Another royal initiative of His Maj

Another royal initiative of His Majesty the King in support of agriculture was the revival of the ancient Royal Ploughing Ceremony. Dating back to the Ayutthaya period, the ceremony had been discontinued just after the revolution to abolish the absolute monarchy, but it was held once again in May 1960 to ensure sufficient rainfall and an abundant harvest, and forge links between farmers and the monarch on a symbolic level

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราชดำริอีกของสมเด็จเพื่อสนับสนุนเกษตรกรรมเป็นการฟื้นฟูโบราณราชพืชมงคลพิธี ย้อนกลับไปอยุธยา พิธีได้ถูกยกเลิกหลังการปฏิวัติยุบแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ แต่มันจัดขึ้นอีกครั้งใน 1960 พฤษภาคมจะให้ปริมาณน้ำฝนเพียงพอและการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ และเชื่อมโยงระหว่างเกษตรกรกับพระมหากษัตริย์ในระดับสัญลักษณ์ปลอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการสนับสนุนของภาคการเกษตรก็ฟื้นตัวของโบราณราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ ย้อนกลับไปในสมัยอยุธยาพิธีได้ถูกยกเลิกหลังจากการปฏิวัติที่จะยกเลิกระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ แต่มันก็ถูกจัดขึ้นอีกครั้งพฤษภาคม 1960 เพื่อให้มั่นใจว่าปริมาณน้ำฝนเพียงพอและการเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์และปลอมเชื่อมโยงระหว่างเกษตรกรและพระมหากษัตริย์ใน ระดับสัญลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อื่น พระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการสนับสนุนการเกษตรคือการฟื้นฟูโบราณวันพืชมงคล . ย้อนกลับไปสมัย อยุธยา พิธีถูกยกเลิกหลังจากการปฏิวัติเพื่อล้มสถาบันแน่นอน แต่มันถูกจัดขึ้นอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 1960 เพื่อให้แน่ใจว่าปริมาณฝนเพียงพอและการเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์และสร้างการเชื่อมโยงระหว่างเกษตรกร และพระมหากษัตริย์ในระดับสัญลักษณ์