The consequences of late mowing on

The consequences of late mowing on meadow passerine breeding were observed in 4 study sites (29, 40, 49 and 55 ha) of the Saône Valley, in which hay harvesting was experimentally postponed to the end of July (after 15 July) in half of their total surface area (50% delayed and 50% normal in each study site), and in 2 control sites (116 and 76 ha) without mowing delay (mowing period: 20 May–20 June and 10 June–5 July, respectively). The spatial patterning of delayed and normal mowing (i.e. in June) was in single blocks, not in interspersed patches. The effects of a temporary interruption of grass cutting were studied in 8 replicates (between 11.7 and 15.1 ha each) in the Vinogradovo flood plain. The size of these experimental units was defined after the results of a preliminary survey in 2006 in different flooded plains of the Vladimir and the Ryazan regions, indicating that passerine density was >11 territories per 10 hectares on average. We therefore considered that surface areas >10 ha for each replicate was sufficient in such habitat conditions. Each study site in both countries was made up of hay meadows only. At the level of each valley, similar conditions in all replicates, experimental and control grasslands: dominant flora, management prior to the experiments, surrounding landscape with open hay-meadows (for details, see Broyer et al., 2014), enabled us to avoid confounding effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของสาย mowing บนโดว์พันธุ์ passerine สุภัคอเมริกาศึกษา 4 (29, 40, 49 และ 55 ฮา) ของหุบเขา Saône ในเฮย์ที่เก็บเกี่ยวได้ experimentally เลื่อนการสิ้นสุดของเดือนกรกฎาคม (หลัง 15 กรกฎาคม) ครึ่งของพื้นที่ทั้งหมดพื้นผิว (ล่าช้า 50% และ 50% ปกติในแต่ละไซต์ศึกษา), และ ใน 2 ควบคุมไซต์ (116 และ 76 ฮา) โดย mowing ล่าช้า (mowing รอบระยะเวลา : 20 พฤษภาคม – 20 มิถุนายนและ 10 มิถุนายน – 5 กรกฎาคม ตามลำดับ) Patterning ปริภูมิของการล่าช้า และปกติ mowing (เช่นในเดือนมิถุนายน) ในบล็อกเดียว ในแพทช์กระจายไม่ได้ ผลของการหยุดชะงักชั่วคราวของตัดหญ้าได้เรียนเหมือนกับ 8 (11.7 และ 15.1 ฮา ละ) ในราบน้ำท่วมแมก ขนาดของหน่วยทดลองที่กำหนดผลลัพธ์ของการสำรวจเบื้องต้นในปี 2006 ในต่างน้ำท่วมที่ราบ Vladimir และภูมิภาค Ryazan บ่งชี้ว่า มีความหนาแน่น passerine > เขต 11 ต่อเฮกเตอร์ 10 โดยเฉลี่ย เราจึงถือว่าพื้นที่ที่พื้นที่ > 10 ฮา สำหรับจำลองแต่ละแบบก็เพียงพอเช่นสภาพอยู่อาศัย แต่ละไซต์ศึกษาในทั้งสองประเทศทำค่าของเฮย์โดวส์เท่านั้น ระดับของแต่ละหุบเขา เงื่อนไขที่คล้ายกันในทั้งหมดเหมือนกับ ทดลอง และควบคุม grasslands: พืชหลัก จัดการก่อนทดลอง สภาพแวดล้อมภูมิทัศน์ มีโดวส์เฮย์เปิด (สำหรับรายละเอียด ดู Broyer et al., 2014), เราสามารถหลีกเลี่ยง confounding ผลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ตามมาของการตัดหญ้าสายพันธุ์ดังกล่าวทุ่งหญ้าพบใน 4 สถานที่การศึกษา (29, 40, 49 และ 55 ฮ่า) ของSaôneหุบเขาที่เก็บเกี่ยวหญ้าแห้งถูกเลื่อนออกไปทดลองกับ ณ สิ้นเดือนกรกฎาคม (15 กรกฎาคม) ในครึ่งหนึ่งของ พื้นที่ผิวทั้งหมดของพวกเขา (50% ล่าช้าและ 50% ตามปกติในแต่ละเว็บไซต์การศึกษา) และใน 2 สถานที่ควบคุม (116 และ 76 ฮ่า) โดยไม่ต้องตัดความล่าช้า (ระยะเวลาการตัดหญ้า: 20 พฤษภาคม - 20 มิถุนายนและ 10 มิถุนายน - 5 กรกฎาคมตามลำดับ) . แบบเชิงพื้นที่ของการตัดหญ้าและล่าช้าปกติ (เช่นในเดือนมิถุนายน) เป็นบล็อกเดียวไม่ได้อยู่ในแพทช์สลับ ผลกระทบจากการหยุดชะงักชั่วคราวของการตัดหญ้าที่ได้รับการศึกษาใน 8 ซ้ำ (ระหว่าง 11.7 และ 15.1 ฮ่าแต่ละคน) ในที่ราบน้ำท่วม Vinogradovo ขนาดของหน่วยการทดลองเหล่านี้ถูกกำหนดหลังจากที่ผลการสำรวจเบื้องต้นในปี 2006 ในที่ราบน้ำท่วมที่แตกต่างกันของวลาดิเมียและภูมิภาค Ryazan แสดงให้เห็นความหนาแน่นดังกล่าวที่> 11 ดินแดนละ 10 เฮกตาร์โดยเฉลี่ย ดังนั้นเราจึงเห็นว่าพื้นที่ผิว> 10 ฮ่าสำหรับแต่ละซ้ำเพียงพอในสภาพที่อยู่อาศัยดังกล่าว แต่ละเว็บไซต์การศึกษาในทั้งสองประเทศถูกสร้างขึ้นจากทุ่งหญ้าฟางเท่านั้น ในระดับของแต่ละหุบเขาเงื่อนไขที่คล้ายกันในการทำซ้ำทุกทุ่งหญ้าทดลองและการควบคุมพืชเด่น, การจัดการก่อนที่จะมีการทดลอง, ภูมิทัศน์โดยรอบที่มีหญ้าแห้งทุ่งหญ้าเปิด (. สำหรับรายละเอียดโปรดดู Broyer et al, 2014) ช่วยให้เราสามารถ หลีกเลี่ยงผลกระทบรบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการตัดหญ้าในทุ่งหญ้า passerine สายพันธุ์ที่พบใน 4 พื้นที่ที่ศึกษา ( 29 , 40 , 49 และ 55 ฮา ) ของ ซาเน่ หุบเขาเป็นการในที่แห้งเพื่อเก็บเกี่ยวถูกเลื่อนไปปลายเดือนกรกฎาคม ( 15 กรกฎาคม ) ในครึ่งหนึ่งของพื้นที่ผิวทั้งหมด ( 50% และ 50% ปกติล่าช้า ในการศึกษาแต่ละเว็บไซต์ ) และควบคุม 2 ไซต์ ( 116 และ 76 ไร่ ) ตัดหญ้าตัดหญ้าโดยไม่ล่าช้า ( ระยะเวลา :20 พฤษภาคม– 20 มิถุนายน และวันที่ 10 มิถุนายน– 5 กรกฎาคม ตามลำดับ ) การเลียนแบบของล่าช้า และปกติตัด ( เช่นในเดือนมิถุนายน ) อยู่ในบล็อกเดียว ไม่ใช่สลับแพทช์ ผลกระทบของการหยุดชะงักชั่วคราวของการตัดหญ้า มีการศึกษาใน 8 นาที ( ระหว่าง 11.7 และ 15.1 ฮาแต่ละ ) ใน vinogradovo น้ำท่วมธรรมดาขนาดของหน่วยทดลองเหล่านี้ถูกกำหนดไว้ หลังจากที่ผลการสำรวจเบื้องต้นใน 2006 ในที่แตกต่างกันน้ำท่วมที่ราบของวลาดิมีร์และ Ryazan ภูมิภาค ระบุว่า มีความหนาแน่น passerine > 11 ดินแดนต่อ 10 ไร่โดยเฉลี่ย เราจึงถือว่า พื้นที่ผิว > 10 ฮามากเพียงพอในแต่ละสภาพสิ่งแวดล้อมดังกล่าวการศึกษาแต่ละเว็บไซต์ในประเทศทั้งสองถูกสร้างขึ้นจากทุ่งหญ้าหญ้าเท่านั้น ในระดับของแต่ละหมู่บ้าน เงื่อนไขที่คล้ายกันทุกแบบ , ทดลองและควบคุมทุ่งหญ้า : เด่นพืช , การจัดการก่อนการทดลอง ภูมิทัศน์โดยรอบด้วยเปิดหญ้าทุ่งหญ้า ( รายละเอียดดู broyer et al . , 2010 ) , ช่วยให้เราสามารถหลีกเลี่ยง confounding ผลกระทบ