Please clarify your request. Is thi

Please clarify your request. Is this according the current shipment or upcoming shipment?
If cnee have any question according the Letter of Credit they should check with their shipper or bank.
We are not responsible for the condition of the Letter of Credit.

Below sentence mentioned that the bank will accept charter BL's. This should not have any effect on our transport between Meet and ABC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาชี้แจงคำขอของคุณ ตามนี้จัดส่งสินค้าปัจจุบันหรือกำลังจะจัดส่งสินค้าหรือไม่ ถ้า cnee มีคำถามใด ๆ ตามหนังสือเครดิต พวกเขาควรตรวจสอบกับผู้ส่งหรือธนาคารของพวกเขา เราจะไม่รับผิดชอบตามสภาพของหนังสือเครดิต ประโยคดังว่า ธนาคารจะยอมรับกฎบัตร BL นอกจากนี้นี้ไม่ควรมีผลในการขนส่งของเราตอบสนองและ ABC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาชี้แจงคำขอของคุณ นี่คือตามการจัดส่งในปัจจุบันหรือการจัดส่งสินค้าที่จะเกิดขึ้น?
ถ้า cnee มีคำถามใด ๆ ตามเลตเตอร์ออฟเครดิตที่พวกเขาควรตรวจสอบกับผู้ส่งหรือธนาคารของพวกเขา.
เราจะไม่รับผิดชอบสำหรับสภาพของเลตเตอร์ออฟเครดิตได้. ด้านล่างประโยคที่บอกว่าธนาคารจะยอมรับ กฎบัตรของ BL นี้ไม่ควรมีผลกระทบต่อการขนส่งระหว่างเราพบและเอบีซี