in no event shall both parties or i

in no event shall both parties or its affiliates,
shareholders, agents, directors, officers or employees be liable in contract,
tort, strict liability, warranty or otherwise,
for any special, punitive, incidental or consequential damages,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีเหตุการณ์ใดบุคคลหรือบริษัทผู้ถือหุ้น ตัวแทน กรรมการ เจ้าหน้าที่ หรือพนักงานรับผิดชอบในสัญญาละเมิด ความผิด การรับประกัน หรือ อื่น ๆสำหรับใด ๆ ลงโทษ เสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ไม่มีทั้งสองฝ่ายหรือ บริษัท ในเครือให้
ผู้ถือหุ้นตัวแทนกรรมการพนักงานหรือลูกจ้างต้องรับผิดในสัญญา
การละเมิดความรับผิดเคร่งครัดรับประกันหรือมิฉะนั้น
พิเศษลงโทษโดยบังเอิญหรือเป็นผลสืบเนื่องความเสียหายใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีเหตุการณ์ใด ทั้งบุคคลหรือ บริษัท ในเครือของบริษัท , เจ้าหน้าที่ , กรรมการ , เจ้าหน้าที่หรือลูกจ้างต้องรับผิดในสัญญาละเมิด ความรับผิดเคร่งครัด การรับประกัน หรืออื่น ๆสำหรับค่าชดเชยพิเศษ , อุบัติเหตุหรือเป็นผลเสียหาย