Environmental tobacco smoke causes

Environmental tobacco smoke causes about 46,000 heart disease deaths and 3,400 lung cancer deaths. Studies show that the risk of developing heart disease is about 25-30 percent higher among people exposed to environmental tobacco smoke at home or work. Secondhand smoke promotes illness, too. Children of smokers have many more respiratory infections than do children of nonsmokers. Nonsmoking women exposed to tobacco smoke are also more likely to have low-birthweight babies. Excerpted and adapted from "When Risk Factors Unite," appearing in the Stroke Connection Magazine January/February 2005 (Science update May 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้สูบบุหรี่สิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับรางวัลละ 46000 โรคหัวใจตายและเสียชีวิตโรคมะเร็งปอดมากกว่า 3400 การศึกษาแสดงว่าความเสี่ยงโรคหัวใจสูงกว่าคนที่สัมผัสกับควันยาสูบสิ่งแวดล้อมที่บ้านหรือทำงานประมาณ 25-30 เปอร์เซ็นต์ ควัน secondhand ส่งเสริมโรค เกินไป เด็กของผู้สูบบุหรี่มีมากเพิ่มเติมทางเดินหายใจติดเชื้อกว่าทำเด็กสูบบุหรี่ เบดผู้หญิงแสดงการสูบบุหรี่ยังมีแนวโน้มให้ทารกต่ำ birthweight คัด และดัดแปลงจาก "เมื่อปัจจัยเสี่ยงรวม ปรากฏ ในจังหวะเชื่อมต่อนิตยสาร มกราคม/2005 กุมภาพันธ์ (วิทยาศาสตร์ปรับปรุง 2551 พฤษภาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมที่ทำให้เกิดการเสียชีวิตประมาณ 46,000 โรคหัวใจและ 3,400 เสียชีวิตจากมะเร็งปอด การศึกษาแสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงของการเกิดโรคหัวใจเป็นประมาณร้อยละ 25-30 สูงในหมู่คนที่สัมผัสกับควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมที่บ้านหรือที่ทำงาน วันบุหรี่มือสองส่งเสริมการเจ็บป่วยเกินไป เด็กของผู้สูบบุหรี่จำนวนมากมีการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจมากขึ้นกว่าเด็กที่ไม่สูบบุหรี่ ผู้หญิงไม่สูบบุหรี่สัมผัสกับควันบุหรี่นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะมีทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำ ตัดตอนและดัดแปลงมาจาก "เมื่อปัจจัยความเสี่ยง Unite" ที่ปรากฏในการเชื่อมต่อโรคหลอดเลือดสมองนิตยสารมกราคม / กุมภาพันธ์ 2005 (วิทยาศาสตร์การปรับปรุงพฤษภาคม 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมสาเหตุประมาณ 46000 โรคหัวใจและโรคมะเร็งปอดตาย , เสียชีวิต การศึกษาแสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงของการพัฒนาโรคหัวใจประมาณ 25-30 เปอร์เซ็นต์ สูงกว่าในกลุ่มผู้ที่ถูกสิ่งแวดล้อมควันบุหรี่ที่บ้าน หรือ ที่ทำงาน ควันบุหรี่มือสองส่งเสริมการเจ็บป่วยด้วย เด็กของ smokers มีหลายทางเดินหายใจมากกว่าเชื้อมากกว่าเด็กสูบบุหรี่ .ส่วนผู้หญิงที่สัมผัสกับควันบุหรี่ยังมีแนวโน้มที่จะมีทารก ทารกน้อย คัดลอกและดัดแปลงมาจาก " เมื่อปัจจัยความเสี่ยงรวม , " ปรากฏในจังหวะการเชื่อมต่อนิตยสารมกราคม / กุมภาพันธ์ 2548 ( update ( พฤษภาคม 2551 )