In this study, a non-destructivetes

In this study, a non-destructive
test called the instrumented indentation method [7,8] was conducted
forwelded H-shape stubs fabricated fromSM490 andHSA800. In the instrumented
indentation method, a small indenter is used to load the
surfaces of two specimens; the first is the one in which residual stress
is to be measured, and the other is stress-free and used for comparison.
The difference between the hardness of the two surfaces is used to
determine the residual stress. The theoretical basis of this method is
not explained here due to space limitations. Fig. 5 shows the measurement
locations in the specimens. Two of the H-section specimens

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ เป็นแบบไม่ทำลาย
วิธีการทดสอบที่เรียกว่าวิธีเยื้อง instrumented [7,8]
forwelded สตับรูป H หลังสร้าง fromSM490 andHSA800 ในแบบ instrumented
วิธีเยื้อง อาศัยขนาดเล็กจะใช้โหลด
ผิวไว้เป็นตัวอย่างที่สอง แรกเป็นหนึ่งในความเครียดที่เหลือ
คือวัด และอื่น ๆ ปราศจากความเครียด และใช้สำหรับการเปรียบเทียบการ
ความแตกต่างระหว่างความแข็งของพื้นผิวทั้งสองจะใช้
กำหนดความเครียดตกค้าง ทฤษฎีพื้นฐานของวิธีนี้คือ
ไม่อธิบายนี่เนื่องจากข้อจำกัดพื้นที่ Fig. 5 แสดงการวัด
ในไว้เป็นตัวอย่าง สองไว้เป็นตัวอย่างส่วน H

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้ไม่ทำลาย
การทดสอบที่เรียกว่าวิธีการเยื้องวัดอิเล็กทรอนิกส์ [7,8] ได้ดำเนินการ
forwelded สมบูรณ์ H-รูปร่างประดิษฐ์ fromSM490 andHSA800 ใน instrumented
วิธีการเยื้องหัวกดขนาดเล็กที่ใช้ในการโหลด
พื้นผิวของตัวอย่างที่สอง; ครั้งแรกซึ่งเป็นหนึ่งในความเครียดที่เหลือ
จะได้รับการวัดและอื่น ๆ ที่เป็นที่ปราศจากความเครียดและใช้สำหรับการเปรียบเทียบ
ความแตกต่างระหว่างความแข็งของทั้งสองพื้นผิวที่จะใช้ในการ
ตรวจสอบความเค้นตกค้าง ทฤษฎีพื้นฐานของวิธีการนี้จะ
ไม่ได้อธิบายที่นี่เนื่องจากข้อ จำกัด ของพื้นที่ รูปที่ 5 แสดงให้เห็นถึงการวัด
สถานที่ในตัวอย่าง สองตัวอย่าง H-ส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้ได้ทดสอบแบบไม่ทำลาย
เรียกว่า instrumented เยื้องวิธี [ 7 , 8 ] ดำเนินการ
forwelded h-shape ต้นขั้วประดิษฐ์ fromsm490 andhsa800 . ใน instrumented
เยื้องวิธีการ , หัวกดเล็กใช้โหลด
พื้นผิวสองตัวอย่าง ; แรกคือหนึ่งที่
ความเค้นตกค้างอยู่ที่วัด และอีกคนเป็นความเครียดฟรีและใช้สำหรับการเปรียบเทียบ
ความแตกต่างระหว่างความแข็งของพื้นผิวทั้งสองใช้
ตรวจสอบความเค้นตกค้าง . พื้นฐานทางทฤษฎีของวิธีนี้คือ
ไม่อธิบายตรงนี้เนื่องจากข้อ จำกัด พื้นที่ รูปที่ 5 แสดงการวัด
สถานที่ในชิ้นงาน สองของ h-section ชิ้นงาน