But significant sections of the hum

But significant sections of the human rights community have challenged these traditional distinctions between "generation" of human rights and have sought to establish the general claim that all rights are indivisible and mutually reinforcing.
Such a challenge suggests that it is impossible to talk about certain sets of human right in isolation, since the protection of one right may be highly contingent on the protection of other rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ส่วนสำคัญของสิทธิมนุษยชนได้ท้าทายความดั้งเดิมเหล่านี้ระหว่าง "รุ่น" ของสิทธิมนุษยชน และได้พยายามที่จะเรียกร้องทั่วไปลิขสิทธิ์ indivisible และร่วมกันเสริมสร้างความท้าทายแนะนำว่า มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับบางชุดสิทธิมนุษย์แยก เนื่องจากการคุ้มครองสิทธิหนึ่งอาจผูกพันกับสูงเกี่ยวกับการคุ้มครองสิทธิอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ส่วนที่สำคัญของชุมชนสิทธิมนุษยชนมีความท้าทายที่แตกต่างแบบดั้งเดิมเหล่านี้ระหว่าง "รุ่น" สิทธิมนุษยชนและได้พยายามที่จะสร้างการเรียกร้องทั่วไปที่ทุกคนมีสิทธิในการแบ่งแยกและร่วมกันเสริม.
ดังกล่าวเป็นความท้าทายที่แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับบางชุด ของสิทธิมนุษยชนในการแยกตั้งแต่การป้องกันการหนึ่งที่เหมาะสมอาจจะสูงขึ้นในอนาคตเกี่ยวกับการคุ้มครองสิทธิอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ส่วนที่สำคัญของสิทธิมนุษยชน ชุมชนมีความท้าทายเหล่านี้แบบดั้งเดิม ความแตกต่างระหว่าง " รุ่น " ของสิทธิมนุษยชน และได้พยายามที่จะสร้างทั่วไป อ้างว่า สิทธิทั้งหมดจะถูกแบ่งแยกและร่วมกันเสริม .
เช่นท้าทายให้เห็นว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงชุดหนึ่งของสิทธิมนุษยชนในการแยกเนื่องจากการคุ้มครองสิทธิอาจจะขอผูกพันกับการคุ้มครองสิทธิอื่น ๆ