It was our regret to hear that you

It was our regret to hear that you decided to move out. The policy for the early termination, the tenant will have to inform us by a written formal letter 3 months in advance so the earliest that you can terminate agreement is 3 months after we received the letter, for this case will be around the end of 2016 if you send us the letter before the end of this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็เสียใจเราจะได้ยินว่า คุณตัดสินใจที่จะย้ายออก นโยบายสำหรับการสิ้นสุดช่วง ผู้เช่าจะต้องแจ้งให้เราทราบ โดยทางจดหมายเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า 3 เดือนดังนั้นแรกสุดที่คุณสามารถบอกเลิกสัญญาเป็น 3 เดือนหลังจากที่เราได้รับจดหมาย สำหรับกรณีนี้จะประมาณสิ้น 2016 ถ้าคุณส่งจดหมายเราก่อนสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเราเสียใจที่ทราบว่าคุณตัดสินใจที่จะย้ายออก นโยบายในการเลิกจ้างเริ่มต้นที่ผู้เช่าจะต้องแจ้งให้เราทราบโดยจดหมายอย่างเป็นทางการเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า 3 เดือนเพื่อให้ที่เก่าแก่ที่สุดที่คุณสามารถบอกเลิกสัญญาเป็นเวลา 3 เดือนหลังจากที่เราได้รับจดหมายสำหรับกรณีนี้จะเป็นประมาณปลายปี 2016 ถ้าคุณส่งจดหมายก่อนสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือใจของเราที่จะได้ยินว่าคุณตัดสินใจที่จะย้ายออก นโยบายการยกเลิกก่อน ผู้เช่าจะต้องแจ้งให้เราทราบ โดยเขียนจดหมายอย่างเป็นทางการ 3 เดือนล่วงหน้า ดังนั้น เร็วที่สุดที่คุณสามารถยกเลิกสัญญา 3 เดือนหลังจากที่เราได้รับจดหมาย สำหรับคดีนี้จะเป็นรอบสุดท้ายของโครงการ ถ้าคุณส่งจดหมายก่อนสิ้นเดือนนี้