Global spotlightThe Rohingya crisis

Global spotlight
The Rohingya crisis was thrown into the international spotlight this month when thousands of the minority group, together with Bangladeshi migrants, were rescued on Southeast Asian shores after fleeing by boat.
It has drawn attention to the dire conditions and discrimination faced by the roughly one million Rohingya in western Myanmar, a group widely seen as illegal immigrants from Bangladesh.
The Dalai Lama, perhaps the world's most famous refugee, added from his exile in the Indian Himalayas that it was not enough to ask how to help the Rohingya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สปอตไลทั่วโลก
วิกฤตโรฮิงญาถูกโยนเข้าไปในสปอตไลระหว่างประเทศในเดือนนี้เมื่อหลายพันคนของชนกลุ่มน้อยร่วมกับแรงงานข้ามชาติที่บังคลาเทศได้รับการช่วยเหลืออยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้เอเชียหลังจากที่หลบหนีโดยเรือ.
มันได้รับความสนใจกับสภาพที่เลวร้ายและการเลือกปฏิบัติที่ต้องเผชิญกับประมาณ หนึ่งล้านโรฮิงญาในภาคตะวันตกของพม่ากลุ่มเห็นอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายจากประเทศบังคลาเทศ.
ดาไลลามะอาจจะเป็นผู้ลี้ภัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลกที่เพิ่มจากการถูกเนรเทศของเขาในเทือกเขาหิมาลัยอินเดียว่ามันไม่พอที่จะถามวิธีที่จะช่วยโรฮิงญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทเด่น
วิกฤตชาวโรฮิงยาถูกโยนเข้าไปในปอตไลท์ อินเตอร์เนชั่นแนล เดือนนี้เมื่อนับพันของชนกลุ่มน้อย พร้อมกับแรงงานบังคลาเทศ ได้รับการช่วยเหลือด้านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชายฝั่งหลังจากที่หลบหนี โดยเรือ
มันดึงความสนใจเงื่อนไขที่เลวร้าย และการเลือกปฏิบัติที่ประสบโดยประมาณหนึ่งล้านชาวโรฮิงยาในภาคตะวันตกของพม่ากลุ่มมองว่าเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายจากบังกลาเทศ
ดาไล ลามะ บางทีที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกผู้ลี้ภัย เพิ่มจากที่เขาถูกเนรเทศในเทือกเขาหิมาลัยอินเดีย ว่า มัน ไม่ พอ ถามว่า จะช่วยเหลือชาวโรฮิงญา