It might look like a hamburger, but

It might look like a hamburger, but it is a pastry. Quite tasty, but unhealthy. It is basically just fat and sugar. Hundreds of years ago this bun was eaten before the christian Lent. It was eaten by the people to ensure that the starvation during the fast would not be that hard to endure. Of course, these days the christian Lent is not celebrated. However, the "Semla" is still eaten, despite there is no fast involved.

Traditionally it should be eaten first after the "Fat Tuesday", which was the Tuesday before the christian Lent. I.e. this year 17th of February is the "Fat Tuesday".

Do you have any similar traditions in Thailand? Like foods that are only eaten during specific holidays or seasons?


Well, time to get some sleep. Good night / morning. :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอาจดูเหมือนเป็นแฮมเบอร์เกอร์ แต่ก็เป็นขนม อร่อยมาก แต่ไม่แข็งแรง มันเป็นพื้นเพียงไขมันและน้ำตาล หลายร้อยปีที่ผ่านมาบุญนี้รับประทานก่อนเข้าพรรษาคริสเตียน มันถูกกินคนเพื่อให้แน่ใจว่า ความอดอยากในระหว่างรวดเร็วจะไม่เป็นที่ยากที่จะทน แน่นอน วันนี้เข้าพรรษาคริสเตียนมีไม่การเฉลิมฉลอง อย่างไรก็ตาม "Semla" ยังกิน แม้จะมีอยู่ไม่เกี่ยวข้องได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งควรรับประทานครั้งแรก หลังจาก "Fat วันอังคาร" ซึ่งเป็นวันอังคารก่อนเข้าพรรษาคริสเตียน เช่นปีนี้ 17 กุมภาพันธ์เป็น "วันอังคารอ้วน"มีประเพณีต่าง ๆ เหมือนในไทยไหม เช่นอาหารที่จะกินเฉพาะช่วงวันหยุดเฉพาะหรือซีซั่นหรือไม่ ดี เวลาเข้าพัก ไนท์ / เช้า :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจมีลักษณะเช่นแฮมเบอร์เกอร์ แต่มันเป็นขนม ค่อนข้างอร่อย แต่ไม่แข็งแรง มันเป็นเพียงไขมันและน้ำตาล หลายร้อยปีที่ผ่านมาบุญนี้ถูกกินก่อนที่คริสเตียนเข้าพรรษา มันถูกกินโดยคนเพื่อให้แน่ใจว่าการอดอาหารในระหว่างการได้อย่างรวดเร็วจะไม่ยากที่จะทน แน่นอนวันนี้คริสเตียนเข้าพรรษาไม่ได้มีการเฉลิมฉลอง อย่างไรก็ตาม "Semla" กินยังคงแม้จะไม่มีส่วนร่วมอย่างรวดเร็ว. เดิมก็ควรจะกินเป็นครั้งแรกหลังจากที่ "ไขมันอังคาร" ซึ่งเป็นวันอังคารก่อนที่คริสเตียนเข้าพรรษา คือวันที่ 17 ของเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้คือ "ไขมัน" อังคาร. คุณมีประเพณีที่คล้ายกันในประเทศไทย? เช่นเดียวกับอาหารที่จะกินเฉพาะในช่วงวันหยุดที่เฉพาะเจาะจงหรือฤดูกาล? ดีเวลาที่จะได้รับการนอนหลับบาง คืนที่ดี / ตอนเช้า :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจจะเหมือนแฮมเบอร์เกอร์ แต่มันเป็นขนม อร่อยทีเดียว แต่ไม่แข็งแรง มันเป็นเพียงไขมัน และน้ำตาล หลายร้อยปีมาแล้ว บันนี้กินก่อน คริสเตียน วันเข้าพรรษา มันถูกกินโดยคนเพื่อให้แน่ใจว่า การอดอาหารในช่วงเร็ว คงไม่ยากที่จะทน แน่นอน ทุกวันนี้ คริสเตียน เข้าพรรษาไม่ได้ฉลอง อย่างไรก็ตาม " semla " ยังกินแม้จะไม่เร็วด้วย

ผ้ามัน ควรทานก่อนหลังอ้วน " วันอังคาร " ซึ่งเป็น อังคาร ก่อนที่ คริสเตียน วันเข้าพรรษา เช่น ปีนี้ 17 กุมภาพันธ์ เป็น " Fat วันอังคาร "

เธอมีประเพณีคล้ายกันในประเทศไทย ชอบอาหารที่กินช่วงวันหยุดเฉพาะฤดูกาลเท่านั้นหรือ ?


ได้เวลานอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์ครับ / ค่ะ : )