For research involving more than mi

For research involving more than minimal risk, participants must be given an explanation about any treatments or compensation if injury occurs and, if so, what they consist of, or where further information may be obtained. (Note: A risk is considered "minimal" when the probability and magnitude of harm or discomfort anticipated in the proposed research are not greater, in and of themselves, than those ordinarily encountered in daily life or during the performance of routine physical or psychological examinations or tests).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับงานวิจัยเกี่ยวข้องมากกว่าความเสี่ยงน้อยที่สุด ร่วมให้คำอธิบายเกี่ยวกับการรักษาหรือค่าตอบแทน ถ้าเกิดบาดเจ็บ ถ้ามี สิ่งประกอบด้วย หรืออาจได้รับข้อมูลเพิ่มเติม (หมายเหตุ: ความเสี่ยงถือว่า "น้อย" เมื่อความน่าเป็นและขนาดของอันตรายหรือไม่สบายที่คาดว่างานวิจัยนำเสนอไม่มากกว่า ใน และ ของตัว เอง สอบปกติพบ ในชีวิตประจำวัน หรือใน ระหว่างปฏิบัติงานประจำทางกายภาพ หรือทางจิตใจหรือการทดสอบเหล่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการมากกว่าความเสี่ยงน้อยที่สุดผู้เข้าร่วมจะต้องได้รับการอธิบายเกี่ยวกับการรักษาใด ๆ หรือค่าชดเชยหากได้รับบาดเจ็บที่เกิดขึ้นและถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่พวกเขาประกอบด้วยหรือข้อมูลเพิ่มเติมที่อาจจะได้รับ (หมายเหตุ: ความเสี่ยงที่เป็นที่ยอมรับว่า "น้อยที่สุด" เมื่อความน่าจะเป็นและขนาดของอันตรายหรือความรู้สึกไม่สบายที่คาดการณ์ไว้ในการวิจัยที่นำเสนอไม่ได้มากขึ้นในตัวของตัวเองกว่าที่พบตามปกติในชีวิตประจำวันหรือในระหว่างการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของร่างกายหรือจิตใจตามปกติ หรือการทดสอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับมากกว่าความเสี่ยงน้อยที่สุด ผู้เข้าร่วมจะต้องให้คำอธิบายใด ๆเกี่ยวกับการรักษาหรือการชดเชยหากได้รับบาดเจ็บที่เกิดขึ้นและหากดังนั้นสิ่งที่พวกเขามีหรือที่ ข้อมูลเพิ่มเติมอาจจะได้รับ ( หมายเหตุ : มีความเสี่ยงจะถือว่า " น้อย " เมื่อความเป็นไปได้และขนาดของความเสียหายหรือความคาดการณ์ไว้ในงานวิจัยไม่ได้มากขึ้นในและของตัวเองกว่าปกติที่พบในชีวิตประจําวัน หรือระหว่างการปฏิบัติการสอบทางกายภาพหรือจิตปกติ หรือทดสอบ )