) to quantify the contribution of a

) to quantify the contribution of adventure
tourism to overseas visitor injury morbidity
and mortality in New Zealand, and examine patterns and trends in adventure tourism-injury incidence;
(ii) to identify the injury risk for a wide range of New
Zealand adventure tourism activities;
(iii) to identify common injury events and key con-
tributing factors for New Zealand adventure tour-
ism injuries;
(iv) to suggest possible intervention measures to reduce
the risk of adventure tourism-related injury.


2. Methods

The research programme involved a series of studies, and used primary and secondary data to investigate adventure tourism safety from a number of perspectives. Table 1 outlines sources of data, and
describes variables considered in the analysis and information collected.
The secondary data sources used were the Ministry of
Health’s New Zealand Health Information Service
(NZHIS) public hospital morbidity files for non-New
Zealand residents (1982-1996), and NZHIS mortality
files for non-New Zealand residents (1979-1995). The
main source of primary data was an ‘injury experience’
survey of 142 New Zealand adventure tourism opera-
tors. This sample represented 47% of the 300 New
Zealand adventure tourism operators who were posted
questionnaires. Operators surveyed represented some 21
different adventure tourism activity sectors, and to-
gether catered for a total of over half a million clients
annually. Questions related to the adventure activity
provided, client injury experience of operators, injury
events and causative factors. The analysis methods used
included content analysis of narrative text, frequency,
cross-tabulation and correspondence analysis (Green-
acre, 1984).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

) การวัดปริมาณของการผจญภัย ท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมต่างบาดเจ็บ morbidityและการตายในประเทศนิวซีแลนด์ และตรวจสอบรูปแบบและแนวโน้มในการผจญภัยท่องเที่ยวบาดเจ็บเกิด(ii) เพื่อระบุความเสี่ยงการบาดเจ็บสำหรับความกว้างช่วงของใหม่ กิจกรรมท่องเที่ยวผจญภัยนิวซีแลนด์(iii) การระบุเหตุการณ์การบาดเจ็บทั่วไปและคีย์คอน- tributing ปัจจัยสำหรับทัวร์ผจญภัยนิวซีแลนด์-บาดเจ็บ ism(iv) การแทรกแซงได้แนะนำมาตรการเพื่อลด ความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวผจญภัย2. วิธีโครงการวิจัยชุดการศึกษาที่เกี่ยวข้อง และใช้ข้อมูลหลัก และรองในการตรวจสอบความปลอดภัยการท่องเที่ยวผจญภัยจากหลายมุมมอง ตารางที่ 1 แสดงแหล่งที่มาของข้อมูล และอธิบายตัวแปรที่พิจารณาในการวิเคราะห์และรวบรวมข้อมูลแหล่งข้อมูลรองที่ใช้มีกระทรวง บริการข้อมูลสุขภาพของนิวซีแลนด์สุขภาพ (NZHIS) โรงพยาบาลสาธารณะ morbidity แฟ้มสำหรับไม่ใช่ใหม่ คนนิวซีแลนด์ (1982-1996), และ NZHIS ตาย แฟ้มสำหรับชาวนิวซีแลนด์ใหม่ (1979-1995) ที่ แหล่งที่มาหลักของข้อมูลหลัก 'บาดเจ็บประสบการณ์' สำรวจ 142 นิวซีแลนด์ผจญภัยท่องเที่ยวโอเปร่า-tors ตัวอย่างนี้แสดงถึง 47% ของใหม่ 300 ผู้ประกอบการท่องเที่ยวผจญภัยนิวซีแลนด์ซึ่งถูกลงรายการบัญชี แบบสอบถาม ตัวดำเนินสำรวจแสดง 21 บาง ภาคกิจกรรมท่องเที่ยวผจญภัยต่าง ๆ และ -gether catered สำหรับจำนวนลูกค้ากว่าครึ่งเป็นล้าน annually. Questions related to the adventure activity provided, client injury experience of operators, injury events and causative factors. The analysis methods used included content analysis of narrative text, frequency, cross-tabulation and correspondence analysis (Green-acre, 1984).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

) ที่จะหาจำนวนผลงานของการผจญภัย
การท่องเที่ยวที่จะได้รับบาดเจ็บการเจ็บป่วยของผู้เข้าชมในต่างประเทศ
และการเสียชีวิตในประเทศนิวซีแลนด์และตรวจสอบรูปแบบและแนวโน้มในการผจญภัยอุบัติการณ์การท่องเที่ยวได้รับบาดเจ็บ;
(ii) การระบุความเสี่ยงการบาดเจ็บสำหรับหลากหลายของ New
กิจกรรมการท่องเที่ยวผจญภัยนิวซีแลนด์;
(iii) การระบุเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับบาดเจ็บที่พบบ่อยและสำคัญอย่างต่อ
ปัจจัยสังเวยสำหรับการผจญภัยนิวซีแลนด์ tour-
บาดเจ็บลัทธิ;
(iv) เพื่อเสนอแนะมาตรการแทรกแซงไปได้ที่จะลด
. มีความเสี่ยงของการผจญภัยได้รับบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว2 วิธีการโครงการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับชุดของการศึกษาและใช้ข้อมูลหลักและรองในการตรวจสอบความปลอดภัยในการท่องเที่ยวผจญภัยจากหลายมุมมอง ตารางที่ 1 แสดงแหล่งที่มาของข้อมูลและอธิบายตัวแปรการพิจารณาในการวิเคราะห์และข้อมูลที่เก็บรวบรวม. แหล่งข้อมูลทุติยภูมิที่ใช้เป็นของกระทรวงสาธารณสุขของนิวซีแลนด์บริการข้อมูลสุขภาพ(NZHIS) ไฟล์ป่วยโรงพยาบาลของรัฐที่ไม่ใช่ใหม่ที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ (1982-1996 ) และอัตราการตาย NZHIS ไฟล์สำหรับชาวนิวซีแลนด์ที่ไม่ใหม่ (1979-1995) แหล่งที่มาของข้อมูลหลักคือประสบการณ์การบาดเจ็บ ' สำรวจของการท่องเที่ยวผจญภัย 142 นิวซีแลนด์ปฏิบัติงานtors ตัวอย่างนี้เป็นตัวแทนของ 47% ของ 300 ใหม่ผู้ประกอบการท่องเที่ยวผจญภัยนิวซีแลนด์ที่ถูกโพสต์แบบสอบถาม ผู้ประกอบการสำรวจเป็นตัวแทนของ 21 ภาคกิจกรรมท่องเที่ยวเชิงผจญภัยที่แตกต่างกันและหGether รองรับรวมกว่าครึ่งล้านลูกค้าเป็นประจำทุกปี คำถามที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการผจญภัยให้ได้รับบาดเจ็บประสบการณ์ลูกค้าของผู้ประกอบการได้รับบาดเจ็บเหตุการณ์และปัจจัยที่ก่อให้เกิด วิธีการวิเคราะห์ที่ใช้รวมถึงการวิเคราะห์เนื้อหาของข้อความเล่าเรื่องความถี่การจัดระเบียบข้ามและการวิเคราะห์การติดต่อ (สีเขียวเอเคอร์ 1984)