Due to lack of company documents re

Due to lack of company documents required for customs paperless registration as earlier explained by my colleague, the best option left is to import under individual name ie. Mr. Philip Chua. The same import duty and tax will apply and the implication is that the individual cannot claim VAT back but the company can. So he will have to resell the machine to his company incl. VAT so that the company can use the VAT (buying leg) to offset with the VAT (selling leg) for any future selling activities his company will do.



The vessel from Singapore is due to arrive Bangkok 30/31 October and understand that Mr. Philip will be in Bangkok this weekend. So we will contact him for picking up his original passport for customs paperless registration of this import and proceed for import clearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดเอกสารของบริษัทที่ต้องการสำหรับการลงทะเบียน paperless ของศุลกากรที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ โดยเพื่อนร่วมงานของฉัน ตัวเลือกซ้ายสุดจะนำเข้าแต่ละชื่อ ie นายฟิลิปชัว ภาษีนำเข้าและภาษีเดียวกันจะใช้ และเนื่องจากเป็นบุคคลไม่สามารถอ้าง VAT กลับว่า แต่บริษัทสามารถ เพื่อจะได้จำหน่ายเครื่องให้บริษัทของเขาที่รวม VAT เพื่อให้บริษัทสามารถใช้ VAT (ซื้อขา) จะตรงข้ามกับ VAT (ขายเลก) สำหรับกิจกรรมการขายในอนาคตบริษัทฯ จะทำการ เรือจากสิงคโปร์ที่มีมาถึงกรุงเทพ 30/31 ตุลาคม และเข้าใจว่า นายฟิลิปจะอยู่ในกรุงเทพวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ ดังนั้น เราจะติดต่อเขาเพื่อขอรับหนังสือเดินทางของเขาต้นฉบับสำหรับลงทะเบียน paperless ศุลกากรการนำเข้านี้ และดำเนินการเคลียร์ของนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากขาดเอกสารของ บริษัท ที่จำเป็นสำหรับการลงทะเบียนไร้กระดาษศุลกากรตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้เพื่อนร่วมงานของฉันเหลือตัวเลือกที่ดีที่สุดคือนำเข้าภายใต้ชื่อของแต่ละบุคคลเช่น นายฟิลิปฉั่ว ภาษีนำเข้าและภาษีเดียวกันจะนำมาใช้และความหมายก็คือว่าบุคคลที่ไม่สามารถเรียกร้องกลับภาษีมูลค่าเพิ่ม แต่ บริษัท สามารถ ดังนั้นเขาจะต้องขายเครื่องที่จะรวม บริษัท ของเขา ภาษีมูลค่าเพิ่มเพื่อให้ บริษัท สามารถใช้ภาษีมูลค่าเพิ่ม (ซื้อขา) เพื่อชดเชยกับภาษีมูลค่าเพิ่ม (ขายขา) สำหรับกิจกรรมในอนาคตการขายใด ๆ ที่ บริษัท ของเขาจะทำ. เรือจากสิงคโปร์มาถึงกรุงเทพฯ 30/31 เดือนตุลาคมและเข้าใจว่านาย ฟิลิปจะอยู่ในกรุงเทพฯช่วงสุดสัปดาห์นี้ ดังนั้นเราจะติดต่อเขาสำหรับการเก็บค่าหนังสือเดินทางเดิมของเขาสำหรับการลงทะเบียนไร้กระดาษศุลกากรนำเข้านี้และดำเนินการสำหรับการอนุญาตนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการขาดของบริษัทเอกสารศุลกากร Paperless ลงทะเบียนเป็นก่อนหน้านี้อธิบายโดยเพื่อนร่วมงานของฉัน , ตัวเลือกที่ดีที่สุดที่จะนำเข้าภายใต้ชื่อด้านซ้ายเป็นบุคคล เช่น นายฟิลิป ชัว . อากรขาเข้าและภาษีเดียวกันจะใช้และนัยที่บุคคลไม่สามารถเรียกร้องคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม แต่ บริษัท สามารถ ดังนั้นเขาจะต้องขายเครื่องที่จะรวม บริษัท ของเขาภาษีมูลค่าเพิ่ม ดังนั้น บริษัท สามารถใช้ภาษี ( ซื้อขา ) เพื่อชดเชยกับภาษีมูลค่าเพิ่ม ( ขายขา ) สำหรับอนาคตการขายกิจกรรม บริษัท ของเขาจะทำ .



เรือจากสิงคโปร์ เนื่องจากมาถึงกรุงเทพฯ 30 / 31 ตุลาคม และเข้าใจว่านายฟิลิปจะอยู่ในกรุงเทพ วันหยุดนี้ดังนั้นเราจะติดต่อเขาเพื่อไปรับพาสปอร์ตเดิมของเขาสำหรับศุลกากร Paperless ทะเบียนการนำเข้านี้ไปผ่านพิธีการนำเข้า