Change in cognitive systems underst

Change in cognitive systems understood as the placing of new tags on old
meanings or as the application of an old classification scheme to new objects
(Basso 1973) is clearly inadequate for understanding medical change. If illness
terms are associated with typical experiences of stress in a society, changes in
medical language will be intimately related to more basic changes in the society.
As new medical terms become known in a society, they find their way into
existing semantic networks. Thus while new explanatory models may be
introduced, it is clear why changes in medical rationality seldom follow quickly.
In conclusion, if we are to develop a framework for .understanding the
relationship between disease and language that will advance our knowledge of
the way psychosocial and cultural factors affect disease, we need to develop
both new theories of disease and a new medical semantics. Disease will have to
be conceived, as Wartofsky claims, as "a socio-historical and cultural phenomenon"
(1975:67), as "an intricate and many-layered network of social, personal
and organic contexts - from society to cell, so to speak - in which the doctor
intervenes at specific points, diagnostically and therapeutically..." (1975:
79-80). 14 And a corresponding semantics is necessary that understands the
meaning of medical language to be constituted in relation to disease as semantic
networks, configurations of symbols and experiences mobilized in social
interaction and deeply integrated into the social and cultural structure of a
society.
University of California, Davis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงระบบการรับรู้เข้าใจเป็นแท็กวางของใหม่กับเก่าความหมายหรือ เป็นแอพลิเคชันของโครงร่างการจัดประเภทเก่าไปยังวัตถุใหม่(Basso 1973) ได้อย่างชัดเจนไม่เพียงพอสำหรับการทำความเข้าใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางการแพทย์ ถ้าเจ็บป่วยคำเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ทั่วไปของความเครียดในสังคม การเปลี่ยนแปลงในภาษาทางการแพทย์จะมีการเปลี่ยนแปลงจึงเกี่ยวข้องกับพื้นฐานในสังคมตามเงื่อนไขทางการแพทย์ใหม่กลายเป็นที่รู้จักในสังคม พวกเขาหาทางของพวกเขาเป็นเครือข่ายความหมายการที่มีอยู่ ดังนั้นในขณะที่อธิบายใหม่รุ่นอาจแนะนำ ได้ชัดเจนจึงมีการเปลี่ยนแปลงในทางการแพทย์ rationality ค่อยทำตามอย่างรวดเร็วในสรุป ถ้าเราจะพัฒนาเป็นกรอบสำหรับ.understandingความสัมพันธ์ระหว่างโรคและภาษาที่จะก้าวหน้าของความรู้วิธีการปัจจัย psychosocial และวัฒนธรรมส่งผลกระทบต่อโรค เราจำเป็นต้องพัฒนาทั้งทฤษฎีใหม่ของโรคและความหมายทางการแพทย์แบบใหม่ โรคจะจะรู้สึก เป็น Wartofsky ร้อง เป็น "ประวัติ ศาสตร์สังคม และวัฒนธรรมปรากฏการณ์"(1975:67), เป็น"มีหลายชั้น และซับซ้อนของสังคม ส่วนบุคคลและ บริบทอินทรีย์ - จากให้เซลล์ เพื่อที่จะพูดสังคม- การแพทย์intervenes เฉพาะจุด diagnostically และ therapeutically..." (1975:79-80) 14 และความหมายที่สอดคล้องกันเป็นสิ่งจำเป็นที่เข้าใจการความหมายของภาษาทางการแพทย์เพื่อสามารถทะลักเกี่ยวกับโรคเป็นความหมายเครือข่าย สัญลักษณ์และประสบการณ์ปฏิบัติในสังคมโต้ตอบ และลึกซึ้งรวมเข้าไปในโครงสร้างสังคม และวัฒนธรรมของการสังคมมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย Davis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงในระบบองค์ความรู้ที่เข้าใจกันวางแท็กเก่าใหม่ในความหมายหรือเป็นแอพลิเคชันของโครงการประเภทเก่าไปใหม่วัตถุ
(Basso 1973) เห็นได้ชัดว่าไม่เพียงพอสำหรับการทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงทางการแพทย์ หากเจ็บป่วยแง่ที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ตามแบบฉบับของความเครียดในสังคมการเปลี่ยนแปลงในภาษาทางการแพทย์จะมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานมากขึ้นในสังคม. ในฐานะที่เป็นข้อตกลงทางการแพทย์ใหม่กลายเป็นที่รู้จักในสังคมที่พวกเขาหาทางเข้าไปในเครือข่ายที่มีอยู่ในความหมาย ดังนั้นในขณะที่รูปแบบการอธิบายใหม่อาจจะนำมาใช้ก็เป็นที่ชัดเจนว่าทำไมการเปลี่ยนแปลงในความมีเหตุผลทางการแพทย์ที่ไม่ค่อยทำตามได้อย่างรวดเร็ว. สรุปได้ว่าถ้าเรามีการพัฒนากรอบการทำงานสำหรับ .understanding ความสัมพันธ์ระหว่างการเกิดโรคและภาษาที่จะก้าวไปสู่ความรู้ของเราทางด้านจิตสังคมและปัจจัยทางวัฒนธรรมส่งผลกระทบต่อการเกิดโรคที่เราจะต้องพัฒนาทั้งทฤษฎีใหม่ของการเกิดโรคและความหมายทางการแพทย์ใหม่ โรคจะต้องได้รับการตั้งครรภ์ในขณะที่การเรียกร้อง Wartofsky ขณะที่ "เป็นปรากฏการณ์ทางสังคมและทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม" (1975: 67) ขณะที่ "เครือข่ายที่ซับซ้อนและหลายชั้นของสังคมส่วนบุคคลแวดล้อมและอินทรีย์- จากสังคมไปยังเซลล์ดังนั้น ที่จะพูด - ที่แพทย์ขวางที่จุดเฉพาะdiagnostically และรักษาโรค ... "(1975: 79-80) 14 และมีความหมายที่สอดคล้องกันเป็นสิ่งจำเป็นที่เข้าใจความหมายของภาษาทางการแพทย์ที่จะบัญญัติในความสัมพันธ์กับการเกิดโรคเป็นความหมายของเครือข่ายการกำหนดค่าของสัญลักษณ์และประสบการณ์ระดมในสังคมการทำงานร่วมกันและบูรณาการลึกลงไปในโครงสร้างทางสังคมและวัฒนธรรมของสังคม. มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย เดวิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงในระบบการรับรู้เข้าใจเป็นวางแท็กใหม่ในความหมายเก่า
หรือเป็นโปรแกรมประเภทโครงการเก่า

วัตถุใหม่ ( ว่า 1973 ) เป็นอย่างชัดเจนไม่เพียงพอสำหรับความเข้าใจเปลี่ยนแพทย์ ถ้าเงื่อนไขการเจ็บป่วย
เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ทั่วไปของความเครียดในสังคม การเปลี่ยนแปลงในภาษาแพทย์จะ
มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในสังคม
เป็นเงื่อนไขทางการแพทย์ใหม่กลายเป็นที่รู้จักในสังคม พวกเขาหาทางเข้า
เครือข่ายความหมาย ที่มีอยู่ ดังนั้นในขณะที่รูปแบบการใหม่อาจจะ
แนะนำ มันชัดเจนว่าทำไมการเปลี่ยนแปลงเหตุผลทางการแพทย์ไม่ค่อยติดตามอย่างรวดเร็ว .
สรุป ถ้าเราสร้างกรอบความเข้าใจ
ความสัมพันธ์ระหว่างโรคและภาษานั้นจะเพิ่มพูนความรู้ของเรา
ทางด้านจิตสังคม และวัฒนธรรมที่มีผลต่อโรค เราต้องพัฒนา
ทั้งใหม่ ทฤษฎีโรคและอรรถศาสตร์แพทย์ใหม่ โรคจะได้

จะรู้สึกเป็น wartofsky ที่อ้างว่าเป็น " สังคมวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และ ปรากฏการณ์ "
( 1975:67 ) เป็น " ซับซ้อนหลายชั้น และเครือข่ายของสังคม และบริบทส่วนตัว
- อินทรีย์จากสังคมมือถือเพื่อที่จะพูด - ซึ่งหมอ
แทรกแซงที่จุดที่เฉพาะเจาะจง diagnostically therapeutically และ . . . . . . . " ( 1975 :
79-80 ) 14 และสอดคล้องกับความหมายจำเป็นต้องเข้าใจ
ความหมายของภาษาทางการแพทย์ที่จะตั้งขึ้นในความสัมพันธ์กับโรคที่เป็นเครือข่ายร่วมกัน
องค์ประกอบของสัญลักษณ์และประสบการณ์ในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและการระดม
รวมอยู่ลึกลงไปในโครงสร้างทางสังคมและวัฒนธรรมของสังคม

.มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส