some 22 percent from 1998, unemploy

some 22 percent from 1998, unemployment had risen to around 20 percent, and the banking
system all but collapsed. It is well known that international capital flows into emerging
economies are quite fickle: capital flights were massive. As Argentina defaulted on its external
debt, the IMF scrambled to come to the rescue, and they acted in rather inconsistent ways. Beset
by similar woes, Brazil, Argentina’s main export market, did not hesitate to forsake its dollar
peg and float, seriously hurting Argentina’s exports in the process. The Argentinian government
was reluctant to give up their peg to the dollar; Argentina’s policy makers were hoping for an
automatic adjustment – decrease in the money supply and deflation – to sort out their problem.
However the severity of the economic crisis led to civil unrest and to the unavoidable
devaluation of the peso. This development put a huge cost on the public; the Argentinian
economy was highly dollarized with the bulk of loans and deposits denominated in dollar. To
ease the pain on the debtors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางร้อยละ 22 จากปี 1998 ว่างงานก็เพิ่มขึ้นประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ และการธนาคารระบบยุบทั้งหมดแต่ เป็นที่รู้จักว่า เงินทุนต่างประเทศไหลไปเกิดใหม่เศรษฐกิจจะค่อนข้าง fickle: เที่ยวเมืองหลวงมีขนาดใหญ่ ขณะที่อาร์เจนตินาเริ่มในภายนอกของหนี้ แปลง IMF มาช่วยเหลือ และพวกเขาได้ปฏิบัติในวิธีที่ค่อนข้างสอดคล้องกัน รุมเร้าโดยความทุกข์คล้ายโศก บราซิล อาร์เจนติน่าของตลาดส่งออกหลัก ไม่ลังเลที่จะสารภาพของดอลลาร์ตรึงและลอย การส่งออกของอาร์เจนตินาในกระบวนการที่ทำร้ายอย่างจริงจัง รัฐบาลติเนียนถูกต่อต้านให้ตรึงของตนกับดอลลาร์ ผู้กำหนดนโยบายของประเทศอาร์เจนตินามีหวังในการปรับปรุงอัตโนมัติ – ลดเงินและภาวะเงินฝืดการแยกแยะปัญหาของพวกเขาอย่างไรก็ตาม ความรุนแรงของวิกฤตเศรษฐกิจนำความไม่สงบที่แพ่ง และที่หลีกเลี่ยงไม่ได้devaluation ของเปโซ พัฒนานี้ใส่ต้นทุนขนาดใหญ่ในสาธารณะ ที่ติเนียนเศรษฐกิจมีสูง dollarized มีจำนวนมากของเงินกู้และเงินฝากที่เป็นดอลลาร์ ถึงบรรเทาอาการปวดในลูกหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางร้อยละ 22 จากปี 1998 การว่างงานได้เพิ่มขึ้นถึงประมาณร้อยละ 20 และการธนาคาร
ระบบทรุดตัวลง แต่ มันเป็นที่รู้จักกันดีว่ากระแสเงินทุนระหว่างประเทศที่เกิดขึ้นใหม่เป็น
เศรษฐกิจที่มีความไม่แน่นอนมาก: เที่ยวบินทุนมีขนาดใหญ่ ขณะที่อาร์เจนตินาผิดนัดภายนอก
หนี้กองทุนการเงินระหว่างประเทศที่มีสัญญาณรบกวนที่จะมาช่วยเหลือและพวกเขาทำหน้าที่ในค่อนข้างวิธีที่ไม่สอดคล้องกัน รุมเร้า
โดย woes คล้ายบราซิลตลาดส่งออกหลักของอาร์เจนตินา, ไม่ลังเลที่จะละทิ้งดอลลาร์
หมุดและลอยอย่างจริงจังทำร้ายการส่งออกของอาร์เจนตินาในกระบวนการ รัฐบาลอาร์เจนติ
ก็ยังลังเลที่จะให้ขึ้นของพวกเขาตรึงดอลลาร์; ผู้กำหนดนโยบายของอาร์เจนตินาหวังสำหรับ
การปรับอัตโนมัติ - การลดลงของปริมาณเงินและภาวะเงินฝืด - เพื่อสังคายนาปัญหาของพวกเขา.
แต่ความรุนแรงของวิกฤตเศรษฐกิจนำไปสู่ความไม่สงบและเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ได้
ลดค่าเงินเปโซ การพัฒนานี้ทำให้ค่าใช้จ่ายมากในที่สาธารณะ; อาร์เจนติ
เศรษฐกิจถูก dollarized อย่างมากกับกลุ่มของสินเชื่อและเงินฝากในสกุลเงินดอลลาร์ เพื่อ
บรรเทาอาการปวดในลูกหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาง 22 เปอร์เซ็นต์จากปี 1998 การว่างงานได้เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 20 และการธนาคาร
ระบบทั้งหมด แต่ล้ม มันเป็นที่รู้จักกันดีว่า เงินทุนเคลื่อนย้ายระหว่างประเทศในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่
ค่อนข้างหลายใจ : เที่ยวบินทุนจำนวนมหาศาล ขณะที่ อาร์เจนตินา ผิดนัดหนี้
ของ ไอเอ็มเอฟ กวนให้มาช่วยเหลือ และพวกเขาทำค่อนข้างไม่วิธี รุม
โดย woes คล้ายกัน , บราซิลตลาดส่งออกหลัก คือ อาร์เจนตินา ไม่ลังเลที่จะทิ้งของ PEG ดอลลาร์
ลอยจริงๆทำให้การส่งออกของอาร์เจนติน่าในกระบวนการ
รัฐบาลอาร์เจนตินาได้ไม่เต็มใจที่จะให้ขึ้นเมื่อพวกเขาดอลลาร์ ; อาร์เจนตินานโยบายหวังสำหรับ
ปรับอัตโนมัติและลดลงในการจัดหาเงินและเงินฝืด–เพื่อจัดเรียงออกปัญหาของพวกเขา .
อย่างไรก็ตาม ความรุนแรงของวิกฤตเศรษฐกิจที่นำไปสู่สงครามกลางเมือง และการลดค่าเงิน ย่อม
ของเปโซ การพัฒนานี้ทำให้ต้นทุนอย่างมากต่อประชาชน เศรษฐกิจอาร์เจนตินา
สูง dollarized ที่มีขนาดใหญ่ของเงินให้สินเชื่อและเงินฝากในสกุลเงินดอลลาร์

ช่วยบรรเทาความเจ็บปวดในลูกหนี้