I write to inform you that some of

I write to inform you that some of the rugs received from your organization yesterday are regarded as damaged. I have examined them carefully, and enclose herewith a detailed claim.
The goods are here awaiting your inspection. Consequently I shall be glad if your representative will be sent to my office immediately because the damaged rugs must be cleared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า บางพรมที่ได้รับจากองค์กรของคุณเมื่อวานนี้ถือเป็นความเสียหาย ผมได้ตรวจสอบพวกเขาอย่างระมัดระวัง และแนบ herewith อ้างรายละเอียด สินค้าที่นี่กำลังรอการตรวจสอบ ดังนั้น ผมจะดีใจถ้าพนักงานของคุณจะส่งไปยังสำนักงานของฉันทันทีเนื่องจากต้องล้างพรมเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนจะแจ้งให้ทราบว่าบางส่วนของพรมที่ได้รับจากเมื่อวานนี้องค์กรของคุณได้รับการยกย่องว่าเป็นความเสียหาย ผมได้ตรวจสอบอย่างละเอียดและแนบรายละเอียดการเรียกร้อง.
สินค้าอยู่ที่นี่รอการตรวจสอบของคุณ ดังนั้นฉันจะดีใจถ้าตัวแทนของคุณจะถูกส่งไปยังสำนักงานของฉันทันทีเพราะพรมเสียหายจะต้องได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าบางส่วนของพรมที่ได้รับจากองค์กรของคุณเมื่อวานนี้ถือว่าเสียหาย เช่น ผมได้ตรวจสอบพวกเขาอย่างระมัดระวังและแนบ herewith เรียกร้องรายละเอียด .
สินค้าที่นี่รอตรวจสอบของคุณ ดังนั้นผมจะดีใจถ้าตัวแทนของคุณจะถูกส่งไปที่ออฟฟิศทันที เพราะความเสียหายพรมต้องล้าง