Morgridge began looking for his suc

Morgridge began looking for his successor by the time the company went public in 1990. Morgridge chose John Chambers, who was hired that year as SVP of U.S. operations with the understanding that he would eventually take over as CEO. Chambers, who earned a BA and JD from West Virginia University and an MBA from Indiana University, began his career in sales at IBM in 1976, where he spent six years and was consistently promoted. Despite his success, Chambers became disillusioned by the cautious IBM culture and found its highly structured sales system oppressive: “I learned an awful lot about what not to do. You could see management getting further and further from the customer, telling the customer that they knew what he needed better than the customer did.”3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Morgridge เริ่มหาสืบของเขาตามเวลาที่บริษัทไปสาธารณะในปี 1990 Morgridge เลือกจอห์นแชมเบอร์ส ผู้จ้างปีนั้นเป็นการดำเนินงาน SVP ของสหรัฐฯ ด้วยความเข้าใจที่เขาในที่สุดเวลาเป็น CEO แชมเบอร์ส ผู้ได้รับบาและ JD จากมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียตะวันตกและการ MBA จากมหาวิทยาลัยอินดีแอนา เริ่มต้นอาชีพของเขาในการขายที่ไอบีเอ็มในปี 1976 ที่เขาใช้เวลาหกปี และได้รับการส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง แม้ความสำเร็จของเขา แชมเบอร์สกลายเป็นผิดหวังอย่างมาก โดยวัฒนธรรม IBM ระมัดระวัง และพบระบบขายของโครงสร้างสูงกดขี่: "ฉันเรียนรู้จำนวนมากแวะเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ควรทำ คุณสามารถดูจัดการการเพิ่มเติม และหวลูกค้า บอกลูกค้าว่า พวกเขารู้สิ่งที่เขาต้องดีกว่าลูกค้าได้" 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Morgridge เริ่มมองหาทายาทตามเวลาที่ บริษัท กลายเป็น บริษัท มหาชนในปี 1990 Morgridge เลือกจอห์นแชมเบอร์สที่ได้รับการว่าจ้างในปีนั้นเป็นรองประธานอาวุโสฝ่ายการดำเนินงานของสหรัฐที่มีความเข้าใจว่าในที่สุดเขาก็จะนำไปเป็นซีอีโอ ให้เช่าที่ได้รับปริญญาตรีและ JD จากมหาวิทยาลัยเวสต์เวอร์จิเนียและปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยอินเดียนาเริ่มอาชีพของเขาในการขายที่ IBM ในปี 1976 ซึ่งเขาใช้เวลาหกปีแ​​ละได้รับการเลื่อนอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามความสำเร็จของเขาเช่าก็ไม่แยแสจากวัฒนธรรม IBM ระมัดระวังและพบว่าระบบการขายที่มีโครงสร้างสูงกดขี่ "ผมได้เรียนรู้มากอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับสิ่งที่จะไม่ทำ คุณจะได้เห็นการจัดการที่ได้รับต่อไปและต่อจากลูกค้าบอกลูกค้าว่าพวกเขารู้ว่าสิ่งที่เขาต้องการดีกว่าของลูกค้าได้. "3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

morgridge เริ่มมองหาผู้สืบทอดของเขาโดยเวลาที่ บริษัท ไปสาธารณะในปี 1990 morgridge เลือก John Chambers , ผู้ถูกว่าจ้างในปีนั้นเป็น SVP ฝ่ายสหรัฐกับความเข้าใจว่าในที่สุดเขาก็จะมาเป็นซีอีโอ ห้องที่ได้รับ BA และ JD จากมหาวิทยาลัยเวสท์ เวอร์จิเนีย และ MBA จากมหาวิทยาลัยอินดีแอนา , เริ่มอาชีพของเขาในการขายที่ IBM ในปี 1976ซึ่งเขาใช้เวลา 6 ปี และต่อเนื่องเป็นการส่งเสริม แม้จะมีความสำเร็จของเขา ห้องก็รู้ความจริงว่า วัฒนธรรม IBM ระมัดระวังและพบว่าโครงสร้างของมันสูงขายระบบกดขี่ : " ผมได้เรียนรู้มากเลยเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ทำ คุณสามารถดูการจัดการได้รับเพิ่มเติม และเพิ่มเติมจากลูกค้า บอกลูกค้าว่าพวกเขารู้ว่าสิ่งที่เขาต้องการดีกว่า " 3 ลูกค้าทำ