่ยงต่อสุขภาพและผลประโยชน์และดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าทึ่งที่
ความเสี่ยงต่อสุขภาพจากการดื่มเมื่อเทียบกับผลกระทบ
สุขภาพไม่ปรากฏความหมายกับผู้เข้าร่วมของเรา.
แสดงความสงสัยโดยผู้เข้าร่วมที่มีต่อคำแนะนำด้านสุขภาพ
เกี่ยวกับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีความสอดคล้องกับความต้านทานต่อการส่งเสริมสุขภาพ
รายงานสำหรับปัญหาการดำเนินชีวิตอื่น ๆ เช่นการสูบบุหรี่
[44,45] แนะนำเกี่ยวกับความเสี่ยงจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะต้องแข่งขันสำหรับความสนใจ
ผู้สูงอายุต่อคำเตือนอื่น ๆ อีกมากมายและอาจจะน้อย
เพราะมีความหมายของการรับรู้ทั่วไปของ 'overkill' [46].
โฟกัสกลุ่มอำนวยความสะดวกในคุณสมบัติของมุมมองหนึ่งของผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ
และเพื่อให้เป็นตัวแทนของสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเหตุผล
ดังกล่าวจะโผล่ออกมาตัวอย่างเช่นในการทำให้การอ้างอิงถึงกรณีที่มีชื่อเสียงของ
แนะนำไม่น่าไว้วางใจ [47] รอสเล่ย์ [48] พบ
ความทรงจำที่คล้ายกันช่วยเหลือแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับความเสี่ยงเชื้อ Salmonella
จากไข่ที่เลี้ยงดูมาโดยหนึ่งในกลุ่มของเรามุ่งเน้น.
แต่เหตุผลของแต่ละคนอาจจะไม่สอดคล้องกับสังคมจุดเจรจา
ในมุมมองของ คำถามของผู้เข้าร่วมข้อแนะนำสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
เมื่อพวกเขาไม่ได้มีประสบการณ์ผลกระทบต่อสุขภาพของพวกเขา
ลักษณะของการวางความเข้าใจซึ่งขับเคลื่อน
แจ้งจากประสบการณ์ชีวิตหรือการสังเกตส่วนบุคคลและความปรารถนา
พฤติกรรมสุขภาพ [24,49] . เหตุผลของพวกเขา
ปรากฏตัวเพื่อให้สอดคล้องกับเหตุผลสุขภาพของประชาชนที่เสี่ยงต่อสุขภาพ
ถูกมองไม่เป็นรอการตัดบัญชี [CF 23]. จึงพฤติกรรม
เปลี่ยนแปลงได้รับประกันเฉพาะภายในเรื่องเล่าของ
เสียหายสุขภาพหรือตัวตนที่ดื่มครั้งหนึ่งที่เป็นอันตรายหรือขึ้นอยู่กับการได้รับการยอมรับเข้าร่วม
ยัง อธิบายประสบสุขภาพไม่เอื้ออำนวยและความจำเป็น
เพิ่มขึ้นสำหรับการรักษาและการดูแลในชีวิตต่อมาในแง่นี้
ผู้สูงอายุอาจจะมีการคาดว่าจะมีจำนวนมากกว่าประชากรที่มีอายุน้อยกว่า
ที่จะต้องพิจารณาประเด็นในแง่สุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนผู้ดื่มมีความเสี่ยงในวัยรุ่นเก่าแน่นอนมีขนาดเล็ก
เมื่อเทียบกับวัยผู้ใหญ่ แต่จะเติบโตในที่สูงอายุ
ประชากร [15,39] จึงคาดว่า ผู้ใหญ่ที่สหรัฐฯ 4.4 ล้าน
อายุ 50 ปี หรือเหนือจะต้องรักษาสารใช้ 2020
เทียบกับ 1.7 ล้านในปี 2000 [39] แนวทางที่เข้มงวดมากขึ้น
เหล้า ปริมาณการใช้ สำหรับผู้ที่อายุ 65 และเหนือมัก
แนะนำ โดยรัฐบาล แต่ไม่เสมอได้อย่างเป็นกิจจะลักษณะโลก
[15,40] ไม่จำเป็นต้องพัฒนาป้องกันยื่นที่
โดยเฉพาะเป้าหมายประชากรเก่า ตัวอย่าง ให้อีก
in-home ระยะสนับสนุน ความเสี่ยงด้านสุขภาพจากข้อมูลเฉพาะ
แอลกอฮอล์ใช้ในชีวิตในภายหลัง หรือสุขภาพแรงงาน ด้วยการฝึกอบรมเฉพาะใน
ความต้องการของคนรุ่นเก่าเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ [41] ผู้เชี่ยวชาญไม่ใช่
วิธีป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เป็นอันตรายของ
ต่อหนักดื่ม เช่นงานวิจัยโดยย่อ มีประสิทธิภาพ
กับคนเก่า [42,43] อย่างไรก็ตาม มาตรการใช้
บนเหตุผลในแง่ของความเสี่ยงต่อสุขภาพและประโยชน์ และดัง นั้นจึง
เสี่ยงสุขภาพที่โดดเด่นจากดื่ม ตรงข้ามกับสุขภาพ
ผลกระทบ ไม่ปรากฏความหมายร่วมกัน
Scepticism แสดง โดยร่วมต่อสุขภาพคำแนะนำ
เกี่ยวกับแอลกอฮอล์ ปริมาณการใช้คือสอดคล้องกับความต้านทาน
เสริมสุขภาพรายงานปัญหาชีวิตอื่น ๆ เช่น
สูบบุหรี่ [44,45] คำแนะนำเกี่ยวกับความเสี่ยงจากแอลกอฮอล์ต้องแย่ง
ความสนใจของคนรุ่นเก่า มีคำเตือนอื่น ๆ มากมาย และอาจน้อย
ความหมายเนื่องจากการรับรู้ทั่วไปของ 'overkill' [46] .
คุณสมบัติของมุมมองหนึ่งของผู้เรียนโดยช่วยในการโฟกัสกลุ่ม
อื่น ๆ และเพื่อแสดงสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเช่น
เหตุผลโผล่ ตัวอย่างในการอ้างอิงถึงชื่อดัง
อินสแตนซ์ของคำแนะนำยิ่ง [47] ริดเจส [48] พบเป็น
เลือนคล้ายแอร์แนะนำรัฐบาล UK เกี่ยวกับ
ระดับความเสี่ยงจากไข่ที่ขึ้น โดยหนึ่งในกลุ่มของเราโฟกัส
อย่างไรก็ตาม แต่ละเหตุผลอาจไม่สอดคล้องกับสังคม
เจรจาเห็นด้วย ผู้เข้าร่วมซักถามแนะนำบน
แอลกอฮอล์เมื่อพวกเขาไม่มีประสบการณ์กระทบบนของ
สุขภาพเป็นลักษณะของหมดตอนวางนี้ ซึ่งมีอำนาจ
ทราบประสบการณ์ lived หรือเก็บข้อมูลส่วนบุคคลและ
ชอบธรรมพฤติกรรมสุขภาพ [24,49] เหตุผลการ
ปรากฏให้ สอดคล้องกับ rationales สาธารณสุขซึ่งความเสี่ยงต่อสุขภาพ
ถูกถือว่าไม่เป็นเลื่อนเวลา [cf 23]; ดังนั้นพฤติกรรม
เปลี่ยนไม่ warranted เฉพาะภายในเล่าเรื่องสุขภาพเสีย,
หรือเป็นอันตราย หรือไม่เป็นอิสระดื่มประจำที่ยัง
ยังอธิบายผู้เรียนที่ประสบปัญหาสุขภาพร้าย และ
เพิ่มขึ้นจำเป็นต้องรักษาและดูแลชีวิตหลัง ในนี้
คนสูงอายุอาจคาดว่าจะยิ่งกว่าอายุ
ประชากรเพื่อพิจารณาปัญหาในเงื่อนไขสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเลขไม่ว่าในกรณีใดๆของดื่มสุรามีความเสี่ยงอยู่ในกลุ่มอายุรุ่นเก่ามีขนาดเล็ก
เมื่อเทียบกับผู้ใหญ่อายุน้อยกว่าแต่จะมีอัตราการขยายตัวอยู่ในอายุ
ประชากรที่[ 15,39 ] คาดว่า 4.4 ล้านบาทผู้ใหญ่เรา
อายุ 50 หรือสูงกว่าจะต้องใช้การรักษาสำหรับการใช้สารในและ 2020
เมื่อเทียบกับ 1.7 ล้านคนในปี 2000 [ 39 ] อย่างเข้มงวดมากยิ่งขึ้นตามแนวทาง
ซึ่งจะช่วยในการ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์สำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 และมักมี
ขอแนะนำให้โดยรัฐบาลแต่ไม่เสมอไปฟ้องอย่างเป็นทางการ
[ 15,40 ] มีความจำเป็นในการพัฒนาป้องกันวิธีการที่
โดยเฉพาะเป้าหมายเก่าประชากร,ตัวอย่างเช่น
ซึ่งจะช่วยให้ได้อีกต่อไประยะสั้นในบ้านการสนับสนุน,ปรับแต่งข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อ สุขภาพ จากการใช้แอลกอฮอล์
ซึ่งจะช่วยในด้าน สุขภาพ หรือคนงานด้วยการฝึกซ้อมใน
ซึ่งจะช่วยผู้คนรุ่นเก่าของความต้องการในความสัมพันธ์กับแอลกอฮอล์[ 41 ] ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้าน
ตามมาตรฐานวิธีการป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดของ
ดื่มหนักอย่างต่อเนื่องเช่นการแทรกแซงสรุปข้อมูลได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ด้วย
ซึ่งจะช่วยผู้คนรุ่นเก่า 42,43 [] อย่างไรก็ตามมาตรการป้องกันต้องอาศัย
ซึ่งจะช่วยในการใช้เหตุผลในเรื่องของสิทธิประโยชน์และความเสี่ยงด้าน สุขภาพ และดังนั้นจึงเป็น
มีชื่อเสียงที่ความเสี่ยงต่อ สุขภาพ จากการดื่มไม่ใช่เพื่อ สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยลดผลกระทบต่อไม่ได้จะปรากฏขึ้นมีความหมายเหมาะกับผู้มีส่วนร่วมของเรา.
ความสงสัยที่แสดงโดยผู้เข้าร่วมประชุมไปยังให้คำแนะนำด้าน สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยในเรื่องการ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีความสอดคล้องกับการต่อต้านการส่งเสริมการขายเพื่อ สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยแจ้งให้ทราบสำหรับปัญหาเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์อื่นๆเช่น
แบบปลอดบุหรี่ 44,45 [] คำแนะนำเกี่ยวกับความเสี่ยงจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะต้องแข่งขันกับความสนใจของประชาชน
รุ่นเก่าด้วยคำเตือนอื่นๆอีกเป็นจำนวนมากและอาจจะต้องไม่น้อย
มีความหมายเพราะในการรับรู้โดยทั่วไปของ' overkill '[ 46 ].
กลุ่มโดยการอำนวยความสะดวกการตรวจสอบคุณสมบัติของวิวทิวทัศน์ของผู้เข้าร่วมโดย
ซึ่งจะช่วยผู้อื่นและเป็นผู้แทน สภาพแวดล้อม อุดมสมบรูณ์โดยเฉพาะสำหรับเช่น
การใช้เหตุผลในการออกมาเป็นตัวอย่างในการทำให้การอ้างอิงไปยังมีชื่อเสียง
กรณีการให้คำปรึกษาไว้ใจไม่ได้[ 47 ] crossley [ 48 ]พบคำแนะนำของรัฐบาล
ความทรงจำความเหมือนของสหราชอาณาจักรหมายถึงไม่มีประโยชน์ที่เกี่ยวกับความเสี่ยง
Salmonella )อย่างเด็ดขาดจากไข่ที่ถูกยกขึ้นมาโดยหนึ่งในกลุ่มของเรา.
อย่างไรก็ตามการใช้เหตุผลแต่ละครั้งอาจไม่สอดคล้องกับสังคม
จุดเจรจาของวิวทิวทัศน์ คำถามของผู้มีส่วนร่วมในการให้คำปรึกษา
แอลกอฮอล์เมื่อพวกเขาไม่เคยมีประสบการณ์ผลกระทบต่อ สุขภาพ ที่
ซึ่งจะช่วยได้และมีลักษณะเป็นความรู้ความเข้าใจของนอนซึ่งมียวด
ซึ่งจะช่วยแจ้งให้ทราบด้วยประสบการณ์ใช้ชีวิตหรือการสังเกตส่วนตัวและ
ปรารถนาในลักษณะการทำงานเพื่อ สุขภาพ ที่[ 24,49 ] การใช้เหตุผล
ตามมาตรฐานของพวกเขาปรากฏขึ้นให้สอดคล้องกับคู่ครองคนเดียวเพื่อ สุขภาพ สาธารณะที่ความเสี่ยงต่อ สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยเป็นการรับรู้ที่ถูกเลื่อนออกไปเป็น[ CF 23 ]ไม่มีพฤติกรรม
ซึ่งจะช่วยได้อีกต่อไปจึงเปลี่ยนเป็นได้รับประกันเป็นระยะเวลาเพียงเฉพาะในเรื่องของการดูแล สุขภาพ ได้รับความเสียหาย
หรือรหัสประจำตัวดื่มเมื่อเป็นอันตรายหรือขึ้นอยู่กับเป็นที่รู้จักว่า.
ยังไม่มีส่วนร่วมตามที่อธิบายไว้พบต่อ สุขภาพ และ
จำเป็นต้องเพิ่มขึ้นสำหรับการรักษาและการดูแลในชีวิตใน ภายหลัง ในส่วนนี้
คนรุ่นเก่าอาจจะเป็นที่คาดหวังว่าจะได้รับมีแนวโน้มมากขึ้นกว่าคนอายุน้อยกว่าประชากร
ซึ่งจะช่วยในการพิจารณาปัญหาในด้าน สุขภาพ