Upon delivery and acceptance of the

Upon delivery and acceptance of the lease space, it shall be deemed that the tenant has accepted the lease space in good condition, Commencing on the date of delivery and acceptance of the lease space, the tenant agrees at all times to maintain and repair the lease space and the appurtenances thereof including electrical, sanitary, air-condition, fire protection, telephone systems; the interior portion of the doors, windows, glass fixtures, fitting, fastenings, wire, pipes, lighting fixture and bulbs, ceiling therein; and the painting, papering and decoration thereof which are provided be the lessor and/or sermmit tower condominium juristic person, and exist at the date of delivery and acceptance of the lease space, and/or shall exist in the future, in good order and condition at the tenant’s own expense, regardless of minor or major costs of repair throughout the term of the lease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจัดส่งและการยอมรับของสัญญาเช่าพื้นที่ ให้ถือว่า ผู้เช่ายอมรับพื้นที่ที่เช่าในสภาพดี ตั้งแต่วันที่วันส่งมอบและการยอมรับพื้นที่เช่า ผู้เช่าตกลงตลอดเวลารักษา และซ่อมแซมพื้นที่เช่า และมี appurtenances ดังกล่าวรวมถึงไฟฟ้า สุขาภิบาล ปรับอากาศ ป้องกันไฟไหม้ โทรศัพท์ระบบ ส่วนภายในของประตู windows ตกแต่งกระจก กระชับ fastenings ลวด ท่อ หลอดไฟ และหลอด ไฟ เพดานในนั้น และภาพวาด การติดวอลล์เปเปอร์ และตกแต่งดังกล่าวซึ่งมีให้มาเป็นผู้ให้เช่า หรืออาคารเสริมมิตรทาวเวอร์คอนโดมิเนียมนิติบุคคล และมีอยู่ในวันส่งมอบและการยอมรับพื้นที่เช่า หรือจะอยู่ในลำดับที่ดีในอนาคต และเงื่อนไขที่ค่าใช้จ่ายของผู้เช่า โดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่ายเล็ก น้อยหลักการซ่อมแซมตลอดระยะเวลาของสัญญาเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อส่งมอบและการยอมรับของพื้นที่เช่าก็ให้ถือว่าผู้เช่าได้รับการยอมรับเช่าพื้นที่อยู่ในสภาพที่ดีเริ่มตั้งแต่วันที่ของการจัดส่งและการยอมรับของพื้นที่สัญญาเช่าผู้เช่าตกลงตลอดเวลาเพื่อบำรุงรักษาและซ่อมแซมสัญญาเช่า พื้นที่และ appurtenances ดังกล่าวรวมทั้งเครื่องใช้ไฟฟ้า, สุขภัณฑ์, เครื่องปรับอากาศ, ระบบป้องกันอัคคีภัย, ระบบโทรศัพท์; ส่วนการตกแต่งภายในของประตูหน้าต่างติดตั้งกระจกที่เหมาะสมน๊ลวดท่อโคมไฟและหลอดไฟเพดานอยู่ที่นั่น และการวาดภาพที่ papering และมันตกแต่งที่มีให้เป็นผู้ให้เช่าและ / หรืออาคารเสริมมิตรคอนโดมิเนียมนิติบุคคลและมีอยู่ในวันที่ส่งมอบและการยอมรับของพื้นที่เช่าและ / หรือจะมีอยู่ในอนาคตในการสั่งซื้อที่ดีและ สภาพที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองของผู้เช่าโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่ายเล็กหรือใหญ่ของการซ่อมแซมตลอดระยะเวลาของสัญญาเช่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการจัดส่ง และการยอมรับของการเช่าพื้นที่ก็ให้ถือว่าผู้เช่าได้เช่าพื้นที่ยอมรับสภาพดี เริ่มในวันที่จัดส่ง และการยอมรับของการเช่าพื้นที่ ผู้เช่าตกลงตลอดเวลาในการรักษาและการซ่อมแซมสัญญาเช่าพื้นที่และแอปเพอร์ทีแนนซ์ดังกล่าวรวมถึงระบบไฟฟ้า , ประปา , แอร์ , ดับเพลิง ระบบโทรศัพท์ ภายในส่วนของประตู หน้าต่าง ติดตั้ง , กระจกปรับ fastenings , ลวด , ท่อ , ไฟเพดานนั้นแข่งและ หลอดไฟ และภาพวาด papering และการตกแต่งของมัน มีไว้เป็นผู้ให้เช่า และ / หรือ sermmit อาคารนิติบุคคลอาคารชุดและอยู่ในวันที่ของการจัดส่ง และการยอมรับ ของการเช่าพื้นที่และ / หรือจะอยู่ในที เขาในอนาคตเพื่อที่ดีและเงื่อนไขที่ผู้เช่าจ่ายเอง ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ ต้นทุนของการซ่อมตลอดระยะเวลาของสัญญาเช่า