Enclosed an actual statement of acc

Enclosed an actual statement of account.
Please verify the listed outstandings and thank you to ensure the payment of the due invoices within the next few days.

If you have already paid the invoices recently, please ignore this request.
Don’t hesitate to contact us for any question or discrepancy.

Yours sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบคำสั่งที่แท้จริงของบัญชีโปรดตรวจสอบรายการ outstandings และขอขอบคุณคุณเพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ที่ครบกำหนดภายในสองสามวันถัดไป ถ้าคุณชำระเงินแล้วใบแจ้งหนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ โปรดละเว้นการร้องขอนี้ อย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับคำถามใด ๆ หรือความขัดแย้ง คุณจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ส่งมาเป็นคำสั่งที่แท้จริงของบัญชี.
โปรดตรวจสอบคงเหลือจดทะเบียนและขอขอบคุณคุณเพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ที่ถึงกำหนดชำระภายในไม่กี่วันถัดไป. ถ้าคุณได้จ่ายเงินไปแล้วเมื่อเร็ว ๆ นี้ใบแจ้งหนี้โปรดละเว้นคำขอนี้. อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา สำหรับคำถามหรือความแตกต่างใด ๆ . ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่เป็นข้อความจริงของบัญชีโปรดตรวจสอบรายการคงเหลือายและขอบคุณคุณเพื่อให้ชำระเงินของใบแจ้งหนี้ เนื่องจากภายในไม่กี่วันถัดไปถ้าคุณได้จ่ายใบแจ้งหนี้เมื่อเร็ว ๆนี้ โปรดละเว้นการร้องขอนี้ไม่ลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับคำถามใด ๆหรือความแตกต่างขอแสดงความนับถือ