ALL: (Clap and cheer.)NARRATOR: Mis

ALL: (Clap and cheer.)

NARRATOR: Miss Mackle began reading.

MISS MACKLE: ‘Twas the night before . . .

ALL: Christmas

MISS MACKLE: When all through the . . .

ALL: House

MISS MACKLE: Not a creature was . . .

ALL: Stirring

MISS MACKLE: Not even a mouse.

MR. CARDINI: (Squeaks like a mouse.)

HARRY: (Squeaks like a mouse.)

DOUG : (Giggle.)

SIDNEY: (Laughs and snorts.)

DOUG : (Aside) Room 2B is full of sounds. A few of them may be horrible, but most of them are fun.

ALL: HAPPY HOLIDAYS!

HARRY: Ho! Ho! Ho!




END

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมด: (เสียงดังเปรี้ยงและเชียร์)

'ผู้บรรยาย': นางสาว Mackle เริ่มอ่าน

พลาด MACKLE: ' Twas คืน...

ทั้งหมด: คริสต์มาส

พลาด MACKLE: เมื่อทั้งหมดที่ผ่าน...

ทั้งหมด: บ้าน

พลาด MACKLE: สัตว์ไม่ถูก...

ทั้งหมด: กวน

พลาด MACKLE: ไม่ได้เมาส์

CARDINI นาย: (ระยิบระยับเช่นเมาส์)

แฮร์รี่: (ระยิบระยับเช่นเมาส์)

DOUG: (หัวงาน)

ห้องกว้าง: (หัวเราะและ snorts)

DOUG: (กัน) ห้อง 2B จะเต็มไปด้วยเสียง กี่ของพวกเขาอาจจะน่ากลัว แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาได้สนุก

ทั้งหมด: หยุดยินดี!

แฮร์รี่: โฮ โฮ โฮ!


สุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ALL:. (Clap และเชียร์) บรรยาย: นางสาว Mackle เริ่มอ่านนางสาว MACKLE: 'คนที่คืนก่อน . . ทั้งหมด: คริสมาสต์นางสาว MACKLE: เมื่อทั้งหมดที่ผ่านการ . . ทั้งหมด: บ้านนางสาว MACKLE: ไม่สิ่งมีชีวิตที่เป็น . . ทั้งหมด: กวนนางสาว MACKLE: ไม่ได้เมาส์MR CARDINI: (Squeaks เช่นเมาส์). HARRY:. (Squeaks เช่นเมาส์) ดั๊ก: (หัวเราะคิกคัก). ซีดนีย์: (หัวเราะและพยักหน้า). ดัก: (นอกเหนือ) ห้อง 2B ที่เต็มไปด้วยเสียง กี่ของพวกเขาอาจจะน่ากลัว แต่ส่วนมากของพวกเขาจะสนุกทั้งหมด: สุขสันต์วันหยุด! HARRY: โฮ! โฮ! โฮ! END

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมด : ( ปรบมือและส่งเสียงเชียร์ )

บรรยาย : คุณ mackle เริ่มอ่าน

คิดถึง mackle : กลางคืนมาก่อน . . . . . . .

: วันคริสต์มาส

คิดถึง mackle : เวลาผ่าน . . . . . . . .

: บ้าน

คิดถึง mackle : สิ่งมีชีวิตที่เป็น . . . . . . .

: กวน

คิดถึง mackle : ไม่ได้เมาส์

คุณ คาร์ดินี ( เพราะเหมือนเมาส์ )

แฮร์รี่ : ( มันเหมือนเมาส์ )

- ( หัวเราะ )

ซิดนีย์ : ( หัวเราะ และ . . )

9 : 00( กัน ) ห้อง 2B เป็นเต็มรูปแบบเสียง ไม่กี่ของพวกเขาอาจจะน่ากลัว แต่ส่วนมากของพวกเขาจะสนุก

ทุกคน มีความสุขในวันหยุด !

แฮร์รี่ : โฮ ! โฮ ! โฮ !




จบ