Note that having a certain Characte

Note that having a certain Characteristic does not necessarily imply that the highest possible value for an IV is present. A Pokémon with an "Alert to sounds" Characteristic could have a 6 in Speed (and thus very low IVs across all of its stats since none could be higher than 6) instead of a 31 in Speed.
Mistranslations
In Generations IV and V, two of the Characteristics were not properly translated from the Japanese releases. The HP Characteristics corresponding to IVs of 1 and 2 were accidentally replaced by the Characteristics corresponding to IVs of 2 and 3, respectively. So, rather than the HP Characteristics being ordered "Takes plenty of siestas", "Nods off a lot" (i.e., "Often dozes off"), and "Scatters things often" as they should have been, they were ordered "Often dozes off", "Often scatters things", "Scatters things often" (note that the last two are different, but only trivially).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุว่า มีลักษณะบางอย่างไม่จำเป็นต้องหมายว่า ค่าสูงสุดที่เป็นไปได้สำหรับ IV มีอยู่ โปเกมอน มีลักษณะเป็น "เสียงเตือน" มี 6 ในความเร็ว (และ IVs จึงต่ำมากทั้งสถิติของมันเนื่องจากไม่มีอาจจะสูงกว่า 6) แทน 31 ความเร็วMistranslationsในรุ่น IV และ V สองลักษณะไม่ถูกต้องแปลจากรุ่นญี่ปุ่น ลักษณะ HP ที่สอดคล้องกับ IVs ของ 1 และ 2 โดยไม่ตั้งใจถูกแทนที่ ด้วยลักษณะที่สอดคล้องกับ IVs 2 และ 3 ตามลำดับ ดังนั้น แทนลักษณะ HP ถูกสั่ง "ใช้ siestas มากมาย" "Nods ออกมาก" (นั่นคือ, "มักจะ dozes ปิด"), และ "Scatters สิ่งที่มักจะ" เป็นควรได้ ถูกสั่ง "ปิดบ่อย dozes" "สิ่ง scatters บ่อย" "สิ่ง Scatters มัก" (หมายเหตุว่า ที่ได้แตกต่างกัน แต่ trivially เท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่ามีลักษณะบางอย่างไม่จำเป็นต้องหมายความว่าค่าสูงสุดที่เป็นไปได้สำหรับ IV เป็นปัจจุบัน โปเกมอนที่มี "การแจ้งเตือนด้วยเสียง" ลักษณะจะมี 6 ความเร็ว (และเกลือจึงต่ำมากในทุกสถิติตั้งแต่ไม่มีใครสามารถจะสูงกว่า 6) แทนที่จะเป็นวันที่ 31 ในความเร็ว.
mistranslations
ในรุ่น IV และ V สอง ลักษณะที่ไม่ได้แปลอย่างถูกต้องจากญี่ปุ่นรุ่น ลักษณะของ HP ที่สอดคล้องกับเกลือ 1 และ 2 ถูกแทนที่โดยบังเอิญลักษณะที่สอดคล้องกับเกลือ 2 และ 3 ตามลำดับ ดังนั้นแทนที่จะลักษณะ HP ถูกสั่ง "ใช้ความอุดมสมบูรณ์ของ siestas", "พยักหน้าออกมาก" (กล่าวคือ "บ่อยครั้ง dozes ออก") และ "ฝัดสิ่งที่มักจะ" ขณะที่พวกเขาควรจะได้รับพวกเขาได้รับคำสั่ง "บ่อยครั้ง dozes ปิด "," บ่อยครั้งสิ่งที่โปรย "," ฝัดสิ่งที่มักจะ "(โปรดทราบว่าสองคนสุดท้ายจะแตกต่างกัน แต่เพียงนิด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทราบว่ามีลักษณะบางอย่างที่ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าเป็นไปได้สูงสุดค่า IV ที่เป็นปัจจุบัน เป็นโปเกมอนที่มีการแจ้งเตือน " เสียง " และอาจมี 6 สปีด ( จึงต่ำมาก IVs ทั่วทั้งหมดของสถิติตั้งแต่ไม่มีอาจจะสูงกว่า 6 ) แทนที่จะเป็น 31 ในความเร็วmistranslationsในรุ่นที่ 4 และ 5 ของทั้งสองลักษณะถูกแปลจากข่าวของญี่ปุ่น ลักษณะที่สอดคล้องกันของโซโก้ 1 และ 2 โดยอุบัติเหตุถูกแทนที่ด้วยคุณลักษณะที่สอดคล้องกับ IVS 2 และ 3 ตามลำดับ ดังนั้นแทนที่จะ HP คุณลักษณะถูกสั่ง " จะใช้เวลามากมายใน siestas " , " พยักหน้าปิดมาก " ( เช่น " มักจะหลับ " ) และ " สหภาพแรงงานสิ่งที่มักจะ " ที่พวกเขาควรจะได้รับพวกเขาถูกสั่งให้ " มักจะหลับ " , " มักจะสหภาพแรงงานสิ่ง " , " สหภาพแรงงานต่างๆบ่อยๆ” ( โปรดทราบว่าช่วงสองจะแตกต่างกัน แต่เพียงน้อยนิด )