The Concept of Face The role of fac

The Concept of Face

The role of face, shame and honour is crucial to Bruneians. Consequently they are very polite and well-mannered. Maintaining face is of upmost importance and they do their best not to cause issues or problems which could jeopardize this. In order to maintain face their communication style is very indirect and can come across as somewhat ambiguous to those from a culture where direct communication is the norm. By being indirect Bruneians avoid embarrassing another person, which would cause that person to lose face. Most Bruneians find emotions such as impatience, anger, or irritation embarrassing and try to avoid them since expressing them could result in a loss of face and disharmony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของหน้า บทบาทของหน้า อับอาย และเกียรติเป็นการ Bruneians ดังนั้น พวกเขาจะสุภาพ และเรียบร้อยดี รักษาหน้าเป็นมีความสำคัญ และทำดีที่สุดไม่ให้เกิดปัญหาหรือปัญหาที่ไม่สามารถ jeopardize นี้ รักษาหน้า เป็นทางอ้อมมากลักษณะการสื่อสาร และสามารถเจอเป็นค่อนข้างชัดเจนจากวัฒนธรรมที่สื่อสารโดยตรงเป็นปกติให้ โดย ทางอ้อม Bruneians หลีกเลี่ยง embarrassing บุคคลอื่น ซึ่งจะทำให้บุคคลนั้นเสียหน้า Bruneians ส่วนใหญ่พบอารมณ์ เช่นหงุดหงิด ความโกรธ เคืองอาย และพยายามหลีกเลี่ยงเนื่องจากแสดงพวกเขาอาจทำให้สูญเสียหน้าและแตกแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของใบหน้าบทบาทของใบหน้าของความอัปยศและการให้เกียรติเป็นสิ่งสำคัญที่จะบรูไน ดังนั้นพวกเขามีความสุภาพและมีมารยาทดี การดูแลรักษาใบหน้าที่มีความสำคัญสูงสุดและพวกเขาทำอย่างดีที่สุดที่จะไม่ทำให้เกิดปัญหาหรือปัญหาที่อาจเป็นอันตรายต่อนี้ เพื่อที่จะรักษาเผชิญกับรูปแบบการสื่อสารของพวกเขาทางอ้อมมากและสามารถเจอเป็นค่อนข้างคลุมเครือให้กับผู้ที่มาจากวัฒนธรรมที่สื่อสารโดยตรงเป็นบรรทัดฐาน โดยการหลีกเลี่ยงการบรูไนอ้อมอายคนอื่นซึ่งจะทำให้คนคนนั้นจะเสียหน้า บรูไนส่วนใหญ่พบอารมณ์เช่นความอดทนความโกรธหรือการระคายเคืองที่น่าอายและพยายามที่จะหลีกเลี่ยงพวกเขาตั้งแต่พวกเขาแสดงความสามารถทำให้สูญเสียใบหน้าและแตกแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของหน้า

บทบาทของใบหน้า , ความอับอายและเกียรติยศเป็นสําคัญ Bruneians . ดังนั้นพวกเขาจะสุภาพและมีมารยาทดี . รักษาใบหน้าของพวกเขาทำของพวกเขาที่ดีที่สุดสูงสุดเห็นความสำคัญ และไม่ก่อให้เกิดปัญหาหรือปัญหา ซึ่งอาจเป็นอันตราย ต่อนี้เพื่อรักษาใบหน้าสไตล์การสื่อสารของตนเองเป็นทางอ้อมและสามารถเจอเป็นค่อนข้างคลุมเครือนั้นมาจากวัฒนธรรมการสื่อสารที่ตรงเป็นบรรทัดฐาน โดย Bruneians ทางอ้อมหลีกเลี่ยงน่าอาย คน อื่น ซึ่งจะทำให้เขาเสียหน้า Bruneians ส่วนใหญ่พบอารมณ์เช่นความโกรธ , ความเร่าร้อนหรือระคายเคืองที่น่าอายและพยายามที่จะหลีกเลี่ยงพวกเขาเนื่องจากพวกเขาสามารถแสดงผลในการสูญเสียของใบหน้า และความแตกแยก